德国之声晚间新闻（2009年3月15日）

伊斯兰堡
巴基斯坦反对党领导人纳瓦兹·谢里夫抵制对他的软禁。在位于拉合尔市的住宅前，谢里夫对数以百计的支持者发表了讲话。他称政府此举是“非法”的，并呼吁所有人跟随他一起前进。谢里夫本计划周一率领司法界和反对派成员前往首都伊斯兰堡游行，要求恢复被开除法官的职位。他和几名党内成员以及示威组织者因此受到软禁，住宅已被警察包围。警方在拉合尔市使用催泪弹对付抗议示威者。

达兰萨拉
达赖喇嘛对北京政府提出的继续就西藏的未来举行会谈的建议表示欢迎。位于印度达兰萨拉的西藏流亡政府负责人桑东仁波切说，达赖喇嘛愿意寻求一个令双方都能接受的解决方案。达赖喇嘛并不主张西藏独立，但他要求西藏在中国实现“真正的自治”。有关西藏问题的会谈于2008年10月中断。周六西藏骚乱发生一周年之际，西藏局势保持平静。由于中国政府禁止外国记者进藏，因此难以获得中立的信息。

耶路撒冷
据接近以色列总理奥尔默特的人士透露，奥尔默特考虑再度与极端伊斯兰主义组织哈马斯交换战俘。奥尔默特本人表示，他将在定于周一举行的内阁会议之后做出决定。以色列方面的两位谈判代表将首先提交报告，他们在埃及的斡旋下与哈马斯在开罗进行了谈判。谈判的主要议题是释放2006年6月在加沙地带一个边境哨所被巴勒斯坦武装人员绑架的以色列士兵吉拉德·沙利特。

伦敦
在20个主要和新兴工业国财长会议上，法国和德国争取严格规范市场和铲除避税天堂的努力获得与会者支持。法国财政部长克里斯蒂娜·拉加德女士在伦敦附近的霍舍姆同其他成员国财长会晤后说，20国集团已在朝着这个方向迈进。德国财政部长施泰因布吕克也对美国和英国做出的相应让步表示欢迎。他说，两年前，上述两国还拒绝接受这一主张。工业和新兴工业20国的财长和中央银行行长在会议上一致表示，将重新促进全球经济，让银行重新启动贷款。

柏林
鉴于德国小镇温嫩登发生的校园枪击案，德国总理默克尔提醒家长和教育工作者更加关注孩子的成长。默克尔在德意志电台表示，应该从这一可怕的事件中吸取教训，对武器进行妥善安全的保管，避免让孩子接触。为了达到这一要求，可以考虑对持枪者的枪支进行突然检查。谈到有关禁止暴力视频的讨论，默克尔总理表示，不应仅将这一事件同互联网的自由相联系。但是默克尔总理承认，彻底阻止校园枪击事件是不可能的。 德国内政部长沃尔夫冈·朔伊布勒警告人们不要因此而匆忙制定相关法律。朔伊布勒对星期日法兰克福汇报表示，由于刚刚发生了校园枪击案，现在人们还不知道哪些法律对预防此类事件是必要的。今天，欧盟内政部长将举行会晤，朔伊布勒将在会议上同其他同行就阻止青年暴力问题进行磋商。

柏林
德国经济部长古滕贝格今天前往美国访问。访美期间，古藤贝格将同美国政府和美国通用汽车公司领导人就通用汽车公司在德国的子公司-欧宝汽车公司的危机解决方案进行磋商。周一晚间，古藤贝格在华盛顿与通用汽车公司总裁瓦格纳进行了会晤。星期二，他将同新任美国财政部长盖特纳和奥巴马总统的经济顾问萨默斯就欧宝汽车公司的状况进行磋商。作为通用百分之百子公司的欧宝从母公司部分脱离，以免德国政府的救助资金流入美国，以及欧宝汽车公司的专利和经营许可权等将是双方会谈的主意议题。

巴黎
巴黎郊区再次发生骚乱，造成21名警察受轻伤。目击者称，有多人遭逮捕。据称，大约100名青少年参与闹事。警方从这些青少年身上发现了他们自制的燃烧弹。自从一名年轻人在警察追踪过程中丧生之后，一个星期来，巴黎附近的这一地区始终处于动乱状况。

贝尔法斯特
北爱尔兰发生新的动乱。在贝尔法斯特西南的小镇勒根，蒙面青年向警察投掷石块和燃烧弹。根据当局的报道，没有人受伤。示威者封锁了从贝尔法斯特到都柏林的铁路运输线。据称，英军士兵遭受袭击一个星期后，警方在贝尔法斯特附近逮捕了三名嫌犯。天主教地下组织爱尔兰共和军的一个分支组织“真正爱尔兰共和军”声称策划了这次袭击事件。

圣萨尔瓦多
萨尔瓦多今天选举新总统。自1992年结束持续了12年的内战以来，执政的右翼保守党-民族共和联盟有可能失败，来自左派马蒂民族解放阵线的总统候选人，电视记者佛纳斯有望当选总统。佛纳斯主张按照巴西模式实行改革。萨尔瓦多执政党-民族共和联盟党推选的总统候选人是前警察局长罗德里戈·阿维拉。

编译：李京惠 责编：叶宣