德国之声新闻 2011年4月24日

中国警方复活节拘捕36名基督徒

北京

本周日，北京警方驱散了一场在复活节礼拜活动，其中有36名教徒被当局拘捕。据美国CNN电视台在现场的记者报道，属于新教教派的北京守望教会复活节当天计划在中关村附近举行户外礼拜，但被当局投入了数百名警力阻止。守望教会不属于中国官方认可的基督教爱国会，教会负责人金天明牧师目前身陷软禁。近一个月来，守望教会共有约200名教徒被捕。该教会表示，这是中国当局近期加强对异议人士压制的一部分。

日本经产相呼吁中韩放宽日本农产品进口

东京

日本经济产业大臣海江田万里本周日在中日韩三国经贸部长会晤上，呼吁中韩两国放宽对日本农产品的进口限制。他表示，对日本农产品的进口管制因建立在“科学的基础”上。在福岛周边地区的蔬菜被检出辐射超标后，日本当局已经禁止当地蔬菜上市。

但是目前，日本官方担心有关辐射的谣言会导致邻国做出过激反应。海江田万里呼吁邻国不应采取“不公正的”进口限制措施，并强调加强日本与中韩的经贸合作意义重大。这位日本大臣还对中韩两国帮助日本灾后重建表示感谢。

今年5月，中日韩三国首脑将在东京会晤，讨论灾害预防与核能安全问题。此次经贸大臣会晤是为首脑峰会打下基础。

上海卡车司机罢工后续 交港局降低资费

上海

上海市交通运输与港口管理局周六(4月23日)宣布，取消集装箱堆场自设的燃油附加费和夜间操作费，并大幅调低港区调箱门费及通往洋山深水港的S2高速公路全程收费。

本周三，上海数百名集卡司机发起罢工，抗议油价飙升及港口收费致使生计艰难。未经证实的消息称，当局出动7000多名警察，引发对峙。有消息称，对峙中爆发冲突，造成多人伤亡。目前中国官方媒体尚未确认这一消息。

而在上海交港局宣布降低港口收费后，新华社援引一名上海政府官员称，上海港周六已经恢复正常运转。

泰柬边境交火持续

金边

泰国与柬埔寨边境的交火本周日进入了第三天。在争夺达格罗贝古寺的战斗中，交战双方都使用了火炮等重武器。此前两天的交火中，已经造成了双方共10名士兵身亡，数千名平民被迫疏散。

泰柬边境争端缘起几座千年古寺的归属问题。自法国上世纪50年代撤出该地区以来，泰柬两国在边境问题上凭起争端，迄今未能勘定完整边界。2008年，联合国教科文组织将其中一座古寺柏威夏寺宣布为柬埔寨境内的世界文化遗产，更是加剧了两国间的紧张局势。

潘基文呼吁泰柬边境立即停火

纽约

联合国秘书长潘基文呼吁泰国柬埔寨边境交战双方立刻停火，并通过谈判解决争端。几天来，围绕边境地区几座古寺的归属，泰柬两国再次爆发了激烈交火，现已造成10名士兵阵亡。潘基文强调，边境争端与古寺归属问题不应通过武力来解决，对话才是正确的途径。

叙利亚流血镇压后当局大肆拘捕民众

大马士革

叙利亚总统继续使用暴力及威吓手段对付该国示威民众。据该国反对派报道，秘密警察在夜里进行了搜捕，带走了大量反对派人士。本周六，抗议民众为此前身亡的示威者送葬，当局出动了大批军警，并在城区制高点部署了狙击手，又造成了14名示威民众丧生。

欧盟外交与安全政策高级专员阿什顿日前强烈批评叙利亚当局暴力镇压示威者。阿什顿要求叙利亚政府立刻中止暴力，并尊重保护民众的和平示威权利。她还强调，流血事件令人震惊，令人无法接受，施暴者应当受到惩罚。此前，针对叙利亚的暴力镇压，联合国、美国、德国等多个国家都已经表示过谴责。

