德国之声晚间新闻（2008年10月9日）

北京

中共中央十七届三中全会今天起在北京举行，会期预定4天。据中国官方媒体报道称，深化农村改革是本次会议的中心议题，会议将通过中共中央关于推进农村改革发展若干重大问题的决定。分析家注意到，30年前的中共11届3中全会开启了中国改革期，而这一改革期发轫于农村的联产承包制。此次中共全会将主题定为农村的改革发展，标志着对过去改革的呼应，也是农村改革的再出发。

柏林

联邦德国总理默克尔昨晚分别与美国总统布什和法国总统萨科齐通电话，就加强国际协调、克服全球金融危机进行磋商。德国政府一名发言人周四证实了相关消息，但没有提供3人磋商的细节。法国媒体此前曾报道说，萨科齐总统并不赞同默克尔总理此举。美国是全球最大经济体，德国是全球出口冠军，法国是欧盟本届轮值主席国。

华盛顿

美国总统布什日前签署了美国和印度民用核能合作协定。布什在签署后表示，该协定不仅有助于增强双边合作，而且有助于减少核武器扩散的危险。该协定将于本周五在华盛顿正式签署。上周，美国国会批准了这一协定，从而标志着美国放弃了实行了30年的对印度的核技术禁运政策。根据该协定，美国将向至今未加入国际核不扩散公约的印度提供核燃料和核技术。为使美国国会批准相关协定，新德里政府此前同意将该国核计划明确划分为民用和军用两大领域，并同意民用核领域接受国际原子能机构的监督，同时，印度承诺不再进行新的核爆试验。

布达佩斯

北约秘书长斯海费对国际金融危机后果表示担忧。斯海费呼吁各成员国，不因国际金融危机而松懈在防务方面的努力。斯海费对媒体表示，金融危机当然会对各国国防预算带来影响，但北约国家必须捍卫其共同价值。他表示，改革和现代化是北约有能力应付未来挑战的关键。北约今天起在匈牙利首都布达佩斯召开为期两天国防部长会议，阿富汗、伊拉克、高加索冲突、北约扩展均是本次会议的重要议题。