德国之声新闻 （2011年7月4日）

索契

北约秘书长拉斯穆森周一（7月4日）表示，北约与俄罗斯正走向建立战略伙伴关系。拉斯穆森是在北约—俄罗斯双边委员会会议开幕式上作这一表态的。拉斯穆森指出，作为当年冷战对手的北约和俄罗斯正走在建立战略伙伴关系的道路上，虽然还没有达到终点，但不断取得进展。他表示，北约和俄罗斯之间必须在阿富汗战争和共同打击国际海盗活动等领域进行合作的基础上建立起稳定的伙伴关系。来自28个北约成员国以及俄罗斯的代表参加了在俄罗斯黑海海滨城市索契举行的双边委员会会议。利比亚冲突、阿富汗局势以及建立应对伊朗导弹攻击的欧洲导弹防御系统是本次会议的中心议题。

北京

据法新社报道，中日两国外长周一（7月4日）呼吁改善双边关系。这一关系因海洋主权争议而一再受到影响。中国外长杨洁篪和日本外相松本刚明今天在北京钓鱼台国宾馆举行会谈，两人均强调了会谈的积极意义。杨洁篪称，中国愿意增进同日本的关系。松本刚明外相对自今年3月履新以来同杨洁篪外长频繁接触表示高兴，并称，保持双边关系稳定对日中两国而言非常重要。多年来，日中两国一再在海洋主权问题上发生争议，日方公开表示了对中国增加军费、扩建海军力量的忧虑。

曼谷

因大选失败而宣布辞职的泰国总理阿披实也将辞去民主党主席一职。阿披实周一（７月４日）作了上述宣布。民主党在昨天举行的议会选举中仅获160个议席。泰国议会共有500席。据选举委员会周一公布的初步计票结果，女实业家英拉·西那瓦所在的“为泰党”获得265个议席，成为议会第一大党。受到贪污指控的并于2006年被军方罢黜的前总理他信是该党实际领袖。现年44岁的英拉·西那瓦是他信的妹妹，将成为泰国历史上首位女总理。

布鲁塞尔

鉴于朝鲜发生饥荒，欧盟委员会许诺向该国提供价值1000万欧元的食品援助。欧委会周一（7月4日）通报说，朝鲜的饥荒已非常严重，食草充饥民众的数量增加。负责人道援助事务的欧盟委员格奥尔基耶娃指出，不能眼看着人们死于饥饿。这位欧盟官员称，欧盟的紧急援助将首先使朝鲜北部和东部的65万人获益，其中多为儿童、孕妇、老人和病人。欧委会称，已同朝鲜当局就建立监督网达成协议。该监督网将保障欧盟的援助的确送到了当事人的手中。与外部世界基本隔绝的朝鲜人民长期以来忍饥挨饿，三分之二的国民依靠国家定量供应。数月来，每人每天的定量已减至150克，仅为常人所需的五分之一。

伊斯坦布尔

土耳其政府正式承认利比亚反对派组成的全国过渡委员会，并许诺对之提供巨额援助。据土耳其媒体周一（7月4日）报道，该国外长达武特奥卢日前在访问利比亚反对派大本营班加西时许诺提供２亿美元援助。此举显示，土耳其进一步远离卡扎菲政权。达武特奥卢外长昨天在班加西会晤了利比亚全国过渡委员会主席贾利勒。土耳其总理埃尔多安曾一再敦促卡扎菲交出权力，以和平方式解决危机，并为此多次与他通电话，许诺保障他安全离境，送他去任何一个自己选择的地方。

波京

奥匈帝国末代皇帝卡尔·哈布斯堡的长子奥托·冯·哈布斯堡今天（7月4日）早晨逝世，享年９８岁。奥托·冯·哈布斯堡生前曾长期担任欧盟议会议员，并是国际泛欧联盟荣誉主席。他的逝世在欧盟总部和德国引起震惊和遗憾。欧盟委员会主席巴罗佐发表声明称，奥托·冯·哈布斯堡是一位“伟大的欧洲人”。欧盟议会前议长、德国阿登纳基金会现任主席波特林称，奥托·冯·哈布斯堡属于现时代最不同寻常的人，为消除欧洲分裂作出了不可磨灭的贡献，在欧洲面临巨大挑战的今天，他对欧洲必须统一的不可动摇的信念仍是一种警示。

仰光

缅甸反对派领袖昂山素季周一（7月4日）外出旅游，这是她被解除软禁以来首次外出。这位诺贝尔和平奖得主在儿子基姆·阿里斯的陪同下访问了中部古城蒲甘。在当地机场， 昂山素季受到民众的欢迎。在过去20年中，昂山素季多在监狱或软禁状态中度过。1990年，她领导的全国民主联盟在大选中获胜，但未得到军政府承认。上周，缅甸军方领导人警告昂山素季不得进行政治旅游。另据自由亚洲电台7月3日报道，缅甸驻美国副大使申请在美国政治避难。

利雅得

沙特阿拉伯军方圈内人士称，该国已从联邦德国购买了44辆“豹”式坦克。据路透社周一（7月4日）从拒绝透露姓名的沙特安全机构人士中获悉，沙特计划总共购买200辆“豹”式作战坦克。提供消息的人没有说明此笔军火交易的资金数量。一般估计，该交易资金数量将是数十亿欧元。最新一期德国《明镜》周刊报道说，上周，联邦安全委员会在一次秘密会议上批准了一项坦克出口合同。联邦政府不愿对相关报道表示态度。“豹”式坦克由克劳斯—马费伊·魏格曼公司和莱因金属公司联合制造。