德国之声晚间新闻（2009年10月13日）

华盛顿

“华盛顿邮报”称，美国总统奥巴马已悄悄扩大驻阿富汗美军规模。该报周二援引五角大楼人士报道说，奥巴马总统已下令向阿富汗增派至少1.3万名士兵，但不作公开宣布。增派人员属于支援部队，多为工程技术人员、医护人员及情报专家，不属于一线战斗部队。报道称，五角大楼已经在美国国内安排驻扎这些增援部队。这样，自今年1月就任总统以来，奥巴马已批准向阿富汗增派3.4万名士兵。至今年年底，驻阿美军总规模将达到6.8万。驻阿美军及北约部队总司令麦克克莱斯塔尔将军曾要求向阿富汗增派4万士兵，以避免阿富汗使命以失败告终。奥巴马上周刚获得本年度诺贝尔和平奖。

首尔

韩国联合通讯社周二援引政府官员报道称，朝鲜可能再度进行导弹试验。报道称，迹象显示，朝鲜方面有可能从该国西海岸再度试射短程导弹。韩国军方未证实相关报道。平壤当局此前宣布，从10月10至20日，该国西海岸前海域为禁航区。昨天，朝鲜向相关海域试射了5枚短程导弹。专家称，所试验的导弹可能是射程为120公里的地对地导弹。这是7月初以来朝鲜首度进行导弹试验。观察家称，朝鲜此举意在加强其未来谈判地位。上周，朝鲜领导人金正日在会晤来访的中国总理温家宝时重申，朝鲜不改变使朝鲜半岛无核化的方针，愿意进行双边或多边核问题谈判。韩国统一部13日通告说，朝鲜方面接受了韩国日前提出的建议，同意就防治水灾和离散家属会面等问题与韩方举行工作会谈和工作接触。

北京

俄罗斯总理普京访华之际，中俄两国周二签署了总额逾40亿美元的多项经贸协议，其中包括俄罗斯向中国供应天然气、中国企业对俄罗斯建筑业投资、中国开发银行和农业银行向俄方提供贷款。天然气供应项目是对两国今年已签署的一项总额250亿美元的石油供应的补充。中国快速增长的经济需要更多能源，而俄罗斯则因全球经济危机、西欧需求的降低而大幅减少了能源出口收入，需要开拓新的收入来源。据俄中两国媒体报道，双边政治和军事合作也是普京和中国总理温家宝昨天的会谈的重要议题，两国签署了建立发射弹道导弹相互预先通报机制的协议。本周三，普京将出席本年度上合组织总理级磋商会议。

东京

日本改变对阿富汗战略。日本防卫大臣北泽俊美周二宣布，明年一月，日本将停止对阿富汗北约安全援助部队的后勤支援行动，两艘日本军舰将返国。此前，日本媒体报道说，日本将停止对美国所领导的阿富汗国际反恐军事行动的后勤支持。为此，日本无意延长原定明年一月到期的一项相关法律。上周末突然访问阿富汗和巴基斯坦的日本外相冈田克也已间接传达了类似信号。日本媒体报道说，东京政府将制定一个替代性方案，以使日本能够继续参与支持阿富汗。2001年10月，在自民党的主导下，日本国会通过反恐法，授权日本军方在二战后首次参与境外非作战使命，其中包括在印度洋向参与阿富汗安全援助使命的美国舰船和其他国家的海军舰只供油。以民主党为主的新政府9月17日就职以来，该国外交政策发生明显变化。民主党历来拒绝阿富汗军事使命，理由是，该使命没有联合国的正式授权。

莫斯科

俄罗斯外长拉夫罗夫周二称，俄美裁军谈判取得"实质性"进展。在与来访的美国国务卿希拉里·克林顿会晤后，拉夫罗夫在记者会上表示，会谈中取得了明显的进展，澄清了多个争议问题，讨论了第一阶段削减进攻性战略武器条约后续文件的首份文字稿。克林顿国务卿表示，美国强烈希望与俄罗斯合作。伊朗、阿富汗、格鲁吉亚冲突、北约东扩、人权及军备控制是克林顿与俄罗斯方面会谈的主要议题。据美国代表团传出的消息，克林顿国务卿希望知道，如果德黑兰不做出让步，俄罗斯可以接受何种施压手段。联合国多次要求伊朗停止其铀浓缩计划，以防止该国最终生产出可以制造核弹的浓缩铀。英国政府周二宣布，对伊朗实施贸易新制裁。在上周举行伊朗与六国集团的日内瓦对话会议上，德黑兰代表团表示愿意将部分铀浓缩活动转移至俄罗斯等第三国进行，从而部分满足了国际社会的一项相关要求。

阿布贾

尼日利亚总统亚拉杜瓦将召集西非国家经济共同体特别峰会，磋商解决几内亚和尼日尔政治危机。据"今日"报周二援引尼日利亚外交部报道，在本周二举行的峰会上，几内亚国际联系小组将提出解决冲突的建议。该小组昨天在尼日利亚首都阿布贾举行了会议。该小组的参与各方中包括联合国、非盟和欧盟。2周前，在几内亚首都科纳克里，军政府对反对派人士的示威游行进行暴力镇压，打死至少157人，在国际上引起强烈反应。在尼日尔，该国总统坦贾于今年8月强行修宪，以确保自己可以再度连任。此前，坦贾解散了表示反对意见的议会和宪法法院。尼日利亚是西非国家经济共同体现任轮值主席国。该国外交部表示，如果几内亚和尼日尔不改变其政策，就将受到制裁。

大马士革

叙利亚对土耳其和以色列之间新近发生外交龃龉深感高兴。叙利亚外长穆阿里姆昨晚对媒体表示，叙利亚欢迎土耳其取消以色列参加一个原计划的共同军事演习。他同时指出，叙利亚和土耳其的双边军事合作进展顺利。土耳其是以色列在中东地区的唯一军事盟友。上周，安卡拉政府宣布取消以色列参加原定本月举行的一次空军联合演习。此举引起以色列方面的强烈不安。

柏林

受经济危机影响，德国联邦、州及地方三级政府9月份税收锐减，幅度超过预期。据联邦财政部周二通报，上个月，德国三级政府税收总额为451.86亿欧元，同比减少7.4%。今年5月，联邦税收预估小组曾预测，今年全年的税收减少幅度将是5.8%。分析家指出，税收锐减将给目前正在进行联合组阁谈判的联盟党和自民党带来更大压力。据《商报》报道，德国政府财政缺口现在就已比预期增加了220亿欧元。基民盟人士、萨克森-安哈尔特州州长博尔默周二表示，鉴于税收锐减，德国目前已无减税空间。