德国之声晚间新闻（2009年12月3日）

帕尔

人类现代史上最大的工业中毒事件-印度博帕尔毒气泄漏事件发生25周年之际，幸存者和人权人士今天举行游行，纪念罹难者。游行队伍来到位于当地的前美国联合碳化公司杀虫剂工厂，悼念受害人，指控当局对幸存者缺乏关心，在消除灾难后果方面着力过少。1984年12月3日，位于印度中部城市博帕尔的美国联合碳化公司杀虫剂工厂泄漏出大约40吨致命毒气，导致工厂附近约1万居民死亡，以后数年里又有约1.5万人死于中毒后果。据新德里科学与环境研究所的一项研究结果，存储于该工厂内的化学废料依旧继续污染着当地水源和地层。

摩加迪沙

索马里首都摩加迪沙的一家旅店内周三发生一起炸弹袭击事件，造成重大伤亡。据阿拉伯通讯社报道，死者中包括3名部长。

的黎波里

瑞士全民公投同意禁止新建清真寺宣礼塔给利比亚革命领导人卡扎非提供了口实。利比亚媒体周四公布了总部位于的黎波里的伊斯兰传教联合会的一项声明。声明呼吁全球阿拉伯国家和伊斯兰国家抵制瑞士商品和服务。此前，利比亚"全国人权委员会"也发出类似呼吁。一年多来，利比亚和瑞士之间的双边关系及其紧张，原因之一是，卡扎非对瑞士海关去年7月在日内瓦机场逮捕其子事件非常愤怒。作为报复，利比亚当局一度扣押了2名瑞士商人，并于本周缺席判处他们16个月监禁。土耳其和其他阿拉伯国家政界人士及组织近日来也对瑞士全民公投结果提出谴责。

特古西加尔巴

洪都拉斯国内政局继续紧张。该国议会昨天拒绝让被逐总统塞拉亚暂行总统之职。128名议员组成的众议院以多数票否决了一份议案，根据该议案，塞拉亚将担任过渡总统至明年一月底。届时，在上周日的大选中当选的保守派人士洛沃将宣誓就任新总统。洛沃在投票前称，塞拉亚已成历史。记名投票的结果确认了众议院于今年6月28日作出的决定。根据该决定，议长米切莱蒂担任过渡总统，取代此前被军方推翻的民选总统塞拉亚。国际社会对洪都拉斯政变一致予以谴责，并拒绝承认过渡政府。上周日举行的提前大选旨在结束危机，重建国家政治秩序。根据塞拉亚和过渡总统米切莱蒂之间达成的一项妥协，应由国会做出是否同意塞拉亚再度暂行总统一职的决定。指出塞拉亚的多数美洲国家曾明确表示，如果塞拉亚不能再度暂行总统一职，它们将不会承认洪都拉斯新政府。

柏林

德国联邦议院周四就是否延长联邦国防部驻阿富汗使命进行表决。一般认为，相关议案将肯定获得通过。根据该议案，联邦国防军在阿富汗使命将延长一年，保留最高4500人规模的上限。虽然美国总统奥巴马日前宣布将向阿富汗增派3万军队，联邦德国政府仍表示，将不改变原定时间表，在明年1月底前才做出是否增派军队的决定。德国方面期待着在1月28日举行的伦敦国际阿富汗会议能够确认未来国际阿富汗使命的走向。德国联邦议院今天将同时就延长德国参与联合国授权的在黎巴嫩沿海的南黎临时部队使命和美国领导的在非洲之角的反恐使命做出决定。

柏林

美国不会就向阿富汗增派军队向德国施压。美国政府阿富汗和巴基斯坦事务特使霍尔布鲁克对周四一期的"商报"表示，德国国防军已在阿富汗牺牲了30多人，这是历史性的，因此，他理解默克尔总理的立场，在明年1月底的阿富汗国际会议召开后才就是否增派军队做出决定。霍尔布鲁克指出，是否增派军队应由德国人自己作出。这位前美国副国务卿称，他也不期待明天举行的北约成员国外长会议将做出具体增兵承诺。 但他强调说，各盟国应清楚阿富汗对全局的意义。如果西方盟国不能取得成功，世界将面临暴力的明显增加。他表示，"阿富汗是对北约核整个西方联盟的最终考验"。

新德里

世界银行向印度提供10亿美元贷款，为期5年，用于对恒河的治理。世界银行行长佐利克周四在新德里指出，提供这笔巨额贷款是为了帮助印度实现一个巨大的环境项目，使恒河这条无与伦比的重要大河重新具有活力。全长2490公里的恒河是全球污染最严重的大河之一。对印度教徒而言，恒河是圣河。从喜马拉雅山麓至孟加拉湾的恒河流域人口超过3.5亿。今年年初，新德里政府决定设立恒河管理局，其任务是，至2020年，不得再有未经处理的废水流入恒河，相关工程估计将耗资40亿美元。

大马士革

叙利亚首都大马士革今天发生一起朝圣者巴士爆炸事件，造成至少6人死亡，数十人受伤。据目击者称，爆炸发生在什叶派的一个重要朝圣地点的附近。伊朗核谈判首席代表贾利利目前正在大马士革。叙利亚内政部长称，此次爆炸不是恐怖袭击行为。

上海

中国政府预期本年度经济增长8.5%。据国家信心中心提供的数据，中国经济继续稳定增长。该政府机构同时确认了此前提出的预测数字。根据这一数字，明年中国经济也将达到8.5%的增长率。统计显示，受政府出台的大规模景气刺激一揽子计划的推动，中国经济数月来持续走高，第三季度，增长率达到8.9%。

纽约

美国银行称，将很快全部归还总额450亿欧元的紧急救助贷款。该行发表一份声明称，已与政府就此达成共识。美国政府曾向该银行提供紧急救助贷款，作为交换，该行接受政府方面的更严格监控。金融专家指出，这是美国银行迄今未找到即将离职的现任行长刘易斯后继人的原因之一。