德国之声晚间新闻（2008年7月18日）

第比利斯

继格鲁吉亚政府之后，阿布哈兹也拒绝了德国外长施泰因迈尔提出的解决该地区冲突的和平计划。未受到国际社会承认的格鲁吉亚分离省份阿布哈兹总统在与施泰因迈尔会谈后称该建议是不可接受的。周四，格鲁吉亚总统萨卡什维利已经拒绝了这项三步计划中的要点。该计划包括冲突双方首先放弃暴力，就难民返乡进行谈判以及在第三阶段就阿布哈兹未来地位进行谈判。施泰因迈尔本周五还将在俄罗斯为该计划争取支持。他将在莫斯科会晤俄罗斯外长拉夫罗夫以及该国总统梅德韦杰夫。

布鲁塞尔

比利时总理勒德姆将暂时留任。该国国王艾伯特二世拒绝了勒德姆的辞职申请。此外，艾伯特二世还任命了一个由三人组成的委员会，负责寻找走出危机的途径。在有关国家制度改革的谈判再次失败后，勒德姆本周初递交了辞呈。由五个政党组成的执政联盟试图结束比利时北部荷兰语区和南部法语区之间长达数月的争执。冲突的焦点是经济强大的弗兰芒区要求更多的自主权。

华盛顿

美国国务卿赖斯称，美国参加欧盟与伊朗之间的核谈判是盟友团结 的标志。她说，美国派国务秘书伯恩斯参加欧盟外交事务高级代表索拉纳与伊朗核谈判代表贾利利周六的日内瓦谈判表明，美国和其盟友一致认为应当通过外交途径解决与德黑兰的冲突。她希望，伊朗方面能够注意到这样的信号。伯恩斯是伊朗核争端以来首位参加与伊朗谈判代表会晤的高级美国外交官。

悉尼

教皇本笃十六世在对澳大利亚正式访问的第二天呼吁世界各宗教发出一致声音，反对暴力。教皇在与穆斯林，犹太人，印度教徒和佛教徒的会晤中表示，在一个受到许多暴力形式威胁的世界里，宗教信徒必须成为和平的倡导者。前提是各宗教间相互尊重，彼此宽容。本笃十六世对澳大利亚宗教自由的传统予以了褒奖。周五，教皇将在悉尼举行的天主教世界青年日开幕弥撒上发表讲话。

巴黎

法国又发生一起核废料泄漏事故。里昂以南一座阿雷瓦公司的核设施中有少量铀废料泄漏。负责核安全的有关当局认为，由于数量极其微小，因此不会对当地居民造成危害。

首尔

据韩国通讯社周五援引外交圈内消息来源报道，参加朝鲜六方会谈的六国外长将于下周三在新加坡举行会谈。这将是5年来最高级别的会谈。朝鲜计划在10月底完全关闭其核设施。为此，平壤方面10月底将全面获得燃油供应。

太子港

海地众议院以多数票通过了总统普雷瓦尔对米谢勒·皮埃尔·路易出任新总理的提名。根据宪法，对61岁的皮埃尔·路易的提名还必须得到海地参议院的通过。参议院将于下周进行表决。先前，总统普雷瓦尔的两项提名均遭到议会否决。今年四月，当时的海地总理雅克·爱德华因该国粮价高涨引发骚乱而被解职。

喀土穆

苏丹将重新恢复与邻国乍得中断数周的外交关系。两国在声明中表示，在塞内加尔总统瓦德的倡议下，苏丹总统巴希尔同意与乍得恢复外交。苏丹今年5月与乍得断交，理由是乍得支持苏丹西部危机省份达尔富尔的叛军。

布鲁塞尔

欧盟委员会对世界最大的芯片生产商英特尔公司提出新的反垄断指控。欧盟委员会在致英特尔的一封信中指出，英特尔滥用市场垄断地位，给主要竞争对手AMD公司带来了不利影响。英特尔公司向欧洲电脑经销商提供折扣，使其青睐英特尔的产品。欧盟委员会要求处以英特尔高额罚款。

悉尼

由于油价上涨，竞争激烈，澳大利亚航空公司将在全球范围内裁减1500名员工。澳大利亚航空公司已将2008年和2009年的增长预测从8%下调至零增长。澳大利亚航空公司总裁迪克森表示，该公司希望通过节约路线保持在竞争中的地位， 保住该公司总共3万6000个岗位中的大部分。

约翰内斯堡

前南非总统曼德拉本周五庆祝90岁生日。在过去数月参加了大量大型生日庆祝活动之后，这位诺贝尔和平奖得主今天将在自己的家乡位于东开普省的库努与朋友和家人一起度过生日。德国总统克勒赞扬曼德拉作为和解的化身给世界带来了希望。

波鸿

波鸿地方法院周五对所谓的列支敦士登逃税丑闻中的嫌疑人进行了首次审理。被告是一名来自黑森州的房地产商。此人被控在2001年至2006年间逃税750万欧元，并将部分资产转移到列支敦士登的银行，以此逃避德国税收官员的检查。波鸿检察院正在对约700个逃税案例进行调查。其中最著名的嫌疑人是德国邮政前董事会主席楚姆温克。在被指控卷入逃税丑闻后，楚姆温克辞去了德国邮政总裁职务。