德国之声新闻（2011年4月12日）

北京

据德新社报道，欧盟共同外交与安全政策高级代表阿什顿对中国国内人权状况恶化表示深切忧虑。欧盟驻华使团周二（4月12日）在北京公布了阿什顿的一份相关声明。声明指出，过去数星期里，“数目庞大”的律师、作家、记者、上访人员、艺术家和博客遭任意拘捕、失踪，或以其他方式受到迫害。声明对异议人士被判重刑提出批评。声明指出，中国制定的新规定限制了外国记者的工作。阿什顿尤其对艺术家艾未未被逮捕事件表示震惊。她指出，维权人士被任意逮捕或失踪的现象必须结束。阿什顿在声明要求中国当局澄清近期以来失踪的所有人士的情况，国际人权标准和法治原则必须得到遵守。她要求，所有因行使言论自由权而被逮捕的人都必须立即重获自由。

东京

日本首相菅直人认为，受损的福岛第一核电站的情况正“逐步”趋于稳定，核泄漏值有所减少。菅直人周二（4月12日）在电视转播的新闻记者会上作了上述表态。此前，日本核安全机构确定，将福岛核事故级别定为最高级7级，与人类历史上迄今最严重的核电事故—切尔诺贝利核电灾难相同。菅直人首相就此解释说，这是根据最新检测结果作出的决定，检测显示，核辐射有部分提高。菅直人同时保证说，保障国民健康是政府最优先考虑的问题。中国政府再度要求日本方面提供有关福岛核电站状况的“精确和全面的”信息。上周五，出于对受核辐射影响的担心，中国加强了对某些日本食品的进口限制。

柏林

联邦德国外交部长韦斯特韦勒敦促增加对利比亚领导人卡扎菲施压。韦斯特韦勒周二（4月12日）在德国电台上表示，必须对利比亚实施全面制裁，国际社会必须阻止卡扎菲继续得到资金。韦斯特韦勒指出，不能使目前的状况永久化，卡扎菲必须离开，从而使政治解决成为可能。欧盟成员国今天在卢森堡举行会议，磋商利比亚局势。在谈到德国参与利比亚使命问题时，这位联邦副总理指出，德国从一开始就明确表示，不会参与战争，但“当然会履行人道责任”，其中包括提供医疗服务以及对难民提供帮助。

巴黎

法国政府抨击北约对利比亚战略。朱佩外长周二（4月12日）在法国新闻电台批评说，北约在利比亚没有起到应有的作用，没有在摧毁卡扎菲军队重武器和保护平民方面采取足够行动。朱佩指出，北约希望接管在利军事行动的指挥权，法国对此表示了同意，北约就应扮演好这一角色。朱佩外长批评说，北约现在的所做所为是不够的。朱佩以米苏拉特的局势为例，说明北约应有行动。米苏拉特市受卡扎菲军队的围困已有数星期。

伦敦

流亡英国的利比亚前外长穆萨·库萨担心，利比亚有可能成为索马里第二。在英国广播公司BCC周二（4月12日）凌晨播出的一篇讲话中，库萨呼吁冲突各方作出一切努力，防止出现类似索马里那样的内战。这是库萨上个月出逃英国后首次公开发表讲话。库萨指出，保持利比亚的完整和统一是达成任何协议的前提，“利比亚问题的解决应来自利比亚的人民，来自讨论和民主对话”。库萨强调指出，他同卡扎菲政权已无任何联系。他解释说，他是在利比亚开始失去安全和稳定之时放弃职位的。他称，他知道，出走的决定会给自己带来一系列麻烦，但为了祖国，他愿意付出这一代价。

