德国之声新闻（2011年2月19日）

德黑兰

伊朗反对派呼吁于本周日（2月19日）在首都德黑兰和其他城市继续展开示威抗议活动。反对派网站称，本周日的抗议是“对宗教独裁的斗争”。抗议集会将为本周一（2月14日）在数万示威者同警方的冲突中被打死的两位平民志哀。本周一的示威是伊朗反对派一年多以来最大规模的抗议活动。本周二，政府营内的议员在议会会议上公开要求处死反对派领导人穆萨维和卡鲁比。

布鲁塞尔

巴林国内示威抗议遭镇压后，欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿呼吁巴林政府和反对派立即举行对话。在周六（2月19日）发表的一份声明中，阿什顿对巴林发生暴力冲突表示“最深切忧虑”。阿什顿在声明中指出，王储哈利法宣布的有关“示威者的要求与期待”的对话必须“立即启动”。阿什顿同时呼吁巴林领导人“尊重包括言论集会自由在内的人权”。

麦纳麦

在示威者和安全力量之间发生暴力冲突后，巴林王室周六（2月19日）下令政府军从国内各城市和居民住宅区撤走。巴林政府在一份声明中表示，哈利法王储的相关命令“立即生效”，恢复由警方取代军队维护社会秩序。哈利法王储同时是武装力量副总司令。昨天，政府军在首都麦纳麦对主要是什叶派的示威者开火。官方称，有55人被打伤。巴林最重要的什叶派反对运动今天则表示，至少有95人受伤，部分伤者生命垂危。本周四，在镇压示威过程中，有5人被打死，200多人受伤。昨天，巴林王储哈利法作出许诺说，只要国内局势恢复平静，就同反对派展开对话。什叶派反对派周六予以拒绝，并指出，只有在现政府辞职以及军队撤出麦纳麦的情况下才能对话。

开罗

国际人权组织“人权观察”周六（2月19日）表示，数天来在利比亚发生的反对卡扎菲政权的示威抗议浪潮中至少有84人被安全力量打死。该组织依据目击者和医院提供的数据作了上述宣布。该组织要求的黎波里政府立即终止对“和平示威者”的攻击。从本周二（2月15日）以来，反对派在利比亚的多个城市走上街头，抗议卡扎菲的长期铁腕统治。部分以暴力方式出现的示威抗议活动遭到安全力量的镇压。卡扎菲从1969年起连续执政迄今。据报道，利比亚境内周六再度发生示威者同安全力量之间的暴力冲突。

开罗

据阿拉伯媒体周六（2月19日）报道，阿拉伯联盟秘书长穆萨（Amre Mussa）首次正式宣布，将参与竞选埃及下届总统。在穆巴拉克被民众抗议浪潮卷下总统宝座后，埃及的这一国家最高职位空缺。目前接管政权的军事委员会宣布，将在六个月内举行大选，但未确定具体日期。穆萨现年74岁，自2001年起担任阿拉伯联盟秘书长。该地区组织由22个阿拉伯国家组成。作为埃及职业外交官，穆萨在政治上倾向自由主义，对以色列持批评立场，注重打击腐败，赞同司法独立。

柏林

因其博士论文涉嫌抄袭而在政治上受到压力的德国国防部长楚·古滕贝格明确拒绝辞职。在周六（2月19日）提前发表的接受《焦点》周刊的一次采访中，这位基社盟籍政治家称，有关他在相关指控公布后是否考虑过辞职的问题十分“荒唐”。他表示，有关事件对他的可信度和权威意味着什么，对此，他无法判断。昨天，古滕贝格首次承认，他的博士论文中有错误，为此，他将在授予他学位的拜罗伊特大学做出澄清前，暂时放弃使用“博士”头衔。德国在野党阵营中已出现要求古滕贝格辞职的呼声。据《南德意志报》今天报道，在2006年撰写完毕的博士论文中，古腾贝格部长至少采用了19名其他作者的论述，但均未详细标明出处。

纽约

美国代表昨天使用否决权，使联合国安理会批评以色列的一项决议未能通过。投票结果显示，包括德国在内的安理会其他14个成员国均对这一由巴勒斯坦方面起草的决议投了赞同票。该决议谴责以色列在被占地区的建造定居点政策。美国代表在否决该决议后表示，美方使用否决权并不表示美国赞同以色列的定居点政策，而是强调冲突双方应进行直接谈判。巴勒斯坦民族权力自治机构抨击了美国的决定，以色列总理内塔尼亚胡则对华盛顿的支持表示赞赏。

伦敦

根据一项研究报告，中国明年就将取代美国成为全球第一大食品市场。该研究报告由英国食品日用品工业信息调查中心IGD完成。该研究机构的专家们指出，至2015年，中国食品市场总值将越过1万亿欧元大关。去年，美国食品市场总值为6660亿欧元，中国为5970亿。根据IGD的研究结果，印度、俄罗斯和巴西等新兴国家在食品市场上的重要性也越来越大。至2015年，拥有30亿人口的中印俄巴“金砖四国”的食品市场总值将是2.2万亿欧元。去年尚在全球食品市场上排名第3的日本则将落在前5名之外。