德国巴符州候任州长认为应降低汽车产量

斯图加特

德国巴符州候任州长、绿党籍政治家克莱齐曼(Winfried Kretschmann)日前表示，从长远计，德国应该减少汽车的生产及出口量。克莱齐曼在接受《星期日图片报》采访时指出，今后有必要推广全新的交通理念，有机整合步行、自行车、火车、汽车等交通方式。克莱齐曼由此强调，他今后的一大工作重点就是对汽车工业进行生态化改造。与此同时这位巴符州候任州长也指出，该州的汽车工业无需因为一位绿党籍州长上台而担忧，但是汽车业应该努力开发更省油的汽车。汽车制造是巴符州的传统产业，对这个德国西南的联邦州具有举足轻重的影响力。

也门总统准备辞职

萨那

面对示威民众的压力，也门总统萨利赫(Ali Abdullah Saleh)目前准备在一个月内辞职。萨利赫已经担任也门总统达32年之久。一周来，在也门示威人群与当局的冲突中，总共造成了130人丧生。萨利赫最终接受了其他海湾国家的斡旋提议，准备在30天内辞职，并在2个月内选举新总统。在这之前则将由副总统曼苏尔(Abed Rabbo Mansur)代行总统职能。

此外，海湾国家的斡旋调停还提议应组建一个民族联合政府，反对派则应停止示威，总统萨利赫辞职后应获刑事赦免。目前，反对派已经原则上同意了上述斡旋提议。美国政府已经对萨利赫总统的辞职决定表示赞赏。长期以来，也门总统一直是美国反恐战争的坚定盟友。

数名以色列人在约旦河西岸遭袭

纳布卢斯

巴勒斯坦武装力量在约旦河西岸地区袭击了数名以色列人，造成1人死亡，4人受伤。据以色列军方消息称，这几名以色列犹太教徒当时位于巴勒斯坦控制的城市纳布卢斯附近，欲前往犹太教的传统圣地约瑟墓址，但没有获得控制当地的巴勒斯坦人的许可。2003年，在约瑟墓址附近也发生过类似的事件。

通常，犹太人要进入纳布卢斯瞻仰约瑟墓，都须以色列军方武装护卫。通常情况下，犹太人前往该城瞻仰圣经中的先知都会遭到巴勒斯坦武装力量的阻止。

北约在利比亚军事行动继续进行

的黎波里

北约继续对卡扎菲政府军的地面部队进行空袭。众多媒体都报道了首都的黎波里市内发生了多起爆炸。与此同时，该市依然有高射炮在对空射击。北约目前尚未说明新一轮空袭的目标。而利比亚官方媒体则援引政府军的消息称，空袭摧毁了首都及卡扎菲故乡叙尔特等地的多处民用及军事设施，多人伤亡。

另据五角大楼消息，在本轮空袭中，美军首次动用了进攻型无人飞机，摧毁了政府军位于米苏拉塔的一座导弹发射装置。

奥巴马讲话指出土耳其曾屠杀亚美尼亚人

华盛顿

本周末是奥斯曼土耳其帝国对亚美尼亚人屠杀的纪念日，美国总统发表讲话批评这场1915年到1917年间发生的屠杀，但避免使用“种族清洗”一词。白宫的书面申明中称，土耳其应完全承认这一事实，这符合各方利益；而现在土耳其否认历史的行为，则将持续损害土耳其与亚美尼亚的双边关系。

据亚美尼亚的统计，1915年到1917年间，奥斯曼土耳其帝国杀害了150多万亚美尼亚人。土耳其方面则称遇难人数为数十万，但否认这是种族清洗。亚美尼亚当时也以此为由，在第一次世界大战中调转枪口，转而支持俄国，杀害了数万土耳其人。

德国自民党籍部长力促减税

柏林

自民党籍的德国发展部长尼贝尔(Dirk Niebel)再次将减税提案带入本轮立法周期。尼贝尔同时也强调了自民党与联盟党的联合执政协议。这位部长在接受《汉堡晚报》采访时说，最迟在2013年，中低收入的税赋将获得一定减免。这一言论说明公共财政仍有一定的操作空间。尼贝尔强调，如果财政收入进一步减少，则必须设法削减财政预算。