德国之声新闻 （2011年1月3日）

北京

据路透社报道，中国官方媒体报道说，中国在核电站燃料棒的再处理技术领域获突破性进展。中国国家电视台周一（1月3日）报道说，应用这一新型技术后，中国现已探明的铀矿储量可供未来3000年之用。中国同法国、英国和俄罗斯一样，致力于研究高辐射核废料的再处理技术。中国目前共有12座核电站，年发电10.15千兆瓦。北京政府计划至2020年将核电增至40至80千兆瓦，以减少对对气候有害的煤炭的依赖程度。中国目前探明的铀矿储量为17万1400吨。迄今，中国科学家预测，即使小幅扩展本国核电项目，至2020年，中国60%的铀仍需要进口。

华盛顿

据法新社报道，美国国务院日前宣布，美国朝鲜事务高级代表本周将分别同韩中日三国高级官员举行磋商。白宫朝鲜事务特使博斯沃思和朝核问题六方会谈美国代表宋金计划本周二（1月4日）和周三分别访问首尔和北京。本周四，博斯沃思将抵达东京访问。美国国务院在声明中表示，博斯沃思将在所有这3个城市会晤政府高级官员，讨论有关朝鲜半岛的下一步骤。去年11月，朝鲜炮击韩国延坪岛，导致4人丧生，成为1953年朝鲜战争结束以来的最严重边境事件之一，朝韩关系急剧紧张。2009年4月，朝鲜宣布退出六方会谈，并指令联合国核视察员离开朝鲜。一个月后，朝鲜进行了第二次核爆炸试验。 不过，今年元旦期间，朝鲜通过官方媒体呼吁通过对话改善与韩国之间的关系。

亚历山大

对科普特派基督徒的炸弹袭击事件发生以来，埃及国内骚乱继续。据英国广播公司周一（1月3日）报道，在首都开罗和亚历山大，众多示威者上街游行，要求为国内少数派基督徒提供更多保护，投掷石块，砸毁汽车，并与警方发生冲突，有数十人受伤。在除夕夜发生的对亚历山大一座科普特派基督教堂的自杀式炸弹袭击事件导致至少21人丧生，数十人受伤。埃及安全机构称，已加强对国内所有基督教堂的安全措施，对此次人体炸弹袭击事件的调查仍在进行当中。

布达佩斯

今年元旦起担任欧盟轮值主席的匈牙利政府称，欧盟伙伴国对匈牙利新的传媒法的批评缺乏根据、十分荒唐。匈牙利司法部周一（1月3日）发表一份声明称，匈牙利承诺新闻自由，无意以任何方式压制反对派的声音。声明表示，欧盟在审议后将会确认，该法符合所有必需的标准，有关的批评是出于对该法的内容缺乏了解。从今年一月一日起生效的匈牙利新传媒法尤其在德国、英国和卢森堡等欧盟伙伴国遭到严厉抨击。

奥斯陆

据爆料网站“维基解密”提供的内部文件，美国和联邦德国秘密合作开发一种新型间谍卫星。挪威《晚邮报》周一报道了“维基解密”提供的美国驻柏林大使馆发自2009年2月至2010年2月的文件。相关文件显示，美德两国不顾尤其是来自法国的反对，联合实施取名为HiROS的这一项目，研制具有拍摄到50厘米大小物体的高清图像并以远短于现有卫星回发时间的速度发回地面。《晚邮报》报道说，对外称用于环境保护的该项目由德国联邦情报局完全控制，项目总投资2.05亿欧元。

华盛顿

美国总统奥巴马的主要经济顾问古尔斯比（Austan Goolsbee）对美国有可能失去偿还债务能力提出警告。总统经济顾问委员会主席古尔斯比日前在电视台指出，如果不按政府所要求的那样提高国家借贷上限，美国在本质上将难以依法借贷，而这在美国历史上还从未有过。 古尔斯比指出，对美国经济而言，这样导致灾难性后果，将引发比2008年的那一次更糟糕的经济危机。美国国家借贷上限目前为14.3万亿美元，美国政府债务总量目前仅低于上限4000亿美元。国会保守派中主管财政政策的议员反对提高国家借贷上限，理由是，美国目前债务已经过高。随着去年11月在国会三分之一改选中的胜利，在新的一年里，共和党在众议院中拥有多数。

阿比让

在对科特迪瓦政局启动新一轮调停努力的同时，国际社会增加了对在选举中失利但拒绝让位的巴博总统的压力。塞拉利昂新闻部长本—卡尔博（Ben-Kargbo）本周一（1月3日）在接受英国广播公司采访时表示，巴博必须下台。受西非国家经济共同体的委托，塞拉利昂、贝宁和佛得角三国总统本周一启动斡旋使命，试图说服巴博同意将总统职务转让给胜选总统奥塔拉。肯尼亚总理奥廷加将作为非洲联盟的特使参与斡旋。塞拉利昂新闻部长本—卡尔博表示，在与巴博的会谈中，国际社会的代表主要是向他指明“体面”转交权力的路径，而如果不能取得一致，必要时，将动用“法律所允许的武力”，以军事干预的方式强迫巴博下台。他同时强调，奥塔拉团队必须以“和解精神”接管政权。

