德国之声新闻（2011年1月22日）

伊斯坦布尔

历经两天后，联合国安理会5个常任理事国及德国组成的5加1集团同伊朗的核谈判今天（1月22日）在伊斯坦布尔结束。5加1集团代表团负责人、的欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿对此轮谈判无果而终表示失望。她指出，伊朗提出的先决条件令人完全无法接受。她表示，虽然对伊朗的谈判大门依然打开着，但目前没有进行新一轮谈判的计划。据从代表团传出的消息称，昨天的首天谈判持续至深夜。伊朗方面称谈判气氛积极。西方外交官则强调，5加1集团致力于通过新一轮谈判说服伊朗放弃铀浓缩活动，但未能成功。伊朗代表团在铀浓缩问题上态度依然强硬，并要求国际社会首先取消对伊朗的制裁。

芝加哥

中国国家主席胡锦涛周五结束为期4天的访美之行回国。他在此行的最后一站—芝加哥参观在那里的中国企业展时表示，中国政府将继续鼓励本国企业在美国做生意、投资，他希望，美国政府能为中国企业创造合适的环境。胡锦涛称，来自中国的企业为美国经济带来了新的活力和就业岗位。有关人民币汇率，美中分歧依旧。美国政府坚持认为人民币币值被人为压低，中方则强调，中美之间的贸易不平衡并非人民币汇率所致。有关中国的西藏政策和台湾政策，美中双方也未能消除相关分歧。有关人权问题，胡锦涛主席承认，中国还有许多事情要做，但他指出，中国国情不同，因此，对中国人权状况的评判标准也应不同于其他国家。

柏林

欧盟宣布将通过具体措施，帮助突尼斯建立民主制。欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿对《星期日世界报》透露，欧盟正研究具体措施，帮助突尼斯过渡到民主制，同时减少国内社会问题。阿什顿称，具体措施中包括支持选举、财政合作和促进独立司法。阿什顿表示，欧盟现在必须帮助突尼斯建立起新的能够克服以前所犯错误的民主制。这位欧盟首席外交官同时要求过渡政府充分考虑反对派政治家，“新政府必须有尽可能广泛的代表性，反对派必须获得清晰的角色和足够的发言权”。她指出，重要的是，实现和平的民主制过渡。阿什顿强调说，欧洲欢迎突尼斯过渡政府所宣布的保障言论和集会自由的计划。

柏林

世贸组织认为，若干国家对粮食出口设定上限是导致全球食品价格暴涨的主要原因。世贸组织总干事拉米今天（1月22日）在德国首都柏林举行的农业部长会议上表示，对粮食出口设限引发国际市场上的恐慌情绪。他指出，谷物价格最近的上涨归咎于俄罗斯和乌克兰的出口限制。这两个国家去年均遭受严重干旱，对出口设定上限意在保障对本国公民的供应。