德国之声晚间新闻（2007年11月1日）

阿克拉

欧盟轮值主席国葡萄牙外长阿玛多宣布，将邀请争议人物-津巴布韦总统穆加贝参加欧盟非洲峰会。阿玛多与加纳外长奥赛阿杰在该国首都阿克拉举行会谈之后，做出以上表示。英国首相布朗对此表示，他将不会出席计划中12月8日到9日在里斯本召开的本次峰会，而仅仅派遣代表参加。德国总理默克尔已经答应与会。2000年欧盟非洲峰会首次召开，而原定于2003年召开的第二次峰会则由于各方在是否邀请穆加贝与会的问题上发生争执而未能进行。西方国家指控穆加贝严重侵犯人权。

摩加迪沙

过去几天内，索马里首都摩加迪沙的武装冲突再次加剧，导致将近九万民众逃亡。联合国称，目前摩加迪沙已经成为一座空城。目前的武装冲突是今年四月伊斯兰叛乱分子和索马里以及埃塞俄比亚政府军开战以来以来最为激烈的。联合国和国际援助组织警告出现暴力激化以及人道主义危机。联合国索马里人道主义协调员奥勒森在一封公开信中呼吁冲突各方，保护平民以及允许救援组织向难民提供帮助。

孟买

德国总理默克尔认为自己的印度之行取得了积极的成果。默克尔在孟买举行的新闻发布会上表示，她本次印度旅程推动了两国关系发展。印度面临的重大挑战是解决贫困问题。德国经济界必须为此提供相应援助。所有印度人都应该从经济增长中受益。这次与默克尔访问印度的代表团规模为140人，其中有30名德国经济界的高层人士。默克尔在与印度领导层会晤时宣布，德国今后将加强在气候保护和新科技方面对印度的支持。

华盛顿 安卡拉

美国将向土耳其提供被禁组织库尔德工人党在伊拉克内据点的情报资料。美国有线新闻网CNN援引五角大楼消息称，美国侦察机已经为此在土耳其与伊拉克边境地区执行了飞行任务。土耳其此前曾经威胁要对伊拉克北部的库尔德工人党据点采取军事行动，并在边境地区部署了上万名士兵。与此同时，土耳其总理埃尔多安宣布并未禁止飞机从本国领空出入伊拉克北部的库尔德区，他以此反驳媒体的相关报道。此前土耳其NTV电视台曾经报道安卡拉政府将在土伊边界划分禁飞区，并对伊拉克库尔德区实行经济制裁。

纽约

缅甸军政府暴力镇压民众和平示威五周之后，联合国秘书长潘基文再次要求缅甸释放所有被关押的示威者。而缅甸军政府则宣布释放了32名反对派政党“民主国家联盟”成员，这些人都是在9月份举行的和平示威活动中被逮捕的。与此同时，潘基文还向缅甸军人政权发出呼吁，要求他们更好的与联合国进行合作。联合国缅甸问题特使甘巴里本周六将再次前往仰光，潘基文表示这次行程必须有所成果。甘巴里在抗议活动遭到镇压之后不久对缅甸进行了首次访问，但缅甸当局拒绝他与僧侣和学生代表进行对话。

华盛顿

美国联邦储备局六周内第二次降低利率。美联储决定将联邦基金利率下调25个基点，至4.5%。该机构在解释降息理由时表示，为防止美国房地产市场危机扩散到其他经济领域，必须促进美国经济平稳回升。此外，此举也是为了缓和金融市场压力。在美联储宣布降息之后，美元与欧元比率创造历史新低，石油价格也突破历史最高点。

莫斯科

俄罗斯对外界关于今年12月2日议会大选的外国观察员数量大幅度减少的批评作出回击。俄罗斯中央选举委员会主席楚罗夫表示，外国观察员数量已经绰绰有余。其他国家有时邀请的欧洲安全与合作组织观察员数量要远远少于俄罗斯。本次监督俄罗斯大选的欧安组织观察员数量仅为70人。观察员总数为300到400人，比2003年大选减少三分之二。欧洲安全与合作组织表示，这将给监督选举工作造成极大障碍，美国政府也对此表示担忧及失望。

伊斯兰堡

由于巴基斯坦传言将宣布进入紧急状态，巴反对派领导人贝-布托取消了前往迪拜的行程。布托表示，她的政党将全力支持实行紧急状态。解决目前危机的唯一方法是进行自由选举。布托原计划在迪拜与她的丈夫和孩子团聚。这位前巴基斯坦女总理曾经在迪拜和英国度过了多年流亡生活。本周五，巴基斯坦最高法院将判决，

伊斯兰堡

巴基斯坦中部城市萨戈达发生自杀式爆炸袭击事件，一名袭击者冲入一辆隶属于空军的大客车，并引爆炸弹。爆炸造成至少八人死亡，超过40人受伤。此前一天，巴空军曾经对躲藏在该国西南部斯瓦特地区的伊斯兰极端分子发动袭击，打死18名极端分子。

特拉维夫

正在对中东地区进行访问的德国外长施泰因迈尔今天与以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。在会谈中，施泰因迈尔介绍了他起草的欧盟中东问题行动计划。其中包括欧盟有针对性地为该地区中小型企业提供援助，以及支持建立经济特区。此外，还将加强对警察和法律系统的培训工作。

亚喀巴

德国国防部长荣格在访问中东地区时表示，支持德国继续参与美国主导的“持久自由”反恐行动。荣格在约旦港口城市亚喀巴对驻守当地的德军士兵发表讲话，他表示，“持久自由”行动意义重大。德国参与该项行动也是承担国际义务的一种体现。德国联邦议院将在11月15日就是否延长反恐使命做出决定。在该行动的框架下，250名德国海军士兵在非洲角地区执行监控海上航线的任务。

东京

日本宣布中止对美国领导的阿富汗“持久自由”反恐行动提供物流支援。日本防卫省命令在印度洋为其他军舰和飞机提供加油服务的两艘军舰返回。日本首相福田康夫与其前任安倍晋三都希望能够延长于11月1日到期的该项使命，但未获议会通过。在今年7月的议会改选中，拒绝延长使命的反对党掌握了多数席位。

圣多明哥

热带风暴诺艾横扫加勒比海地区岛屿西斯帕尼奥拉，并引发洪水和泥石流，造成至少80人死亡。根据隶属于多米尼加共和国的官方消息，诺艾风暴在该国也导致56人死亡。多米尼加总统费尔南德兹宣布进入为期30天的紧急状态。海地国家电视台报道称，诺艾风暴造成至少24人死亡，还有大批民众失踪。此外，古巴和墨西哥南部的上千民众在风暴影响下，不得不离开家园。

北京

超过700家中国企业被彻底禁止或者暂时停止出口玩具。中国政府在玩具出口业集中的广东省实行这一禁令，该地区有超过1700家相关企业。除了被禁止出口的玩具厂家之外，还有一百多家企业必须对车间进行重新装修，并提高产品质量。过去数月以来，美国和欧洲发生多起中国玩具召回事件，大部分原因是玩具中采用了对身体有害的材料。