德国之声新闻 （2010年9月23日）

纽约

联合国千年发展目标大会落下帷幕。闭幕前，人们为消除全球贫困许诺很多，但承担的义务却很少。美国总统奥巴马在发言时呼吁富裕的工业国家，出于自身利益的考虑，提高对发展中国家的援助。他说，美国政府今后将更多地致力于将援助转变成自我救助，促使贫困国家更多地担负起自身的责任。中国总理温家宝在演讲时说，中国将在2015年前在第三世界创建数百所学校以及培训数百名医护人员。他还说，数以百万计的中国人已经找到了脱贫的道路。

纽约

温家宝驳回美国要求

中国驳回了美国提出的升值人民币的要求。在纽约进行的一次演讲中，中国总理温家宝说，人民币的兑换率同美国的贸易赤字没有关系。他说，因为美国企业不再生产劳动密集型产品，即便人民币升值也不会为美国创造就业岗位，但这一步骤却会引发中国出口经济的破产潮。包括美国总统奥巴马在内的美国批评者，谴责中国人为压低人民币币值以便为中国企业争得价格优势，但美国企业却要为此付出代价。奥巴马今天将会晤温家宝。

巴黎

法国工会组织了本月以来第二次大规模游行，抗议总统萨科齐对退休制度的改革。今天（23.09.10）法国国内出现火车交通、空中飞行以及短距离交通的严重障碍。退休制度改革的主要内容是将现行退休年龄从60岁提升到62岁。法国政府认为，此举的必要性在于降低国家债务。

莫斯科

俄罗斯将在今后三年大幅增加军费开支。根据该国财政部今天（9月23日）公布的财政计划，2013年前，俄罗斯国防部将两位数地提升国防预算，这样，该国的国防开支将接近500亿欧元。俄罗斯总统梅德韦杰夫早在2009年就宣布，要大幅度重整军备，以便更好地应对特定地区发生的冲突。为此，俄罗斯还计划购置外国武器系统。

柏林

德国在阿富汗使用的旋风式战斗机也许即将结束使命。据德国媒体的报道，德国国防部长古滕贝格将在今天（9月23日）将相关决定通知议会。这一撤回旋风式战斗机的要求是国际保护阿富汗部队提出的。这样，大约90名德国士兵可以腾出身来完成其他任务。德国媒体还报告说，培训阿富汗安全人员的教员人数将会扩大。

柏林

德国支持全面消除核武器

联邦德国外长韦斯特韦勒说，德国支持联合国全球范围内的裁军目标。他说，德国外交政策就是和平政策。谈到申请联合国安理会席位时，德国外长强调说，没有一个地方比联合国在合作以及谋求均衡方面更有所作为。在联大会议间歇期间，韦斯特韦勒同其他9国外长一道提出了全面消除核武器的倡议。这一倡议最先由日本和澳大利亚提出。不过，签署国中没有拥有核武器的国家。

威斯巴登

今年上半年，德国联邦、各州以及地方的借贷总额仍然超过他们偿还的数额。德国联邦统计局今天（9月23日）公布的数字显示，德国国家借贷在这一期间上升了近300亿欧元达到1.72万亿欧元。联邦政府宣布，今年第4季度还将新增贷款600亿欧元，不过，这个数字比预计的要低。

首尔

据法新社首尔消息，朝鲜最高人民会议常任委员会9月23日发布政令，任命姜锡柱为内阁副总理，金桂冠为外务省第一副相，李勇浩为外务省副相。这一任命发生在朝鲜劳动党9月28日召开党代表会议前夕，被普遍看作是为此次会议铺平道路，完成金氏家族的接班事宜。上一次劳动党召集党代会是在1980年。现年68岁的金正日据传两年前患上中风。此后，对朝鲜领导层的人士变动出现很多猜测。新任命为内阁副总理的姜锡柱是朝鲜核谈判的主要参与者以及朝鲜对美政策的主要制定者。今年8月，他曾陪同金正日访问中国。

新德里

德国联邦经济部长布吕德勒今天（9月23日）开始为期两天的印度之行。德国军火企业希望在联邦政府的协助下，从印度获得数十亿欧元的订单。印度方面曾表示有意购置120多架战斗机。不过，布吕德勒对此表现出审慎的态度，他认为，"我们只有通过会谈才能知道在这方面有没有可能性"。他还认为，印度同中国都扮演了推动世界经济增长火车头的角色。但印度的弱点包括基础设施薄弱，这里，德国经济可能有所作为。此外，在印度大力扩展新型清洁能源方面，德国可以参与其中。德国的新能源技术堪称世界市场的领军人。

柏林

柏林国际文学节作家朗诵会进入“吉尼斯世界纪录”

柏林国际文学节举办的24小时不间断的作家朗诵会被收入“吉尼斯世界纪录”。在这场堪称世界上规模最大的从周二至周三（21.-22.09.10）的朗诵会期间，总共75名不同国籍的作家朗读了自己的作品，其中包括中国作家廖亦武。这个题为“和平作家”的朗诵会在网上实时转播，全球观众可以向作者提问。 “吉尼斯世界纪录” 从头至尾关注了这一作家朗诵会并在会后向朗诵会组织方颁发了“吉尼斯世界纪录”证书。

纽约时报：中国中断向日本的稀土出口

据法新社北京消息，中国就释放中方船长事宜向日本增大了施压的力度。《纽约时报》9月23日的一份报道称，中国将暂时中断对日本的稀土出口，但报道没有说明消息来源。中国商务部否认了美国媒体的报道。日方可能受到影响的工业领域对此也没有给予评论。稀土是生产iPods、电动汽车以及其他一系列工业产品的必要原材料。中国提供的稀土量占全球总需求的大约95%。今年7月，中国曾宣布将减少稀土的出口量。

今年9月7日，在日中有争议水域发生两国船只相撞事件，日本海上防卫厅随后逮捕了中方船长。此后，中日两国间的冲突升级。中国外交部数次召见日本驻华大使要求放人。在纽约参加联合国会议的中国总理温家宝也呼吁立即、无条件放人，否则，中国将"采取进一步措施"。