德国之声晚间新闻（2007年8月18日）

利马

秘鲁发生严重地震之后，总统加西亚下令派遣军队前往灾区打击偷盗抢劫。同时他表示，将考虑实施某种形式的戒严。秘鲁电视台播出了灾民为寻找食品袭击商定，拦截货车的镜头。出于防卫，一些司机配备了武器。频繁发生的余震令灾民陷于恐慌。据当地政府公布的数字，自周三发生强烈地震以来，已经挖掘出大约500具遇难者尸体。成千上万的人无家可归。

喀布尔

据阿富汗内政部公布的消息，一名德国妇女在喀布尔被武装分子绑架。喀布尔警方称，该妇女在一家餐馆内被劫持。柏林外交部和德国驻喀布尔大使馆表示将对事件进行调查。德国妇女遭绑架事件目前尚未得到证实。数周前在阿富汗被绑架的德国工程师仍然命运未卜。塔利班声称，韩国与塔利班就释放19名韩国人质的谈判失败，激进塔利班的一位发言人说，他们提出用人质交换塔利班被捕成员的要求遭到拒绝。

北京

中国方面称，中国有望今年取代美国晋升全球出口大国排名榜第二名。中国商务部副部长于广洲说，中国有可能明年超过德国，成为世界第一大出口国。2006年，中国的出口额仅比美国少7千万美元。但是中国同期出口增长7个百分点，增长速度快于美国。与此同时，中国政府提醒厂家保证产品质量，否则将给国家的出口造成严重损失。最近几周，中国出口的大量玩具因含铅量过高被从市场上收回。

阿斯塔纳

中亚国家哈萨克斯坦的大约900万选民今天将选举新议会。该国独裁总统纳扎尔巴耶夫领导的祖国党看来能够稳操胜券。反对党候选人获选的希望渺亡。欧洲安全与合作组织派遣了大约400名选举观察员前往哈萨克斯坦监督选举。

莫斯科：

俄罗斯将重新恢复前苏联解体后中断的远程战略轰炸机的空中巡逻。俄罗斯总统普京称，采取这一步骤的原因是因为俄罗斯面临的威胁不断增加。冷战结束之后，莫斯科单方停止了空中巡逻，遗憾的是并非所有国家都效仿了俄罗斯的这一做法。普京宣布，20架装有核弹头的远程战略轰炸机将担负起空中巡逻的任务。华盛顿政府对俄罗斯的这一举措反应冷静。美国方面表示，这一措施并不影响美国的利益。

安卡拉

土耳其发生的劫持客机事件和平结束。两名劫机犯，一名土耳其人和一名叙利亚人投降，在安塔利亚机场被逮捕。两人劫持了一架从北塞浦路斯飞往喀布尔的土耳其客机，机上共有140名乘客。被劫持飞机在土耳其安塔利亚市降落后，劫机犯释放了部分乘客，还有部分乘客从另外一个出口逃出。飞机乘客称，劫机犯声称是基地恐怖组织的支持者，要求飞机继续飞往伊朗首都德黑兰或者前往叙利亚。

卢萨卡：

南部非洲发展共同体呼吁津巴布韦政府和反对党举行会谈，尽快排除其政治和经济危机。几个国家的代表团在卢萨卡抱怨会议的最后声明没有要求津巴布韦总统穆加贝真正实行政治改革。南部非洲发展共同体新任主席，赞比亚总统穆瓦那瓦萨在对媒体表示，津巴布韦存在的问题被夸大。他认为，津巴布韦完全可以自己排除危机。总统穆加贝领导下的津巴布韦目前面临严重的政治和经济危机。数以百万计的居民逃亡邻国。

伊卢利萨特：

德国总理默克尔在结束对格陵兰岛访问时，向国际社会发出了保护气候的紧急呼吁。默克尔总理说，今后几年是战胜气候变暖的关键阶段。默克尔访问格陵兰时进一步了解了地球变暖导致格陵兰冰雪大量溶化所产生的后果。气候保护问题也将是默克尔总理近期访问中国和日本的主要议题。绿色和平等环保组织要求默克尔进一步扩大可再生能源领域并告诫不要在德国继续发展火力发电站。

墨西哥城

迪安飓风已经掠过加勒比海将袭击墨西哥湾。墨西哥政府呼吁加勒比海岸居民进入紧急防备状态。此间，飓风的风力已晋升到4级。多米尼加，海地，牙买加和瓜德鲁普岛也发出了预防飓风的警报。荷署安列斯群岛周五遭到迪安号飓风袭击，导致多人丧生。截至目前迪安飓风的风速为每小时230公里。

柏林

美国玩具制造商召回中国产有毒玩具的举措给德国的连锁店沏宝和嘉士达－客万乐带来后果。德国经济周刊杂志的一位发言人表示，沏宝将对其来自中国的产品交与德国莱茵技术监督协会进行抽样检查。嘉士达－客万乐公司出售的玩具商品中，90％－95％来自中国。

美国最大玩具商美泰公司周二从全世界召回1800多万件中国产含铅玩具，其中1百万从德国收回。这已经是美国美泰公司本月第2次从全球收回中国产玩具。8月初，美泰公司已经从全球召回150万件含铅中国玩具。

中国产含铅玩具被从国际市场上收回之后，德国消费者保护人士要求欧盟禁止进口中国玩具。