德国之声晚间新闻（2009年5月15日）

华盛顿

美国总统奥巴马将允许引起争议的反恐军事法庭继续存在，条件是，扩大被告的权利。据美国有线电视新闻网周四晚间援引政府圈内人士报道，白宫将于本周五宣布相关决定。奥巴马在今年一月就任总统后不久即曾指令中止反恐军事法庭的工作至5月20日。据不愿透露姓名的政府代表称，未来在军事法庭上，被告也将享有法治国家所保障的基本人权和规定，其中包括：酷刑下的招供无效、传闻证据只能在更严格的条件下才能被使用，以及被告在选择自己的辩护律师方面拥有更大发言权。人权组织对反恐军事法庭有可能继续存在表示失望和遗憾。

耶路撒冷

以色列警方称，秘密情报显示，有人计划袭击教皇本笃十六世。以色列警察行动部主任萨乌周五在接受媒体采访时透露，袭击计划涉及犹太人、基督徒和穆斯林。根据所掌握的这些情报，警方采取了前所未有的安保措施，保障来访的本笃十六世的安全。本笃十六世周五结束了为期一周的中东之行，下午乘专机返回梵蒂冈。本笃十六世今天上午在耶路撒冷访问耶稣陵墓教堂时表示，此次中东之行让他充满希望。他表示，耶稣的空墓就是希望的强烈象征，显示出"爱比死亡更强大"。

首尔

朝鲜单方面宣布，所有涉及开城朝韩共同工业园区的协议均无效。据朝通社周五报道，朝鲜将制定自己的工资、税额标准，所有参与该工业园区的韩国企业必须接受相关标准和规定，否则就必须离开。开成工业园区试图将北方的廉价劳力与韩国的技术与管理相结合，是朝韩两国硕果仅存的共同经济项目。该工业园区的收入是朝鲜主要的外汇来源之一。自去年2月韩国保守派政府上任以来，两国关系明显恶化。

伊斯坦布尔

土耳其将在有关加入欧盟的谈判中采取强硬立场。土耳其媒体周五援引该国新外长达武特奥卢报道说，安卡拉的立场是："若非成为全资格成员，就不加入"。他指出，土耳其改革进程已经加快。他同时警告说，不要将土耳其入盟问题作为内政争议的一种手段。土耳其媒体报道说，达武特奥卢是在日前与欧盟扩大事务委员雷恩在斯德哥尔摩共进早餐后作上述表示的。联邦德国总理默克尔和法国总统萨科齐都反对土耳其成为欧盟全资格成员国，而建议让土耳其享有欧盟"优惠伙伴"待遇。

东京

日本向索马里沿海派遣侦察机，支持打击海盗行为。防卫相滨田靖一周五下达了派遣两架侦察机的命令。根据相关计划，日本侦察机将部署在吉布提国际机场，有可能从下月初或中旬起执勤。侦察机的任务是，为已在相关海域巡逻的两艘日本驱逐舰提供支持。这是日本战后首次在境外水域参与此类行动。目前，在索马里沿海游弋的外国军舰接近20艘，其中包括德国护卫舰。

日内瓦

联合国要求缅甸军政府立即释放该国反对派领导人昂山素季。联合国缅甸事务特使金塔纳周五在日内瓦表示，对昂山素季及其两名助手的逮捕违反人权宪章和缅甸本国的法律。欧盟委员会主席巴罗佐今天也要求立即释放昂山素季。美国国务卿克林顿日前在华盛顿对这位诺贝尔和平奖得主再度遭到缅甸司法当局起诉表示严重关切。现年63岁的昂山素季昨天被押解至缅甸臭名昭著的音山监狱。缅甸当局指控她违反软禁规定，在家中接待访客。上周，一名美国人遭到逮捕。缅甸当局称，他在昂山素季的宅邸度过多天。

维也纳

被伊朗当局释放4天后，美国记者萨贝里周五早晨抵达奥地利首都维也纳。曾在伊朗作为自由记者工作6年的萨贝里表示，她需要一些时间，对所发生的事情重新进行思考。在遭关押4个月后，她被伊朗法院以间谍罪判处8年监禁。在伊朗上诉法院改判为2年假释后，拥有美国和伊朗双重国籍的萨贝里于本周一重获自由。

柏林

相隔22年后，德国将于2011年再度进行人口普查。联邦议会参议院周五批准了众议院已通过的相关法案。根据该法案，此次人口普查将于2011年7月1日进行。与此前进行的人口普查不同的是，此次并非所有的公民都将被调查。联邦德国上一次人口普查是在1987年。原东德最后一次人口普查是1981年。德国官方公布的人口总数是8200万。据估计，德国现有实际总人口要少大约130万；在德国生活的外国人总人数实际上至少要少50万；官方公布的住房数字也被认为要远高于实际数字。