德国之声新闻 （2011年3月14日）

东京

日本有关当局3月14日宣布，福岛第一核电站3号机组当地时间11时01分发生氢气爆炸，反应堆所在建筑严重受损，只剩下骨架，该核电站2号机组冷却系统也失灵。当局敦促该核电站周围半径20公里内的所有居民立即到屋内避难。经济产业省原子能安全和保安院同时表示，放置反应堆的容器损坏的可能性较小。该核电站所属的东京电力公司宣布，爆炸发生后，有7人失踪。两天前，该核电站1号机组发生氢爆炸，造成4人受伤。

东京

国际社会对日本的救灾援助逐步形成规模。美国救灾队周一（3月14日）开始在被地震和海啸毁坏的日本东北部地区寻找失踪者，美方同时向日方提供核安全咨询。中国一个救援队也已投入救灾工作。韩国周一向日本派遣了102名救援人员。迄今已有70多个国家表示，愿意向日本提供帮助和支持，至少有来自12个国家的救援队已抵达日本。德国技术援助协会的专家也已投入救灾。日本政府日前表示，日本目前面临的是该国从第二次世界大战结束以来的最大危机。此次地震和海啸已造成至少1万人丧生。

北京

不顾日本发生的核灾难，根据3月14日闭幕的中国人大会议通过的未来5年国民经济和社会发展规划，中国决定继续大规模扩建核电，至2015年，增建核电能力40千兆瓦。目前，中国共有13座核电站，发电能力为10.8千兆瓦。据中国官方媒体报道，至2020年，中国核电能力将是现在的8倍。在接受德新社的采访时，若干人大代表表示，中国应该从日本面临的问题中吸取教训，提高核电站的安全性。

新德里

诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛周一（3月14日）正式敦请流亡藏人议会解除他的政治职务。这位藏人最高领袖在致议会的一封信函中表示，流亡政府应在不依靠达赖喇嘛的情况下自主。达赖喇嘛的信函今天在印度北部的达兰萨拉开幕的流亡藏人议会上被宣读，并在网上公布。现年75岁的达赖喇嘛是西藏流亡政府的“领袖”。达赖喇嘛在信函中表示，确保流亡政府以及藏人斗争的延续性，直至西藏问题成功得到解决。他指出，如果藏人不得不在未来数十年内继续在流亡中度过，他无法继续担任领袖的那一天终会到来，因此，在他健在和有行动能力的情况下建立一个稳固的政府体制是必要的。

柏林

德国联邦黑黄联合政府将中止实施德国核电延长计划。据《焦点周刊在线》周一（3月14日）报道，默克尔将于今天下午正式宣布相关决定。默克尔认为，现在，应根据从日本得到的认知对德国核电站的安全状况进行检查。此前，副总理兼外长韦斯特韦勒已不排除暂时停止实施德国核电延长计划的可能性。这位自民党主席周一（3月14日）在柏林举行的记者会上指出，鉴于日本面临核反应堆灾难，可以考虑暂停实施延长德国核电计划。韦斯特韦勒同时敦促成立一个专家委员会，根据日本发生的事件对德国核能利用撰写出一份新的风险分析报告。他指出，一旦确认，某些德国核电站的冷却系统没有多重保险，这些核电站就必须立即停产，直至情况完全澄清。

东京

日本有关当局称，受地震损害的福岛核电站不会发生类似25年前乌克兰切尔诺贝利那样的核事故。据日本时事通讯社报道，国家战略担当大臣玄叶光一郎（Koichiro Genba）周一（3月14日）作了上述表态。此前，当地时间今天上午，福岛核电站三号机组发生两次氢气爆炸。总部位于维也纳的国际原子能机构通报说，该机组的核反应堆容器没有受损。上周六，福岛核电站一号机组发生氢气爆炸，反应堆四围建筑物被毁。

布鲁塞尔

在日本面临核灾难的背景下，欧盟能源委员厄廷格（Günther Oettinger）通知工业界及各成员国代表于本周二（3月15日）在布鲁塞尔欧盟总部举行紧急磋商。来自德国的厄廷格委员表示，一旦必要，欧盟将采取预防性措施。据厄廷格办公室周一传出的消息，参加紧急磋商会议的将有电力生产商和核技术出售商的代表，以及各成员国国家核监控机构的代表。布鲁塞尔上周末已启动欧盟核安全早期警报系统。

柏林

在阿拉伯国家联盟做出对利比亚设置禁飞区决议后，德国联邦政府依然反对有德国参与的相关行动。韦斯特韦勒外长今天（3月14日）在柏林指出，禁飞区是一种军事干预，德国不能被长期拖入北非的一场战争。韦斯特韦勒指出，对他而言，阿拉伯国家联盟的立场并不明确，原因是，该联盟一方面要求设置禁飞区，另一方面又拒绝国际军事干预。他表示，不能仅由欧盟外长们负责国际行动的责任，相关地区的伙伴国也应参与针对卡扎菲的行动。