德黑兰

伊朗首座核电站—布什尔核电站将延期至今年2月份并网发电。该国核能机构负责人萨利赫本周一（1月3日）对伊朗通讯社作了上述表示。伊朗官方曾宣布，设计发电量1000兆瓦的布什尔核电站最迟至2011年一月并网发电。萨利赫今天表示，布什尔核电站将于下月开始发电。今年2月份，伊朗将庆祝伊斯兰革命32年周年。萨利赫称，与俄罗斯合作建造的布什尔核电站标志着伊朗核电项目的起始。根据这一项目，伊朗核电生产量将达到2万兆瓦。德黑兰政府一再表示，布什尔核设施仅用于生产电能。西方则怀疑伊朗以民用为幌子，秘密研制核武器。

喀布尔

去年一年，阿富汗国内因暴力致死人数几乎达到一万人，其中5200人属于抵抗分子。据阿富汗内政部今天（1月3日）通报，去年全年记录在案的安全事件约为6700件，因袭击和其他暴力行为死亡的警察和平民各为1300人和2000人。这显示，极端伊斯兰塔利班垮台近10年后，阿富汗暴力死亡人数创下新纪录。尽管北约指挥下的国际驻军规模约达15万人，2010年，阿富汗境内暴力死亡人数超过此前任何年份。

东京

据共同社周一（1月3日）援引政府人士报道，日本有关当局已决定向赴日旅游的中国公民发放多次往返签证，以吸引高消费中国游客，增加外汇收入。现行中国游客赴日旅游签证只能使用一次。报道称，根据外相前原诚司同观光厅长官沟佃宏磋商的结果，日本将从今夏起发放此类签证。为吸引中国公民赴日旅游，去年7月起，日本政府放宽了对中国个人旅游签证的发放条件，将年收入标准从不低于25万元降至不低于6万元。2010年，日本共向中国游客发放约39万件签证，创历史最高纪录。

科伦坡

根据斯里兰卡政府的一项计划，国家机构未来不得再使用“Ceylon（锡兰）”这一前殖民地名字。斯里兰卡于1948年脱离英国，成为独立主权国家，从1972年起以“斯里兰卡”为正式国名。不过，“锡兰”仍是许多国家机构名称的组成部分。科伦坡政府上周通报说，将提交一份相关改革法案。由于执政党在议会拥有多数，该法案将肯定获得通过。根据这一法案，著名的“锡兰茶”将保留现名，原因是，锡兰茶已成为高质量茶叶的象征。

柏林

两名德国人近日死于俗称猪流感的H1N1流感病毒。下萨克森州卫生部周一（1月3日）证实，哥廷根一名3岁女孩和一名51岁男士数天前因患“猪流感”不治身亡。下萨克森州卫生部指出，从去年12月底以来，流感患者数量明显增加，本月底或下月，该病毒流传将达到高峰。著名传染病研究机构罗伯特—科赫研究所表示，今年的情况完全不同于2009年，现在已有了疫苗。2009年，德国国内共有10万多人感染猪流感。

居特斯洛

德国每九个孩子中有一个生活在贫困家庭。德国贝塔斯曼基金会（Bertelsmann Stiftung）周一（1月3日）公布的一份调查报告显示，根据对国际经合组织31个成员国的调查，德国在社会公正性排名中列第15位，在消除贫穷、教育机会和劳动市场等领域，德国均有不足。报告指出，儿童贫穷现象尤其引起忧虑，每九个孩子中就有一人生活在贫困线以下。报告称，这种情况说明社会公正的基本先决条件就不具备，贫穷阻碍了对社会的参与和自决的生活。贝塔斯曼的这份研究报告指出，来自社会弱势群体的孩子通过教育走向富裕的机会在德国要小于其他许多国家。

马德里

据路透社报道，中国高层官员称，对西班牙财政体系有信心，并将继续购买该国国债。将于本周二开始访问西班牙的中国副总理李克强在周一一期的西班牙《国家报》上发表一篇文章称，中国是欧洲金融市场上的一个负责任的和长期的投资者，其中包括购买公共债券，中国未来也将继续购买。由于担心西班牙可能会步希腊和爱尔兰后尘，被迫从欧盟和国际货币基金组织申请借贷，国际债券市场对西班牙的压力增加。对西班牙国家债券的需求中，大约60%来自自由投资人，亚洲投资人的份额新近增至9%。李克强在文章中表示，中国支持马德里政府的经济调整措施，并确信，该国总体经济将复苏。