德国之声晚间新闻（2008年8月22日）

柏林

德国国防部长弗朗茨·约瑟夫·荣表示，俄罗斯正在继续从格鲁吉亚撤军。他在接受德国电视一台采访时说，据他所知，按照目前的撤军情况，俄罗斯将象先前所宣布的那样在午夜前撤出格鲁吉亚。美国驻欧洲部队总指挥卡拉多克将军则指责俄罗斯撤军速度缓慢。俄罗斯副总参谋长诺戈维岑在莫斯科表示，俄罗斯军队不仅将在南奥塞梯周围，而且将在阿布哈兹周围建立一个缓冲地带。德国国防部长荣表示，如果俄罗斯的撤军行动结束，高加索地区基本恢复和平局势，那么被北约中断的与俄罗斯的军事合作可以重新恢复。 联合国安理会再次未能就高加索冲突达成一致立场。

伊斯兰堡

巴基斯坦选举委员会表示，该国将于9月6日选举新总统。新总统将由巴基斯坦国民议会两院以及四个省议会成员选出。但谁将成为候选人目前尚不清楚。此外，作为对伊斯兰堡附近的军工厂遭到两起自杀性炸弹袭击的反应，巴基斯坦全国加强了军事机构的安全措施。据最新报道，周四发生的袭击事件造成67人丧生。极端伊斯兰组织塔利班宣布对袭击事件负责。

北京

据通讯社报道，中国对10名在奥运会期间举行声援西藏游行的外国人判处10天监禁，其中一人是德籍藏人，另外几人是美国和英国公民。迄今为止，中国当局一般只是对外籍西藏支持者拘留数小时，而后遣返。美国驻北京大使馆对中国政府目前的做法予以谴责，并呼吁中国政府尊重人权和言论自由。

北京

中国国家主席胡锦涛今天会见了前来观看北京奥运会比赛并出席北京奥运会闭幕式的英国首相布朗。胡锦涛表示，当今世界正处在大变革大调整之中，经济形势严峻复杂。希望中英双方通过多边和双边渠道就重大国际问题保持密切沟通和协调，在推动重启世贸组织多哈回合谈判、促进世界经济稳定发展以及应对气候变化、促进能源安全等方面加强合作。

巴黎

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在结束法国之行前首次与法国政府代表举行会晤。法国外长库什内和法国人权国务秘书亚德在法国南部的一个佛教祠庙开光典礼上举行了会面。这是法国政府代表在达赖喇嘛8月11日抵达法国访问以来首次与他会面。法国总统萨科奇的夫人布鲁尼也参加了佛教寺庙开光典礼。达赖喇嘛将于周六离开法国。

巴格达

伊拉克首席谈判员哈姆德向法新社表示，美国同意在不到一年里撤出伊拉克城市。他说，撤军将从2009年6月开始，到2011年结束。但华盛顿邮报指出，该安全协议将取决于伊拉克今后三年的安全局势。

莫斯科

因偷税漏税罪被判刑的前俄罗斯石油大亨，克里姆林宫批评者霍多尔科夫斯基不会提前获释。据俄罗斯通讯社报道，奇塔市一家法院拒绝了这位俄罗斯尤科斯公司前总裁要求获得大赦的申请。霍多尔科夫斯基2003年10月被捕，2005年5月在一起有争议的审理中被判8年监禁。 西方观察家认为对他的审判具有政治背景。根据俄罗斯法律，犯人如果表现良好的话，在服刑期过半后可以获得释放。

北京

中国云南盈江8月21日发生的5.9级地震造成至少三人丧生，100多人受伤。此次地震震中位于盈江县苏典傈僳族乡拉马河村。全州各县市普遍有震感，部分民房倒塌。8月20日，云南盈江也曾发生5.0级地震。

马德里

西班牙首都机场发生造成153人死亡的飞机事故后，调查人员目前仍没有找到飞机失事的原因。和人们先前的猜测不同，这家西班牙航空公司的麦道-82型飞机在起飞时，发动机并没有起火。据媒体报道，这是对机场摄像机拍摄的一段录像进行研究后的结果。根据录象，飞机是在起飞失败后撞向地面时起火燃烧。死者中可能有来自德国巴伐利亚的一家四口以及另外一名德国人。

阿尔及尔

恐怖组织伊斯兰马格里布基地组织宣布对阿尔及利亚新近发生的数起袭击事件负责。 半岛电视台收到了一份相关的录音声明。周三，阿尔及利亚不里拉市发生两起汽车炸弹袭击，造成30多人丧生。此前一天，一名自杀式袭击者在伊瑟尔斯的一个警察学校前制造袭击，造成43人丧生，40多人受伤。

罗马

意大利当局称，大约900名难民周四乘小船从地中海抵达意大利。仅拉佩杜萨岛就收容了800名难民，其中大多数来自非洲。另有一艘载有50人的难民抵达卡拉布瑞恩岛。每年在天气较好的夏季都有数千人从北非冒险经地中海偷渡到欧洲。

华盛顿

美国宣布遭受热带风暴费伊袭击的佛罗里达州进入紧急状态。白宫一名发言人表示，美国总统布什已下令向佛罗里达州提供联邦援助。热带风暴费伊在佛罗里达登陆后，强降雨引发洪水，造成10万人断电，约5万座房屋被淹。据媒体报道，至少3人在此次飓风袭击中丧生。