德国之声新闻（2010年7月21日）

首尔

美国三军参谋长联席会议主席马伦（Mike Mullen）对中国中止与美国的双边军事交流表示不解，指出，只有通过对话才能真正了解北京的军事意图。在谈到驻韩美军的情况时，这位4星海军上将指出，中国开发和部署包括反舰导弹在内的高技术武器系统，增加了外界对其真实意图的怀疑。他表示，由于美中军方之间没有定期对话磋商机制，因此，难以回答相关问题。今年一月，在白宫批准向台湾出售总额64亿美元军事装备法案后，中方宣布中止与美方的军事交流项目。今年5月，中方宣布取消原定今年6月美国国防部长盖茨对中国的访问。马伦在对驻韩美军第二陆战师官兵讲话时指出，中国军方投入巨资，用于开发高技术武器，其中包括卫星、战机、反舰导弹和航空母舰，已将关注焦点从陆军转至海军和空军。

伦敦/伊斯坦布尔

在土耳其遭禁的库尔德工人党军事领导人卡拉伊兰（Murat Karayilan）向土耳其政府提出媾合建议，愿意在联合国的监督下，解除武装，换取和平。据英国广播公司BBC周三报道，卡拉伊兰日前在伊拉克北部地区接受采访时示，如果库尔德问题可以经由民主途径、通过对话得到解决，库尔德工人党组织就将放下武器。他同时警告说，如果安卡拉政府不接受这一建议，库尔德工人党就将宣布库尔德地区的独立。库尔德工人党目前在与土耳其交界的伊拉克北部地区的库尔德自治区拥有多个基地，并由此出发，袭击土耳其境内目标。库尔德冲突爆发25年来，已导致至少42000人丧生。

柏林

议会夏季休会前夕，由联盟党和自民党组成黑黄联合政府的选民支持率降至新低。据《明星》周刊今天（7月21日）公布的一项委托福尔萨民意研究所进行的最新民意调查结果，联合政府目前的民意支持率为34%，创下福尔萨民意研究所1986年以来定期为《明星》周刊进行相关调查的最低纪录。调查结果显示，联盟党目前的选民支持率仅为30%，自民党为4%，低于进入议会所需的5%的下限。与此同时，社民党和绿党的选民支持率达到47%，从而拥有议会绝对多数。加上左翼党11%的选民支持率，如果现在选举，红绿红三党联盟将拥有58%的议席。

巴格达

伊拉克新政府组建谈判将继续旷日持久。过渡政府总理马利基同最主要竞争对手阿拉维周二晚间举行的会谈未获突破。两人所在阵营的某些议员曾希望会谈能取得成功。阿拉维世俗派“伊拉克联盟”的一名代表透露，会谈没有带来任何新变化，关于谁任总理、谁当议会议长的争论如故。西方观察家担心，在今年9月中旬之前，新政府仍将不会组成。目前争议的焦点是，虽然在今年3月7日的大选中所获席位少于阿拉维阵营，马利基仍坚持必须由他担任新政府总理。伊拉克主要政党之间有关新政府人选的争议已经对该国国内安全局势产生负面影响。

首尔

美国国务卿希拉里·克林顿称，为阻止朝鲜扩散大规模杀伤性武器，美国不排除对该国实施新制裁措施的可能性。克林顿国务卿周三（7月21日）在首尔同韩国政府的代表会谈后表示，制裁是相关措施的一部分，旨在制止平壤政府用于资助其武器计划的非法活动，并阻止朝鲜进行新的挑衅。克林顿和美国国防部长盖茨此前同韩国外交通商部长官柳明桓和国防部长官金泰荣进行了二战结束以来美韩只见的首次“二加二”会谈。美国和韩国海军今天起在日本海（韩国称东海）进行联合演习。参演的美军舰艇中包括“乔治·华盛顿”号战斗群。盖茨和金泰荣同时宣布，在未来数月，双方还将举行多次联合军演，其中包括今年9月在黄海的演习。

马德里

西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯（Miguel Angel Moratinos）周三表示，古巴将释放所有政治犯，该国将由此开启一个新时代。莫拉蒂诺斯

在西班牙电台上宣布，除最近决定的将获自由的52人外，古巴当局将释放所有在押政治犯。本月初，莫拉蒂诺斯同古巴教会和古巴政府谈判达成释放52名在押政治犯。古巴国内目前还有约100名正在服刑的政治犯。古巴议会议长阿拉贡（Ricardo Alarcon）昨天在日内瓦举行的全球议会议长会议上也强调，古巴将释放所有政治犯，前提是，他们不会危及他人生命。

莫斯科

俄罗斯北高加索冲突地区卡巴尔达—巴尔卡尔（Kabardino-Balkarien）的一座建于上世纪30年代的小型水电站7月21日受恐怖袭击，造成至少2人丧生，2人受伤。据有关当局通报，涉嫌伊斯兰地下武装分子在杀死2名警卫后，进入机房，放置炸弹，点爆了两台发电机。在北高加索，伊斯兰分子试图以暴力建立高加索酋长国。不过，与车臣、达格斯坦和印古什等地区不同，卡巴尔达—巴尔卡尔迄今相对平静。

柏林

德国联邦政府总理默克尔称，尽管在过去数月内部争执不断，黑黄联合政府依然政绩良好。默克尔周三（7月21日）举行议会夏季休会前的最后一次记者会，总结联邦政府近期以来的工作。身兼基民盟联邦主席的默克尔指出，对一些有争议的议题进行讨论是必要的，联合政府在应对全球金融经济危机、欧盟债务危机、刺激经济发展方面赢得了国际上的认可。默克尔承认，作为金融、债务危机、社会老龄化以及国际竞争的后果，德国正处于一个“困难的时期”。她提醒说，为克服危机，联邦政府必须做出努力，稳定社会保障体系，继续调整国家财政，这是一个“痛苦的过程”。她强调，在危机中，国际间将重新洗牌，弱者可以变强，强者可以变得更强，德国“大有前途”。

汉堡

77%的德国公民反对延长现有核电站运营期限超过10年。根据《时代》周刊今天（7月21日）公布的委托市场调查研究机构埃姆尼德（Emnid）进行的一项民意测验结果，48%的德国人甚至反对任何延长核电站运营期的做法。测验结果显示，58%的德国公民愿意为来自再生能源的电能多支付10%的费用。今年9月，联邦德国政府将提出未来能源方案。联合执政的联盟党和自民党计划延长现有核电站的运营期限。