德国之声新闻 （2011年5月23日）
2011年5月23日
欧盟外长会议作出决定，禁止叙利亚总统阿萨德以及叙利亚政府的9名高官入境欧盟国家。与此同时，叙利亚总统以及被制裁官员在欧洲的财产也被冻结。这是欧盟面对叙利亚政府持续镇压国内反对派而作出的决定。此外，欧盟外长还扩大了对伊朗的制裁名单，新名单添加了核能及导弹工业的5名负责人员。利比亚以及白俄罗斯政府的领导成员也将受到更为严格的制裁。
都柏林
美国总统奥巴马周一开始了对爱尔兰为期一天的访问。在都柏林，奥巴马计划会晤该国总统麦卡利斯以及总理肯尼。美国总统夫妇还计划前往一个名叫莫内加的村庄，奥巴马母系家族的祖籍曾在这里。19世纪爱尔兰发生历史性的饥荒，同其他数以千万计的爱尔兰人一道，奥巴马的祖辈也背井离乡，前往美国定居。周二，奥巴马访问英国，周四，在法国参加8国集团峰会。奥巴马总统欧洲之行的最后一站是波兰。
马德里
西班牙首相萨帕特罗领导的社会党在地区选举中经历历史性惨败。根据到目前的统计，社会党的得票率为 左右，保守的人民党则得到37%的民众支持。在一些传统由左派执政的地区，社会党也被人民党超过。萨帕特罗首相已承认执政中的过失，但却强调，不会提前举行议会大选。西班牙有3500万选民。本次地区选举的同时，西班牙正在经历全国性抗议活动。抗议者尤其对20%的失业率、政府制定的节约政策以及腐败现象表示极为不满。虽然政府因为选举而下达了游行禁令，但仍有上万人留宿街头坚持抗议活动。
伊斯兰堡
在穆斯林极端分子对巴基斯坦卡拉奇市一处海军基地的袭击中，至少有12人身亡，14人受伤。巴基斯坦一名军方发言人说，大约12名全副武装的男子于周日晚对麦赫然基地从3个方向发动进攻。人们可以从电视画面上看到燃烧的房屋。袭击者还向至少两架侦察机开火。英国广播公司BBC援引目击者的话报道，截获了人质的极端分子躲进了一座房屋。不过，巴基斯坦军方否认发生了人质劫持事件。极端组织塔利班已表示发动了本次袭击并声称，要为被处死的基地组织首领本·拉登复仇。5月初，美国特种精锐部队在巴基斯坦北部城市击毙了本·拉登。
不来梅
德国联邦州不来梅周日举行的选举显示，执政的红绿联盟得到大多数选民的拥护，可以继续执政。基民盟损失惨重，跌至绿党之后，按照目前的统计，基民盟的得票率只有20.1%。绿党得票率为22.5%，社民党38.6%，左翼党5.8%。最终选举结果要到周三或周四才能公布。
仰光
缅甸总统吴登盛将于本周开始对中国进行正式国事访问。按计划，吴登盛总统于周四抵达中国，周六结束访问行程。吴登盛是缅甸团结发展同盟党的主席，该党在去年11月举行的选举中获胜。诺贝尔和平奖得主昂山素季领导的全国民主联盟没有参加大选。今年3月30日，吴登盛取代了从1992年至2011年执政的军政府首脑丹瑞。缅甸军政府于1988年上台，此前从1962年开始，该国由军人社会主义联盟执政。中国是缅甸最强有力的支持者，前不久，中国又成为该国私人投资最多的国家。
利雅得
海湾合作委员会的成员国外长在沙特阿拉伯首都利雅得举行紧急会议后宣布，暂时停止在也门斡旋的努力。此前，也门总统萨利赫拒绝在一份由海湾国家提议、同反对派共同制定的协议上签字。这份协议包括萨利赫总统在一个月内下台的内容。数星期来，也门国内一直在举行声势浩大的反对执政数十年之久的萨利赫总统的抗议i示威。
卡特赫纳
洪都拉斯前总统塞拉亚被推翻近两年后，现在允许返回家乡。塞拉亚同洪都拉斯现任总统洛沃在哥伦比亚的卡特赫纳市签署了一项和解协议。该协议同意塞拉亚回国。此举为洪都拉斯重返美洲国家组织铺平了道路。2009年6月，洪都拉斯士兵逮捕了左翼的塞拉亚总统，并将其送往哥斯达黎加。本次和解协定是在哥伦比亚总统桑托斯以及委内瑞拉总统查韦斯斡旋之下成行的。该协定还包括，塞拉亚领导的政党可以继续组织政治活动以及参与各类选举。
堪萨斯
美国密苏里州再次遭受龙卷风的袭击，至少已有89人死亡。据当地媒体的消息，小城乔普林（Joplin）受灾的情况最为严重。今年4月，美国南部已经受到数次严重暴风的袭击。
戛纳
今年第64届法国戛纳电影节闭幕前，美国导演马里克（Terrence Malick）执导的《生命之树》获得最高奖项 – 最佳影片金棕榈奖。迪雅尔丹（Jean Dujardin）因在影片《艺术家》中的出色表演，获得最佳男演员奖。获得最佳女演员奖的是在《忧郁症》中扮演女主角的邓斯特（Kirsten Dunst）。该片导演冯·特里尔（Lars von Trier）因其“我是一个纳粹”的言论被戛纳电影节宣布为“不收欢迎的人”，被迫出局。该事件成为今年度戛纳电影界的重大新闻。
北京
中国政府在四川省显然加强了对藏人的打压。在今年3月发生一名21岁僧侣自焚身亡后，军队冲入阿坝州的格尔登寺庙，并逮捕了大约300名喇嘛。1959年流亡印度的活佛克帝参夏仁波切（Kirti Rinpoche）在达兰萨拉对路透社说，“打压的情况越来越严重。”他表示，早在今年4月21日当局就已开始大规模抓人，而被抓的人也从此失踪。以上说法目前难以证实，因为外国记者不能进入以上出事地区，而中国相关部门也不对此进行表态。上月，中国外交部称，相关寺院内一切正常。