德国之声晚间新闻（2008年11月16日）

华盛顿

为克服本次历史上最严重的金融危机之一，发达工业国家和新兴工业国家约定将更紧密地相互合作。在华盛顿金融峰会闭幕之际，20国集团国家与政府首脑通过了一项全面重建金融市场秩序行动计划。该计划旨在改善全球金融体系的监督和管理。各与会国家将在2009年3月底以前制定出具体的建议。与会各国表态支持自由市场经济，反对任何形式的保护主义。20国集团国家还认为，目前陷入僵局的世贸组织新协定谈判应尽可能在年底之前完成。

华盛顿

联邦总理默克尔对世界金融峰会取得的成果表示欢迎。默克尔在华盛顿表示，各国国家和政府首脑为克服金融危机找到了一个理性和恰当的答案。她强调，为世界金融体系建立大范围监督网络是最重要的一项决议。欧盟轮值主席、法国总统萨科奇则称赞欧盟与会国的团结一致。世界银行行长佐利克呼吁为推动经济发展迈出具体步伐。佐利克说，目前的关键在于将语言付诸行动。

华盛顿

俄罗斯总统梅德韦杰夫表示，希望美国新当选总统奥巴马就任后，俄美两国间的紧张关系会有所改善。梅德韦杰夫表示，相信奥巴马和他一样，有意愿重新全面恢复双边关系。他同时发出信号，愿意就美国在东欧部署导弹防御系统引发的争议举行谈判。梅德韦杰夫说，初步的迹象显示，奥巴马不会简单的同意布什政府的导弹防御体系计划。和其前任普京一样，梅德韦杰夫表示支持建立一个共同全球导弹防御体系。他说，在这一国际合作问题上，莫斯科持开放的态度。

巴格达

伊拉克政府批准有关美军在2011年底之前全面撤军的安全协定。伊拉克政府发言人表示，内阁以多数通过了该草案。该协定将于周日提交议会。议会何时将对此进行投票，目前尚不明确。但伊拉克方面表示，计划今年年底以前将该协定递交美国总统布什和伊拉克总理马立基签字。按照该协定，联合国对美军授权今年年底到期后，美军必须在2011年底以前撤离伊拉克。目前约有15万名美军驻扎在伊拉克。

耶路撒冷

以色列向加沙地带可疑伊斯兰民兵组织发动空袭，有四名巴勒斯坦人丧生。以色列军方发言人证实了这一消息。此前由于来自加沙地带的火箭弹袭击，以色列曾威胁将对巴勒斯坦地区发动大规模袭击。以色列国防部长巴拉克曾表示，这可能会让巴勒斯坦人感到“十分疼痛”。他说，向以色列边境城市发动袭击是“不能容忍的”。以色列和加沙地带巴勒斯坦民兵组织之间维持数月的停火协议，最近数天以来日益脆弱。耶路撒冷方面称，极端巴勒斯坦武装分子一周以来共向以色利发射了100多枚火箭弹。作为回应，以色列大面积封锁了加沙地带，并采取军事行动、打死多名巴勒斯坦人。

埃尔福特

为期三天的全国党代会结束之际，德国绿党将选举出参加2009年联邦议会大选的两名人选。目前仅有的两名候选人分别为绿党联邦议会党团主席雷纳特-屈那斯特，和前环境部长约根-特里廷。此前的议事日程是有关和平与安全政策的辩论。其主要内容是联邦国防军在海外驻军引发的争议。本周六，与会代表选举泽姆-奥茨德米尔为新任党主席，克劳迪亚-罗特继续担任并列党主席。此外，与会代表还通过了一项社会与生态投资计划，以缓和金融危机给经济带来的后果，并加快生态重建。

柏林

联邦国防军在阿富汗北部一次巡逻中受到袭击，两名士兵受伤，其中一人伤势严重。据驻军指挥部提供的消息，这起袭击者引爆炸药的事件发生在巴格兰省。据德国“明镜在线”网站报道，爆炸还造成一名平民死亡，另有两名平民受伤。

柏林

今天是德国“人民哀悼日”，德国将举行大量纪念活动。在联邦议会举行的仪式上，卢森堡总理容克将发表致辞。联邦总统克勒将宣读哀悼词。今年哀悼活动的中心内容是纪念90年前第一次世界大战结束。德国在每年11月的“人民哀悼日”纪念战争和暴政下的牺牲者。

圣何塞

中国国家主席胡锦涛周日将前往哥斯达黎加对该国进行国事访问。这是中国领导人对该国的最高级别访问。哥斯达黎加一年前中断了与台湾长达60年之久的外交关系。下周一，胡锦涛将与去年曾出访中国的哥总统阿里亚斯举行会晤。预计胡锦涛将与阿里亚斯就自由贸易协定问题进行磋商，并与该国签署11项合作协议。

新德里

在西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的呼吁下，数百名来自世界各地的流亡藏人将于下周一会集印度达兰萨拉，就未来前进的方向举行磋商。据报道，预计将有约600名代表参加在西藏流亡政府所在地举行的这次为期六天的讨论。达赖喇嘛表示他本人将不会出席会议。

北京

据法新社报道，中国国家电网公司计划将未来两年的投资额翻一番，达到一万亿元，作为中国政府刺激经济计划的一部分。负责中国绝大部分电力输送的国有企业国家电网公司表示，目前正等待政府批准这项增加5000亿元投资额的计划。