阿比让

随着西非国家科特迪瓦血腥权力之争结束，当选总统瓦塔拉呼吁实现全民和解。在落选总统巴博被捕后数小时，瓦塔拉当地时间周一（4月11日）晚间发表电视讲话，呼吁人民保持冷静，并呼吁自己的支持者放弃使用暴力手段对巴博集团进行报复。他宣布，将通过法律途径清理冲突期间的政治暴力。瓦塔拉许诺，科特迪瓦将进入一个“希望时代”。去年11月，科特迪瓦独立的选举委员会宣布瓦塔拉在大选中获胜，并得到国际社会的承认。竞选连任失利的巴博总统通过宪法法院却裁定自己胜选，引发两个阵营之间发生流血冲突，导致数百人丧生，100多万人背井离乡。在联合国蓝盔部队和法国武装直升机上周末对围困的巴博官邸实施空袭后，本周一，法国一支坦克部队协同瓦塔拉部队突入官邸，巴博自首，流血冲突结束。

安曼

人权组织称，叙利亚民众要求改革抗议浪潮发生以来，已有多达200人丧生，另有数百人受伤，数百人被捕。大马士革宣言小组周二（4月12日）在致阿拉伯联盟的一封信中指出，在示威者呼喊“和平，和平”的同时，当局派出军队，包围城市、对平民施暴。该人权组织呼吁阿拉伯联盟对叙利亚政府进行政治、外交和经济制裁。大约一个月前，北非和中东地区的改革运动运动波及叙利亚。巴希尔·阿萨德总统的军队近期以来加强镇压示威者运动。阿萨德统治家族属于阿拉维腾什叶派，在2000万叙利亚人中约占10%。该国实施紧急状态法已有半个世纪。

北京

据路透社报道，中国政府今天（4月12日）对境外支持在押艺术家和维权人士艾未未表示不快。美国等其他西方国家在艾未未被逮捕后曾纷纷对中国当局提出批评，要求立即释放他。中国警方迄今没有正式说明逮捕艾未未的理由。一家官方媒体数天前报道说，有关方面将对艾未未的“经济问题”进行调查。中国外交部一名发言人在周二举行的例行记者会上称，中国人民不能理解，为什么某些国家的某些人要将涉嫌刑事犯视为英雄？他称，不管这些人曾具有过怎样的影响，都会依法受到制裁。上周日（4月10日），作为对美国批评中国压制异议人士的反应，中国政府称，美国是全球暴力、种族歧视以及刑讯最严重的国家，没有资格对别国的人权问题指手画脚。

耶路撒冷

联合国认为，巴勒斯坦民族自治权力机构已符合管理一个独立国家的条件。联合国特使塞里（Robert Serry）周二（4月12日）在耶路撒冷公布的一份报告中指出了这一点。为撰写该报告，联合国调查了6个关键领域，它们分别是：政府行为、法治、人权、基础设施、就业机会以及健康事业。上星期，世界银行已表示，巴勒斯坦民族权力机构已有条件在最近的将来建立一个主权国家。塞里特使在其报告中指出，以色列和阿巴斯的温和派巴勒斯坦领导层计划最晚今年9月前达成一项谈判解决办法。他提醒说，如果还要实现这一设想，以巴双方就必须立即重启以“两个国家”共存为目标的和平谈判。

北京

据 德新社报道，中国当局扩大了对艺术家艾未未的调查。 据艾未未的姐姐高阁对德新社说，艾未未妻子路青周二（4月12日）被约请去北京税务局谈话。此外，艾未未的一位合作人及会计也遭警方逮捕。现年53岁的艾 未未因其对专制的抨击被视为中国的良心。本月3日，艾未未在北京国际机场被警方逮捕。官方媒体事后报道说，艾未未因“涉嫌经济犯罪”被捕。

北京

据路透社报道，中国政府今天（4月12日）对境外支持在押艺术家和维权人士艾未未表示不快。美国等其他西方国家在艾未未被逮捕后曾纷纷对中国当局提出批评，要求立即释放他。中国警方迄今没有正式说明逮捕艾未未的理由。一家官方媒体数天前报道说，有关方面将对艾未未的“经济问题”进行调查。中国外交部一名发言人在周二举行的例行记者会上称，中国人民不能理解，为什么某些国家的某些人要将涉嫌刑事犯视为英雄？他称，不管这些人曾具有过怎样的影响，都会依法受到制裁。上周日（4月10日），作为对美国批评中国压制异议人士的反应，中国政府称，美国是全球暴力、种族歧视以及刑讯最严重的国家，没有资格对别国的人权问题指手画脚。