德国之声晚间新闻（2009年11月16日）

莫斯科

俄罗斯称，第一阶段削减进攻性战略武器协定在下月5日到期后仍可继续有效。据俄罗斯国际文传电讯社报道，俄罗斯外交部周一表示，在法律上存在着一种可能性，可以在后续协定问世前使第一阶段协定继续生效。俄罗斯外交部指出，即使俄美两国将于近期完成后续协定的谈判，但至两国议会批准该协定，还需要数月时间，昨天，美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫在新加坡会晤时双双强调了在近期完成削减进攻性战略武器后续协定谈判的决心。不过，两国在后续协定的某些方面依然存有分歧，其中包括对核弹头和运载系统的数量。据迄今的计划，每一方的核弹头数量将减少至1675枚以下，运载系统的数量每方将以1100个为上限。俄罗斯方面表示，愿意加大裁减力度。

上海

美国总统奥巴马今天在上海与中国青年对话时强调了人权的意义。奥巴马指出，人权是普世权利。这位美国历史上的首位黑人总统表示，美国无意将自己的制度和价值观强加于他人，但言论自由和政治参与的自由、所有人一律平等以及宗教及民族少数群体的权利都具有普世性。他指出，美国曾经历长期和艰难的斗争，最终使这些在宪法上载明的基本人权得以实现。奥巴马在回答在场的数百名学生及网民的提问时强调了互联网自由的意义。奥巴马表示，美国欢迎中国令人印象深刻的起飞和强大，美中之间目前的年贸易额达到4000亿美元，为太平洋两岸创造了富裕和就业岗位。奥巴马宣布，美国计划将留美中国学生人数增至10万。观察家指出，中国方面没有按照美方所希望的那样对奥巴马与上海学生的对话向全国作电视实况转播。

仰光

仍遭软禁的缅甸反对派领导人昂山素季计划亲自与缅甸军政府首脑进行有关国家未来的谈判。据周一从反对派阵营传出的消息，这位诺贝尔和平奖得主在致军政府领导人丹瑞的一封信中，建议与之直接对话。昂山素季所在的全国民主联盟上周曾透露昂山素季向军政府发出了一封信，但未透露信函内容，只是预告，将于本周二宣布昂山素季的"一个重要的和积极的信息"。

巴黎

法国国防部长莫林强调法国必须参与阿富汗使命。法国国会参议院今天就阿富汗使命举行议会辩论。莫林在周一一期的《费加罗报》上表示，"除了参与，别无选项"。他同时指出，阿富汗使命的目标不能仅是军事的，唯一有意义的战略是，加强阿富汗的军队和警察，为此，应说服阿富汗人，与国际社会进行合作，对塔利班施压，迫使其放下武器。法国目前在阿富汗驻军规模为3000人。萨科齐总统多次表示，法国不会增加向阿富汗派兵。与德国不同，阿富汗使命在法国公众中几乎不是一个讨论议题。法国总统拥有独立于议会的向境外派兵的决定权。

罗马

联合国世界粮食危机峰会今天在意大利首都罗马举行首天通过与全球饥馑现象作斗争决议，但未提出具体指标。来自60多个国家的国家元首或政府首脑一致决定增加对穷国的食品援助，但在所通过的决议中未提及粮农组织所提出的将年度贷款总数增至440亿美元的建议。天主教罗马教皇本笃十六世在会议上发表讲话，呼吁各国政府为消除贫困作出更多努力。为期3天的本届峰会的中心议题是磋商和制定与饥馑现象作斗争的长期战略，其中包括发达国家向发展中国家提供财政支持。联合国估计，目前，全球饥馑人数已超过10亿。联合国粮农组织总干事迪乌夫在先表示，本届峰会的目标之一是，全球各国政府每年用于振兴农业的拨款总数达到440亿美元。联邦德国农业部长艾格纳要求峰会上达成一致，将吃饭权作为一项普世权利。她表示，必须使每一个国家都承认公民的这一权利，这是此次峰会的最重要目标。

白沙瓦

巴基斯坦西北部城市白沙瓦一个警察哨所周一遭到自杀式炸弹袭击，至少4人死亡，20人受伤。据当地警方称，一名自杀式袭击者驾驶一辆运货车，冲击警察所，并引爆车上炸药。这是8天来该地区发生的第5次自杀式炸弹袭击事件。观察家指出，这是极端伊斯兰抵抗武装对巴基斯坦政府军在南瓦济里斯坦部落地区持续发动攻势作出的反应。

加沙城

极端伊斯兰组织哈马斯拒绝了对立派别法塔赫关于单独宣布建立独立国家的建议。哈马斯领导成员之一巴达维尔周一在加沙城表示，此类宣布毫无意义，只是法塔赫领导人阿巴斯试图掩盖和平努力受挫的一种手段。巴达维尔称，法塔赫方面试图让人相信，在和平进程停滞之时，有一种不同于武装斗争的选项。

耶路撒冷

以色列总理内塔尼亚胡警告巴勒斯坦不要单方面建立独立国家。内塔尼亚胡昨天在耶路撒冷指出，以巴之间的谈判是唯一的选项，任何单方面行动都只会摧毁双方间的协议框架，并迫使以色列也采取单方面行动。这位右翼政治家呼吁巴勒斯坦方面进行谈判。由于谈判迄今未获进展，巴勒斯坦当局新近发出威胁，将单方面建立独立国家。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特在以色列军方电台上表示，巴方将向联合国安理会提出相关诉求，巴方的目标是，宣布建立以1967年战争前的边界为国界、以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。

普里什蒂纳

科索沃独立以来首次选举的参选率低下，投票人数不足选民总数的一半。据选举委员会公布的统计，在对36个市镇的市长和地方政府的选举中，参选率仅为45%。专家指出，选民以此就经济状况恶劣以及贪污腐败现象盛行向科索沃当局表达不满。此外，贝尔格莱德政府呼吁抵制选举也导致科索沃地区的塞族选民投票人数寥寥。最终选举结果将在一个月后某些市长选举的第二轮投票结束后公布。

伊斯坦布尔

据土耳其媒体报道，该国政府继续做出谈判努力，试图说服伊朗作出妥协，同意将铀材料移交给第三国。土耳其《自由报》引述该国外长达乌特奥卢的话报道称，土耳其愿意并在技术上有能力以托管的方式储藏伊朗的低度浓缩铀。根据国际原子能机构总干事巴拉迪的一项建议，为此，德黑兰将从国际社会获得民用核燃料。达乌特奥卢透露，数天来，他为此一直分别与巴拉迪、伊朗外长莫塔基以及美国总统安全事务顾问进行电话磋商。他表示，安卡拉方面的大门是"敞开的"。不过，他承认，尽管对土耳其有信任感，但伊朗国内对把迄今自行浓缩的低度浓缩铀转移至第三国的做法仍有强烈抵触情绪。据悉，被视为转移对象的伊朗低度浓缩铀约为1200公斤。