德国之声晚间新闻（2009年11月26日）

北京

继美国总统奥巴马之后，中国总理温家宝也许诺参加下月初在哥本哈根举行的世界气候峰会。中国外交部一名发言人周四宣布了这一消息，并表示，中国希望哥本哈根会议达成公平和理性的协议。中国今天首次公布了减排目标。据官方的新华社报道，国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，决定到2020年中国控制温室气体排放的行动目标，根据这一目标，至2020年，中国单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年减少40至45%。中国和美国是全球最大的温室气体排放国。根据美国政府日前宣布的本国减排目标，至2020年，美国温室气体排放量将比2005年减少17%，至2030年，减少30%。

纽约

据美国媒体报道，美国政府正试图说服北约盟友向阿富汗增派1万名士兵。《纽约时报》周四援引白宫和北约圈内人士报道称，其他北约国家只同意增派5000人。报道称，法德两国担心，增派军队计划难以得到民众支持。数月来，英国民众对阿富汗使命的支持也明显减少。荷兰和加拿大政府甚至已着手磋商撤军计划。美国总统奥巴马将于美国时间下周二晚上在著名的西点军校对全国发表电视演说，宣布阿富汗新战略。媒体报道称，奥巴马计划向阿富汗增派最多3万人，使驻阿美军规模达到9.8万人，并同时要求盟国也增加其对阿富汗使命的参与。

柏林

德国联邦国防军总监沃尔夫冈·施奈德汉今天被解职。德国国防部长古藤贝格在联邦议院宣布了这一消息，他称，施奈德汉本人要求解除他的职务。同时被解职的还有国防部一名国务秘书。国防军总监是德国地位最高的军人。国防军总监辞职，在德国战后历史上尚属首次。分析家指出，施奈德汉此举是对近期来对国防部隐瞒一次空袭事件的有关信息所提指控作出的反应。今年9月4日，在驻阿富汗德军的要求下，美军战机在阿富汗境内对2辆被塔利班劫持的运油车实施轰炸。根据阿富汗方面的调查结果，在此次空袭中，分别有69名塔利班武装分子和30名平民死亡。联邦议院今天就是否延长德国参与国际阿富汗安全援助部队使命进行辩论。空袭事件发生时担任国防部长的基民盟人士、现任劳动部长容驳斥了关于军方故意隐瞒有关罹难者中包括平民的指控。

加拉加斯

委内瑞拉总统查韦斯和来访的伊朗总统艾哈迈迪内贾德强调了两国之间的"战略伙伴关系"。在加拉加斯举行会晤后，艾哈迈迪内贾德称，查韦斯在拉丁美洲发挥着"令人赞叹"的作用；查韦斯则赞扬这位伊朗总统是"反帝国主义斗争的角斗士" 。伊朗和委内瑞拉是美国及其亲密盟友以色列的最尖锐批评者。委内瑞拉是艾哈迈迪内贾德拉美之行的最后一站。此前，他分别访问了巴西和玻利维亚。

马尼拉

围绕马京达瑙省血腥屠杀事件，菲律宾警方逮捕了多名涉嫌作案人。军方一名发言人周四表示，安全力量已接管了对南部两个城市的控制，逮捕了20名涉嫌分子。在解除了一个拥有200人的政治帮派的准军事武装后，警方逮捕了被认为是首要嫌犯的安帕图安家族首领，并被转往首都马尼拉，接受审讯。大屠杀事件的受害方属于马京达瑙省的另一个政治家族。该政治家族的一名成员准备参加明年5月该省下届省长的选举。本周一，受害人所乘坐的一个车队遭到袭击，人员被绑架并被杀害。在57名死者中可能包括22名随行记者。

拉姆安拉

巴勒斯坦领导人拒绝以色列部分中止实施定居点计划。巴勒斯坦首席谈判代表埃雷卡特周四敦促美国和国际社会，强迫以色列完全放弃犹太人定居点扩建计划。他表示，部分停建无助于重启中东和平进程。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯所领导的巴勒斯坦最大政治派别巴解组织也要求以色列方面完全停止在约旦河西岸和东耶路撒冷扩建定居点。以色列安全内阁昨晚作出决定，中止在约旦河西岸的定居点建设10个月。以色列总理内塔尼亚胡表示，此举是向巴勒斯坦方面发出的一个积极信号。

华盛顿

与周二的一项声明不同，美国总统奥巴马不排除美国完全摒弃地雷的可能性。美国国务院周三通报说，白宫目前正重新审视迄今的地雷政策，美国是否将加入国际禁止地雷公约的决定尚未作出。根据本周二的一项声明，美国将继续其既有的关于地雷的立场。这一声明引发人权人士和执政的民主党人士的激烈批评。美国是北约中唯一一个未加入签署于1997年国际禁止反人员地雷公约。未加入该公约的其他重要国家中有俄罗斯、中国和印度。

孟买

孟买恐怖爆炸袭击事件发生一周年之际，当地举行各种仪式，悼念166名罹难者。在孟买的许多地方，人们聚集在一起，点燃烛光，进行祈祷。在26名外国死者中包括3名德国人。一年前的今天，恐怖分子在孟买同时爆炸袭击了2个豪华酒店、火车站及其他地区，并绑架了数以百计的人质。历经3天后，安全部队才制服了最后一名武装分子。印度政府指控来自巴基斯坦的伊斯兰极端组织虔诚军制造了此次血腥恐怖事件。

柏林

联邦德国总理默克尔认为，尽管计划裁员，欧宝汽车公司前景良好。默克尔对欧宝母公司-美国的通用公司决定保留德国的所有4个欧宝生产基地表示欢迎，并指出，这一决定类似于曾被视为并购者的麦格纳公司提出的方案。根据通用的计划，德国境内将裁减最多5400名员工，相当于德国欧宝职工总数的20%。工会方面已表示将抵抗这一大规模裁员计划。