德国之声晚间新闻（2007年12月11日）

阿尔及尔
阿尔及利亚首都阿尔及尔周二发生连环炸弹袭击事件，导致重大人员伤亡。据当地医院报告，至少有52人丧生。阿警方此前称有27人死亡，另有数十人受伤。阿国家电台中断正常节目报道说，两起爆炸在十分钟内先后发生，其中一次爆炸发生在宪法法院前，另一起爆炸发生在联合国难民署驻阿办事处附近。阿内政部援引目击者称，两起爆炸均为自杀式袭击行为。法国政府和欧盟分别强烈谴责了此次恐怖袭击事件。阿尔及利亚境内今年以来多次发生与基地组织结盟的恐怖分子的袭击事件。在4月份发生的一起自杀式炸弹袭击事件造成33人死亡。

莫斯科
俄罗斯下届总统候选人、副总理梅德韦杰夫建议由普京出任下届政府总理。梅德韦杰夫周二表示，普京卸任总统一职后应担任下届政府总理。梅德韦杰夫同时表示，如果他当选下届总统，他将提出一项内容广泛的社会改革计划。普京日前公开表示，他将支持梅德韦杰夫竞选下届总统。鉴于普京所在的“统一俄罗斯党”在新近举行的杜马选举中获得三分之二多数，以及普京目前的高度民望，一般认为，梅德韦杰夫将肯定胜选。下届俄罗斯总统选举定于明年3月2日举行。

首尔
朝鲜战争停战半个多世纪后，韩国和朝鲜之间正式恢复双边日常列车运行。周二上午，两国开通韩国汶山站至朝鲜板门店之间的货运列车，首列货车由装载了建筑材料的12节车厢组成，从韩国一侧驶入朝鲜边境，返回时，车上装载了衣服和鞋制品。今年10月，在南北第2次峰会上，双方领导人达成进一步缓和朝鲜半岛局势共识，并就多项经贸合作项目达成一致。恢复双边边境地区正常货运交通被视为一项重大相关举措。根据计划，朝韩铁路货运线路暂时为16.5公里。

巴厘岛
联合国气候变化大会周二继续举行，各国环境部长首次参加会议。今天恰逢大气保护京都议定书问世十年。联合国、日本政府以及环境组织的代表唱起祝寿歌。京都议定书被认为是全球环境政策的支柱之一。经艰难讨论，1997年12月11日，在日本京都举行的联合国气侯大会通过气侯保护备忘录，俗称“京都议定书”。根据该备忘录，工业发达国家和东欧转型国家在人类历史上首次承诺减排温室气体。至2012年，全球温室气体排放量比1990年平均减少5.2%。到目前为止，共有176个国家批准了该文件，36个国家作出承诺。美国成为继续拒绝加入该议定书的唯一发达国家。

拉姆安拉
在以色列宣布将在被占领土上兴建住宅后，巴勒斯坦民族权力机构威胁抵制中东和平谈判。巴高级代表日前表示，巴方首席谈判代表库赖期待以方放弃相关计划，否则巴方将考虑拒绝进行和谈。新近在美国安纳波利斯举行的国际中东和会上，以巴达成协议，从本周三起正式启动和平谈判。根据以色列的一项住宅建设计划，以方将在耶路撒冷大区的现有定居点内盖建大约300栋住宅。

贝尔格莱德
塞尔维亚政府表示，如果科索沃阿族人单方面宣布独立并获得西方国家承认，贝尔格莱德就将向国际法院提起诉讼。塞尔维亚总统塔迪奇日前在国家电视台发表讲话时称，应由国际法院裁定，科索沃独立是否合法。塔迪奇表示，如果美国和欧盟承认科索沃的主权国家地位，将导致法律上的后果。联合国规定的谈判期限昨天到期，阿族人和塞尔维亚政府的代表未能就科索沃独立问题达成妥协。科索沃阿族人宣布将尽快与美国和欧盟就脱离塞尔维亚问题举行磋商。

柏林
联邦德国政府对梅德韦杰夫有可能成为普京继任者作出积极反应。默克尔总理昨晚在与俄总统普京通电话时表示，她期待着与梅德韦杰夫之间未来有良好合作。德外交部国务部长、社民党人士埃勒尔对“柏林日报”表示，梅德韦杰夫不是情报机构出身，也不是出自军界，仅此一点就有意义，因为，它将加强俄罗斯的公民社会，是对现状的明显改变。联邦政府俄罗斯政策协调员、基民盟人士朔肯豪夫也表示，梅德韦杰夫是一名强有力的竞选人，对他的挑选显示，普京认识到，社会问题将在俄罗斯具有越来越大的重要性。梅德韦杰夫被认为是俄内阁中持自由观点的务实派。

伊斯兰堡
巴基斯坦宣布，周二成功试射了一枚射程700公里的巡航导弹。巴军方称，代号为“巴布尔”的该型导弹具有隐蔽性和依据地形低空飞行的能力。巴国防部一名发言人此次没有说明该导弹是否能够运载核弹头。巴军方于2005年11月首次试射该型导弹，当时射程为500公里，并称具有携带核弹头能力。尽管双边关系出现缓和，巴基斯坦和印度仍定期进行导弹试验。不过，多年来，巴印双方均事先通知对方试验日期。

哈瓦那
古巴政府宣布将签署两项国际人权公约。国际人权日之际，古巴外长罗克周一在哈瓦那称，他古巴将于明年3月前签署国际公民权利和政治权利公约以及国际经济、社会和文化权利公约。联合国古巴事务协调员迈克达德称古巴政府的这一决定具有极其积极的意义。两项公约于1966年获得联合国大会通过，是对签署于1948年的联合国人权宪章的具体化补充。古巴是人权宪章的签字国。

巴黎
利比亚领导人卡扎菲的来访在法国国内继续引起争议。左翼反对派宣布抵制周二上午与卡扎菲在法国议会的会面。社会党领导人奥朗德提醒说，国民议会是共和国的场所，是宣告人权的地方，卡扎菲来此何干？昨天，法国外交部长和内阁中负责人权事务的国务秘书曾分别公开表示了对萨科齐总统邀请卡扎菲在国际人权日之际访法的不满。卡扎菲访法首天，两国签署了总金额超过 100亿欧元的多个经贸协议。法国政府人士称，萨科齐总统和卡扎菲还讨论了利比亚购买14架“飙风”法国战机的可能性。