德国之声晚间新闻（2007年10月11日）

纽约
经艰难谈判，联合国安理会就缅甸政府镇压和平示威决议草案要点达成一致。据美国驻联合国大使哈立勒扎德透露，在安理会15个理事国大使向各自政府呈报后，安理会定于周四就正式表决事宜进行磋商。经过修改的决议文本接受了中国的立场，不对缅甸政府进行谴责，而是表示“遗憾”。国际人权组织人权观察周四呼吁安理会通过制裁缅甸军政府决议，要求对该国实施武器禁运。该组织尤其呼吁中印俄三国改变其立场，停止向缅甸出售军火。

仰光
缅甸军政府周四强烈抨击西方国家和媒体。政府喉舌“缅甸新光报”称，示威是一些大国以及象美国之音和英国广播公司这样的媒体煽动的结果，反政府人士是外国势力的帮凶。另据报道，联合国反毒品机构公布一份统计称，缅甸境内的鸦片生产量大幅增加。今年以来，鸦片产量增加了46%，达到460吨，种植面积增加大约30%，达到2.8万公顷。

加沙城
巴勒斯坦极端伊斯兰组织哈马斯发出愿意放弃对加沙地带的控制权。哈马斯领导人哈尼亚周四凌晨在网页上表示，哈马斯在加沙地带的政府具有临时性质。他同时宣布，将与阿巴斯为首的法塔赫运动进行谈判。一名巴高层官员称，谈判有望于下周在开罗举行。不过，法塔赫发言人拉赫曼问否认与哈马斯之间已就对话达成一致。他指出，哈尼亚的表态旨在试图改善哈马斯的不良名声。

开罗
阿拉伯国家对参加国际中东和平会议提出先决条件。阿拉伯联盟秘书长穆萨在接受德新社采访时表示，如果没有实现和平的时间表，阿拉伯国家就不会参加会议，阿拉伯世界不会重犯90年代的错误。他指出，与以色列关系正常化的先决条件是，以色列军队撤回1967年战争之前的边界。根据布什总统的建议，美国政府计划于11月26日举行中东和平国际会议。

伊斯坦布尔
土耳其总统居尔严厉批评美国国会外交委员会日前通过谴责前奥斯曼帝国迫害亚美尼亚族群议案。该议案称奥斯曼帝国在第一次世界大战期间对境内亚美尼亚族人进行了“种族屠杀”。据土耳其安纳多利通讯社周四报道，居尔表示，土耳其方面不能接受这一决议。历史学家估计，一战期间在作为土耳其前身的奥斯曼帝国境内共有20万至150万亚美尼亚族人被杀害。安卡拉迄今否认发生过大屠杀事件。美国总统布什明确反对国会通过相关议案。布什周三重申，国会此举将对美土关系构成严重损害。

华盛顿
联合国安理会5个常任理事国及联邦德国的代表下周将就是否强化对伊朗制裁措施再度磋商。美国国务院日前透露，磋商将于10月17日在欧洲举行。西方国家要求加强制裁伊朗，俄罗斯和中国迄今表示反对。俄总统普京周三在与法国总统萨科齐会晤后公开质疑对伊朗秘密开发核武器的指控。下周，普京将前往德黑兰会晤伊朗总统艾哈迈迪内贾德。

柏林
在阿富汗被劫为人质3个月后重获自由的德国工程师鲁道夫.布莱希施密特周四飞离喀布尔回国。61岁的这位德国援助阿富汗战后重建人员昨天与另外4名阿富汗陪同人员一起被劫持方释放。作为交换，阿富汗当局释放了多名在押塔利班成员。有关各方没有说明为使人质获释德方是否支付了赎金。7月18日，布莱希施密特与同事迪特里希在阿富汗瓦尔达克省一起遭到绑架。迪特里希于7月21日被绑架者开枪打死。

斯德哥尔摩
英国作家多丽丝.莱辛荣获本年度诺贝尔文学奖。瑞典文学院今天宣布，将本年度文学奖授予现年87岁的英国著名小说家多丽丝.莱辛，“以表彰这位以怀疑、激情和想象力检验这个分裂文明的史诗作家”。莱辛最著名的作品有“金色笔记”、“非洲悲 剧”、“黑夜前的夏天”以及“第5个孩子”。莱辛是历史上获得诺贝尔文学奖的第11名女性。

北京
中共17大召开前夕，中国当局加强了对异议人士的监控。据人权组织“中国人权保障”周四报告，中国境内两名人权人士姚立法和吕邦列已有数天下落不明。设址纽约的人权观察称，49岁的姚立法已于10月1日被警方逮捕，但官方迄今拒绝证实。人权组织指出，许多异议人士目前被警方拘留或被软禁在家。

莫斯科
白俄罗斯计划建造核电站。据俄罗斯文传电讯社周四报道，白俄总统卢卡申科宣布，该国政府已决定建造核电站，并将此视为国家安全保障的决定性前提。白俄罗斯与俄罗斯关系近期以来因俄罗斯天然气供应价问题上的争议受到影响。

达卡尔
根据国际禁止小型武器行动联盟等3个非政府组织周四公布的一份报告，从1990至2005年，非洲国家用于战争的经费高达2111亿欧元，相当于同期国际社会援助非洲的资金总额。该报告指出，在这15年中，有23个非洲国家卷入暴力冲突，非洲因此每年在经济上的损失平均达到120亿欧元。

柏林
穆斯林斋月结束之际，德国总统克勒呼吁在德穆斯林积极参与社会对话。克勒周四在祝贺斋月结束发表的讲话中同时呼吁穆斯林家庭重视让孩子接受广泛的和良好的教育，为将来的生活作更好的准备，给他们提供实现良好未来的机会。德国总统称，对孩子的关心是超越宗教藩篱将大家连接在一起的纽带。