德国之声晚间新闻（2009年11月20日）

布鲁塞尔

欧盟特别峰会昨晚作出的对欧盟未来新领导人人选的决定在国际上受到普遍欢迎。美国总统奥巴马对欧盟产生两名新领导人表示祝贺。奥巴马通过其发言人吉布斯当地时间周四晚间表示，由比利时首相范隆佩担任欧盟历史上首任"全职主席"有助于强化美国与欧洲的关系。白宫就范隆佩和英国女政治家阿什顿分别被确定为欧盟理事会常任主席和欧盟外交与安全政策高级代表发表一份声明称，为在全球推进安全与富裕，欧洲是美国最强大的伙伴。在昨天举行的欧盟成员国特别峰会上，现年62岁的比利时首相、基民党人赫尔曼·范隆佩及英国工党人士、欧盟贸易委员凯瑟琳·阿什顿当选为欧盟未来新领导人。一般认为，此项任命将肯定获得欧盟议会的批准。范隆佩在获选后表示，他将未来2年半的任期的内保持中立致力于协调各成员国与欧盟整体的利益。范隆佩和阿什顿迄今在欧盟内部并不十分出名。联邦德国总理默克尔和法国总统萨科齐在特别峰会上均为这一人事安排作了辩护。

莫斯科

联邦德国新任外长、自民党主席韦斯特韦勒在阿富汗短暂停留后，周五抵达莫斯科，进行他上任以来对俄罗斯的首次访问，分别会晤俄罗斯总统梅德韦杰夫和外长拉夫罗夫。莫斯科希望在建立欧洲安全新结构的进程中得到德国这一最重要伙伴的支持。核裁军、引起争议的伊朗核计划和在阿富汗的反恐斗争均是韦斯特韦勒与俄方领导人会谈的议题。据悉，韦斯特韦勒还计划会晤俄罗斯异议人士。俄罗斯媒体称，韦斯特韦勒此次访俄也是两国明年共同庆祝苏维埃共和国联盟战胜纳粹德国65周年及德国统一20周年作准备。

纽约

联合国人权理事会做出决议，谴责缅甸和朝鲜的糟糕人权纪录。决议要求缅甸军政府，立即释放包括诺贝尔和平奖得主昂山素季在内的约2000名政治犯。决议谴责朝鲜严重侵犯人权，其中包括使用酷刑、非人道关押条件、公开处决和集体惩罚。缅甸和朝鲜政府均拒绝联合国人权理事会的批评，称它是对成员国内政的粗暴干涉。

特古西加尔帕

洪都拉斯被逐总统塞拉亚呼吁抵制参加提前大选。在一份声明中，塞拉亚要求延期举行大选，理由是，今年6月底的政变已用暴力摧毁了国家的合宪机构。政变后上台的过渡政府确定在本月29日举行提前大选。塞拉亚同时指控过渡总统米切莱蒂关于愿意暂停行使总统一职的表态是"玩弄手段"。美洲国家对洪都拉斯过渡政府所计划的提前大选的立场各有不同。美国表示，将尊重大选的结果。巴西和阿根廷等国则表示，如果大选不是在塞拉亚恢复总统身份后进行，就不会承认投票结果。根据上月底达成的一项和解协议，是否恢复塞拉亚的总统身份须由洪都拉斯议会决定。议会已经宣布，将在提前大选的3天后即12月2日举行相关辩论。

华盛顿

联邦德国新任国防部长古藤贝格结束了对美国的首次访问。在与美国国防部长盖茨的会晤主要围绕阿富汗局势。古藤贝格在会晤后指出，美国及其盟友"必须在阿富汗成功"。他指出，美国总统奥巴马很快将提出有关阿富汗的新战略。这位德国国防部长同时敦促阿富汗政府，必须作出更多努力。

布鲁塞尔

欧盟一个重要的贸易委员会昨天作出决定，反对延长对来自中国和越南的鞋类商品征收保护性关税。如果这一决定下月被欧盟成员国相关部长们接受，阿迪达斯和彪马等德国生产商也将获益。此前，欧盟委员会要求延长对来自中越两国的进口鞋类商品征收惩罚性关税。据内部人士透露，在昨天举行的贸易委员会的表决中，有15个成员国代表投票反对欧委会的这一建议，投赞成票有10个成员国，2国投了弃权票。

波哥大

委内瑞拉与邻国哥伦比亚的外交纠纷升级。委内瑞拉有关当局日前炸毁了两座通过邻国的步行桥梁。哥伦比亚国防部长西尔瓦指控加拉加斯政府践踏国际法。委内瑞拉军方则称，这两座桥梁是非法过境通道，主要受益者是刑事犯罪分子。在波哥大政府数月前同意扩大美国在哥伦比亚的军事存在后，该国与委内瑞拉的关系明显恶化。委内瑞拉左翼总统查韦斯下令向两国边境地区增派军队，以准备抗击他所称的美国对委内瑞拉"可能的军事入侵"。

华盛顿

导致13人死亡的美国胡德堡枪击事件发生后，美军方展开为期3个月内部调查，找出安全漏洞。国防部长盖茨日前表示，39岁的哈桑少校枪击伤人事件将暴露出大量令人震惊的问题。他表示，此次调查的目的是"防止未来发生类似悲剧"，调查的核心问题是，未来如何能够确认出有可能对战友构成威胁的那些军人。领导相关调查的是前海军司令克拉克上将和前陆军部长维斯特。美军方同时将开展一项长期科研项目，探索如何对因参与军事使命而患心理疾病的官兵进行最佳治疗。2周前，哈桑少校在位于得克萨斯州的胡德堡军事基地开枪打死12名军人和一名平民，并打伤另外42人。他的动机迄今仍不为外界所知。

开罗

埃及国家足球队在世界杯预选赛的决定性比赛中败给阿尔及利亚队后，开罗发生聚众抗议事件。成千上万人包围阿尔及利亚驻开罗大使馆长达数小时，愤怒的球迷焚烧阿尔及利亚国旗，投掷石块和燃烧物，捣毁商店。埃及警方在数小时才采取措施，并最终强行驱散了人群。阿尔及利亚球队本周三在资格赛中以1比零战胜埃及，从而获得参加2010年世界杯足球赛决赛阶段比赛的资格。昨天，开罗政府召回了该国驻阿尔及尔的大使，以抗议在此次球赛进行过程中发生埃及球迷被打伤事件。