德国之声晚间新闻（2008年6月10日）

德黑兰

伊朗威胁说，如果以色列因其核计划而发动攻击，将造成严重后果。伊朗国防部长纳贾尔周二表示，“一旦有人做出这一愚蠢的举动，将遭到惨痛回击”。伊朗总统艾哈迈迪内贾德曾多次公开威胁要将以色列从地图上抹去。以色列交通部长、前以军总参谋长莫法兹上周五表示，如果德黑兰继续实施其核计划，对伊朗的军事打击将无可避免。他称，国际对伊制裁显然没有效果。美国总统布什也再度强调不能排除对伊朗动武的可能性。1981年，以色列空军曾炸毁了伊拉克境内的一座核反应堆。

卢布尔雅那

欧盟美国年度峰会周二在斯洛文尼亚举行。伊朗核争议、中东和平进程、阿富汗局势、双边贸易及签证政策等均为磋商内容。此次是布什卸任前最后一次与欧盟各国领导人集体会晤。峰会之后，布什还将分别访问柏林、巴黎、伦敦、罗马和梵蒂冈。今晚，德国总理默克尔将在柏林附近的联邦政府招待所梅泽贝格宫会晤布什。国际反恐以及新型跨大西洋经济伙伴关系是两人会谈的中心议题。一般认为，默克尔将向布什通报上周俄罗斯新总统梅德韦杰夫柏林之行的情况。梅德韦杰夫在访问柏林时强调欧洲防务政策不能孤立俄罗斯。

波恩

美国和欧盟呼吁中国政府与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的代表进行“建设性”对话。据法新社周一获得的本年度欧盟美国峰会声明文本，欧美欢迎中国决定与达赖喇嘛的代表谈判，并鼓励双方尽快举行实质性的、建设性的和有结果的对话。在将于今天发表的该声明中，美国和欧盟对新近在西藏等地发生的骚乱表示忧虑，并呼吁各方放弃使用暴力。据西藏流亡政府的一名官员透露，北京以地震救灾为由推迟了原定本周三举行的相关对话的日期。

开普敦

世界银行担心，高昂的能源和食品价格将制约发展中国家经济。世行周二在开普敦和华盛顿同时公布一份报告称，2008年，发展中国家经济增长率将回落至6.5%，2007年的增长率尚为7.8%。报告指出，尤其是贫困人口受到通货膨胀的压力。报告称，对发展中国家和地区的投资总额虽然继续增加，但受益的主要是巴西、俄罗斯、印度和中国，而最贫穷国家得到的发展援助资金呈下降趋势。

首尔

韩国政府总理韩升洙周二向李明博总统提出内阁总辞，以承担因计划恢复从美国进口牛肉而在国内引发政治危机之责。据韩国联合通讯社报道，李明博总统尚未就是否接受辞呈做出决定。今年4月，韩国政府同意取消对美国肉类进口的卫生健康条例限制。批评者指控政府对公民健康保护不力，韩国国内发生大规模示威抗议浪潮。韩美政府均以国际动物健康机构所出具证明表示，美国牛肉无损于健康。

吉布提

索马里政府和穆斯林为主的反对派昨晚达成停火协议。据英国广播公司报道，相关协定已于当晚签署。根据该协定，停火将首先实施3个月，之后谈判延长。分析家指出，由于多个叛乱组织未参于由联合国斡旋的相关谈判，这一停火协定是否真正有效，尚待证实。“索马里再次解放联盟”一名领导人周二表示拒绝停火。索马里内战已持续20年。2006年底，在埃塞俄比亚军队的支援下，索马里临时政府得以重掌权力，但国内局势并未因此恢复平静，仅上周末就有约30人死于暴力冲突。

巴格达/马德里

驻伊拉克美军周二宣布，在伊拉克首都巴格达逮捕了5名涉嫌恐怖分子，其中两名是基地在伊分支的领导人。另据报道，西班牙警方称，在巴塞罗那等地区抓获了8名涉嫌支持伊斯兰恐怖组织的人士。警方指控被捕者涉嫌为恐怖组织筹集资金，招募年轻人参加“圣战”。

阿比让

一再延期的科特迪瓦下届总统选举定于11月30日举行。该国总统巴博及反对派成员日前对联合国安理会的一个代表团通报了这一决定。南非驻联合国大使库马洛称，科特迪瓦所有党派都同意接受这一选举日期。2007年3月，科特迪瓦达成和平协议。根据该协议，原叛乱组织领导人可以进入未来政府。

卢森堡

欧盟国家未来每周工作时间不得超过48小时。此外，在原则上，临时工从第一天起就拥有与固定工同样的权利。27个成员国的劳动部长周二就此达成协议。根据英国提出的要求，协议同时规定，如果雇员愿意，每周劳动时间也可以多于48小时，但最长不得超过65小时。