德国之声晚间新闻（2009年4月27日）

喀布尔

英国首相布朗称，阿富汗和巴基斯坦两国交界地区是国际恐怖主义的温床。布朗周一在对伊拉克作事先未对外宣布的访问时表示，在阿巴两国交界地区生活有约2500万至3000万人，该地区是“国际恐怖主义的温床”。布朗透露，英国政府将于本周三公布对付该地区恐怖主义组织的战略。布朗周一访问了阿富汗南部赫尔芒德省的英国部队，并在喀布尔与阿富汗总统卡尔扎伊进行了会谈。

华盛顿

伊朗总统艾哈迈迪内贾德称，德黑兰可以接受解决中东冲突的“两国方案”。据美国广播公司日前在其网页上报道，在接受该媒体的一次采访中，艾哈迈迪内贾德表示，如果巴勒斯坦人与以色列愿意与以色列达成和平协定，伊朗将支持“两国解决方案”。美国广播公司报道说，在被问及如果巴勒斯坦与以色列签署和平协定伊朗是否会加以支持时，艾哈迈迪内贾德称，不论巴勒斯坦人作出何种决择，伊朗都将予以支持，并期待所有国家都这样做。艾哈迈迪内贾德曾多次公开呼吁将以色列从地图上抹去。上周一，这位伊朗总统还曾在联合国反种族主义大会发言中指控以色列政府是“最残酷和最种族主义的政权”。

伊斯兰堡

在增加了兵力后，巴基斯坦政府军发动了对该国西北地区塔利班武装的新攻势。据政府军方面称，在新攻势中，至少有30名塔利班武装分子被打死。这样，巴当局与当地塔利班签署的和平协议有可能停止生效。根据该和平协议，在斯瓦特谷等地区恢复实行伊斯兰沙里亚法，作为交换，当地的塔利班放弃武装行动。美国曾对这一和平协议表示强烈不满。巴基斯坦总统扎尔达里的一名发言人称，该和平协议继续有效，但该国内政部则表示，由于塔利班缺乏接受解除武装的诚意，和平协议已失去意义。

东京

鉴于全球经济危机持续，日本政府周一大幅降低了对本年度经济增长的预期值。根据日本政府公布的一份报告，在至明年3月到期的本财政年度，这个全球第2大经济实体将下挫3.3%。迄今，日本政府的预期值为零。东京政府也修定了对工业和出口的预期值。根据今天公布的预期报告，日本工业将下挫23.4%，迄今的预期值是下挫4.8%；出口减少27.6%，原先的预期值是负3.2%。

科伦坡

斯里兰卡内战明显降温。在国际社会不断增加的压力下，斯里兰卡政府周一宣布，放弃在对被包围的泰米尔游击队的攻势中继续使用重武器和战机。斯里兰卡总统府周一发表一份声明称，安全力量已被指令，不再使用大口径大炮和战机，以避免战区平民的伤亡。 该声明称，主要战斗行动已经结束，武装力量已将活动限于拯救被游击队作为人质的平民。昨天，泰米尔解放之虎游击队宣布单方面停火，但拒绝放下武器。据斯里兰卡政府军称，游击队目前已被压缩在该国东北部面积不足6平方公里的一块狭窄地带。另据报道，如何减少斯里兰卡战区平民人道灾难问题成为周一欧盟成员国外长会议的议题之一。

伊斯坦布尔

土耳其和阿塞拜疆就土耳其与亚美尼亚致力于实现关系正常化的争议加剧。安卡拉政府周一发表一份声明，指责阿塞拜疆抬高天然气出口价格明显具有政治背景。能源部长居勒尔周一明确要求阿塞拜疆履行向土耳其提供天然气的合同。据土耳其媒体报道，阿塞拜疆表示，只要亚美尼亚军队不撤离纳戈尔诺—卡拉巴赫地区，就拒绝土耳其与该国恢复关系正常化。亚美尼亚将该地区视为其飞地。有关该地区的归属问题成为多年来阿塞拜疆和亚美尼亚之间的重大外交纠纷。此前，阿塞拜疆已经威胁说，如果土耳其放开土耳其与阿塞拜疆之间的边境，就将中止向土耳其供应天然气。

基多

厄瓜多尔未来也将由一个左翼政府领导。初步计票结果显示，竞选连任的现总统科雷亚有可能在昨天举行的大选中获得超过50%的选票，从而成为该国30年来首位无需进行第2轮投票而蝉联的国家元首。据昨晚公布的非正式初步计票结果，这位现年46岁的左翼政治家获得51%的选票；位居第二的右翼政治家、前总统古铁雷斯的得票率约为30%。批评者指控科雷亚在去年9月力主经由全民公投通过新宪法，增加总统职权。

雅典

作为对美洲大陆猪流感疫情的反应，欧盟委员会今天主持召开成员国卫生部长危机会议，磋商欧盟应对措施。欧委会主席巴罗佐对记者表示，欧委会正与各成员国一起密切关注局势的发展，目前还不是臆测局势将有何种发展的时候。西班牙政府周一证实了该国已发现首例猪流感病例。在多国爆发猪流感疫情后，国际间对猪流感可能扩展成全球瘟疫的忧虑增加。在此次猪流感发源地墨西哥已有103人丧生，美国和加拿大也报告发现病例。中国政府周一宣布，从即日起禁止从墨西哥和美国的3个州进口猪及猪肉制品。

约翰内斯堡

南非各地周一举行活动，纪念种族主义隔离政策结束后首次民主选举15周年。上周三，南非在和平气氛中举行了种族主义时代告终以来的第四次大选。

慕尼黑

德国甲级足球劲旅拜仁慕尼黑队周一证实，该队已与上任仅10个月的该队主教练克林斯曼分手。据该队发表的一份声明，至本赛季末，老教练员尤普·海因克尔将执掌该队帅印。克林斯曼曾是拜仁慕尼黑队著名前锋，退役后，他担任过德国国家队主帅，率领德国国家队获得世界杯足球赛第3名。在连续战绩不佳后，上周六，拜仁慕尼黑队在主场对阵沙尔克再度失利。拜仁慕尼黑队是迄今获德国甲级联赛冠军次数最多的球队。