德国之声晚间新闻（2008年11月01日）

纽约

法国外长库什内和英国外交大臣米利班德抵达刚果民主共和国进行危机访问。两位政治家将首先与刚果总统卡比拉就该国东部的冲突进行会谈。刚果政府军与反叛武装不顾年初达成的停火协议在刚果东部继续交火，造成数十万人逃亡。刚果指责卢旺达支持叛军。尽管局势紧张，刚果问题和平峰会不久后仍有望举行。刚果总统和卢旺达总统都承诺将与会。联合国秘书长潘基文强调应和平解决刚果民主共和国的武装冲突。潘基文秘书长同各国高级政治家就此进行了磋商。同时他呼吁冲突各方在一个中立的地点举行和谈。

巴格达

伊拉克安全局势继续好转。上个月居民死亡人数降到2003年伊拉克战争开始以来的最低点。据官方公布的消息，10月份伊拉克的平民死亡人数为238人，比去年同期减少了三分之二以上。伊拉克安全局势的好转被认为是美国在伊拉克驻军的结果。

北京

继中国食品工业曝出三聚氰氨污染丑闻之后，中国政府目前加强了对饲料制造厂家 的质量检查。中国农业部代表王志才对中国日报记者说，对饲料中掺入三聚氰氨的厂商，政府将采取严厉制裁。王志才说，为了检验饲料是否掺入三聚氰氨，农业部采用了严格的检测工艺。王志才强调指出，2007年6月，中国政府就已经明文规定禁止在饲料中使用三聚氰氨。9月份中国的奶粉污染丑闻曝光后，上周末又曝出鸡蛋中也发现三聚氰氨成份的丑闻。

维也纳

2名在北非被劫持的奥地利人质在被扣押8个月之后获释。维也纳政府公布消息说，现年51岁的奥地利萨尔茨堡男子及其女友现在马里军队的保护之下。经过外交谈判，2名被绑架的奥地利人质以和平的方式获释。北非的一个基地恐怖组织派别承认策划实施了绑架事件。2名奥地利人今年2月在突尼斯被绑架，之后被劫持到马里。

华盛顿

据美国方面称，利比亚支付15亿美元作为利比亚恐怖袭击受害者的赔偿基金。所投入的资金旨在对利比亚参与的恐怖袭击受害者的亲属进行赔偿。利比亚参与的恐怖袭击主要指1988年发生在苏格兰上空的洛克比空难和1986年发生在德国柏林的拉贝拉迪斯科舞厅爆炸袭击案。8月份，利比亚同美国就成立赔偿基金达成协议。该协议还规定对美国报复行动的受害者亲属提供赔偿。

华盛顿

又一家美国银行成为金融危机的牺牲品。美国佛罗里达州的“自由银行“已经成为今年破产的第17家美国银行。美国再保险公司表示，银行破产不会危及客户的存款。

基辅

乌克兰议会通过了一项经济改革法 ，为国际货币基金组织为乌克兰提供紧急贷款铺平了道路。国际货币基金组织决定为乌克兰提供贷款165亿美元，但前提条件是该国必须制定出一个金融改革计划。除了国际金融危机造成的后果之外，这个前苏维埃共和国还深受通货膨胀率高和世界市场钢材价格下跌的困扰。

慕尼黑

德国冶金和电子工业工会的劳资谈判陷入僵局，工人已开始举行警告性罢工。周六凌晨，工会方面发出的和平义务限期结束之后，位于巴伐利亚州的奥迪汽车公司的大约4千名员工暂时停止了工作。周一，德国将爆发警告性全国大罢工。德国冶金和电子工业工会要求雇主为全国范围内该行业的360万名员工提高工资8％。雇主方只同意提高工资2，9％，遭到冶金电子工业联合会的拒绝。

威斯巴登

越来越多的德国人需要依靠国家救济生活。据德国联邦统计局公布的统计数字，去年，大约73万3千人领取了基本保障救济金，比前一年增加7，4％。与2003年年底的情况相比，领取救济金的人数增加了67％，救济金数额增加了近3倍，高达36亿欧元。德国基本保障救济的对象主要是长期部分丧失劳动能力的退休者和成年人。

河内

越南发生严重水灾，近日内已至少导致20人死亡。越南首都河内的部分街道水深达1米。越南政府称此次水灾是25年来该国最严重的一次自然灾害。当局警告今后几天仍将出现暴雨天气，尤其是该国北部地区险情将继续增加。在中国的西藏地区，暴风雪至少导致9人丧生，2千人被转移到安全地带。中国新华社称这是西藏有史以来罕见的严重暴风雪。西藏东南部地区受灾最严重，雪厚达1，5米。