德国之声新闻 （2011年4月14日）

金砖五国领导人在中国三亚举行的会议上就全球经济和金融问题以及气候改变问题进行了讨论。会议的议题中还包括扩大金砖五国之间的直接合作关系，比如在银行之间更大程度的独立于美元的合作。五国国家和政府领导人还一致对西方国家在利比亚采取的空袭行动提出批评，并对空袭行动给平民百姓造成的影响表示担忧。金砖五国分别是中国、俄罗斯、巴西、印度和南非。

德国联邦议院就胚胎植入母体前遗传学诊断的伦理学问题展开辩论。 辩论的焦点集中在，是否应当在人工授精的胚胎植入母体之前，严格禁止进行遗传学诊断，还是允许开放一定限度的特例。目前联邦议院总共收到了三份法律草案。这三份草案分别代表的观点是，“完全禁止”，“禁止，但可以有例外”以及“允许，但必须制定严格的条例”。 支持开放的一方认为，通过这种方法可以帮助患有严重遗传病的夫妇作出是否要孩子的决定。反对的一方担心，会造成对有关规定的滥用。反对的一方还就通过试管培育“人工设计婴儿”发出警告。

美国总统奥巴马提出了减少国家债务的计划。按照这些计划，美国的财政赤字将在12年内减少4万亿美元。奥巴马在乔治-华盛顿大学发表的一次原则性讲话中强调，每位公民都应当为此做出贡献 。削减医疗卫生领域和国防开支以及增加税收是奥巴马计划的重点。共和党认为， 这些措施还不够有力。 共和党要求减少5.8万亿美元的开支，并坚决反对民主党提出的提高富有阶层税收的要求。

北约成员国外长今天在柏林就今后在利比亚的行动措施召开会议。目前北约内部就利比亚国际军事行动的规模发生了激烈争论。法国和英国指责北约，应当对目前利比亚的僵持局面负责，并要求加强对卡扎菲阵地的攻击行动。美国国务卿希拉里·克林顿也出席了在柏林举行的这次磋商。一些成员国希望美军再次扮演更为重要的角色。利比亚问题联络小组的成员要求卡扎菲立即下台和实现停火，为开展政治对话奠定基础。

埃及前总统穆巴拉克下周出庭

受到滥用权力指控的埃及前总统穆巴拉克将于下周初在法院出庭。据阿拉伯半岛电视台援引埃及国家电视台报道的消息，穆巴拉克的两个儿子贾马尔和阿拉亚也将接受开罗一家法院的质询。按照埃及国家检察院下达的命令，姆巴拉克和他的两个儿子已经被扣押，期限暂定为15天。穆巴拉克本人和他的家庭成员受到贪污腐败，挪用公款中饱私囊罪的指控。

在北京国家博物馆举办的德国“启蒙艺术展”没能吸引大批观众前往。该展览由德国柏林，德雷斯顿和慕尼黑三家国家博物馆联合举办，耗资千万欧元。据悉，中国 国家博物馆内的指示牌只标注了前往参观介绍中国成为世界第二大经济强国的名为“复兴之路”的展览以及参观“古代中国陈列”的展览。甚至博物馆的一些工作人员也不知道德国“启蒙艺术展”这回事。据博物馆工作人员说，该馆每天接待参观者8千人，其中只有大约2百人，周末大约400人前往启蒙艺术展。