德国之声晚间新闻（2008年8月25日）

伊斯兰堡

巴基斯坦周一宣布塔利班为非法。巴内政部长马里克称，塔利班是在公共生活中制造混乱的恐怖主义组织，从即日起予以禁止。一天前，塔利班拒绝了巴当局提出的在巴西北部地区停火的最后通牒。上周四，塔利班在首都伊斯兰堡附近的一座军工厂制造爆炸袭击事件，导致67人丧生，100多人受伤。马里克表示，巴政府之所以在更早些时候宣布塔利班为非法组织，是因为西北边境省地方政府致力于通过以谈判方式结束暴力。周一，西北边境省一名政界人士的寓所遭到袭击，造成8人死亡。随着将塔利班列为恐怖主义组织，巴基斯坦当局满足了阿富汗政府多年来的一项要求。

莫斯科/柏林

继俄罗斯议会上院俄联邦委员会之后，俄议会下院—杜马周一也全票通过一项议案，要求俄政府承认南奥塞梯和阿布哈兹为独立国家。联邦德国政府一名发言人今天对俄罗斯议会两院通过这一法案提出严厉批评。西方国家迄今坚持这两个地区的主权应属于格鲁吉亚。根据俄罗斯宪法，议会通过的法案必须经由国家总统批准方能生效。

第比利斯

格鲁吉亚总统萨卡什维利认为，西方对格俄军事冲突负有部分责任。萨卡什维利昨晚在对全国发表的长达1小时电视讲话中称，欧盟对俄军在格边境大量集结的警告掉以轻心，西方情报机构也工作不力。萨卡什维利称，俄罗斯的目标是，摧毁格鲁吉亚的经济，制造混乱，导致格鲁吉亚亡国。观察家注意到，萨卡什维利的批准只针对欧盟，而没有指向北约。

巴黎

欧盟本届轮值主席国法国外长科什内称，围绕格鲁吉亚冲突，欧盟没有制裁俄罗斯的计划。科什内周一在接受法国国际广播电台采访采访时表示，随着实现停火和大部分俄军撤离格鲁吉亚，欧盟已成功阻止了最坏情况的发生。科什内称，必须经由政治途径而不是制裁解决相关冲突。根据法国政府的提议，欧盟将于下周召开紧急峰会，就增加派遣欧安组织观察员去危机地区进行磋商。