德国之声晚间新闻（2009年6月16日）

德黑兰

伊朗国内围绕下届总统选举结果的争议和冲突继续。据该国官方电台周二早晨报道，在冲突中至少有7人丧生。昨天，在首都德黑兰，数十万反对派的同情者举行示威游行，指控政府方面在选举中舞弊，要求否定官方宣布的初步计票结果。反对派称，具有改革意识的前总理穆萨维是此次选举事实上的胜者。有示威者高喊"处死独裁者 "、"真主伟大"等口号。不顾政府下达禁令，反对派呼吁其支持者周二再度举行大规模示威游行。与此同时，现总统艾哈迈迪内贾德的支持者也号召今天举行示威游行。另据伊朗英语新闻电视台报道，该国宪法监护委员会已决定对计票结果进行复核。艾哈迈迪内贾德总统周二飞抵俄罗斯叶卡捷琳堡，以观察员身份出席上海合作组织第9次峰会。这是这位保守派领导人在伊朗总统选举后的首次出访。俄罗斯副外长利亚波科夫称，艾哈迈迪内贾德此行凸现了伊俄之间的"传统友谊"。

叶卡捷琳堡

上海合作组织第9次峰会周二发表一份声明，呼吁在国际上处于孤立地位的朝鲜放弃核武器。在俄罗斯城市叶卡捷琳堡发表的这一声明谴责朝鲜的核潜力是"对国际和平与安全的严重威胁"。东道主、俄罗斯总统梅德韦杰夫称，朝鲜新近发出的核威胁"不能令人接受"。梅德韦杰夫同时呼吁各成员国在打击恐怖主义和极端主义方面家加强合作。朝鲜没有参加此次峰会。梅德韦杰夫总统同时宣布，上合组织将增加新成员，吸收新成员的相关规定正在制定当中。白俄罗斯和斯里兰卡获得伙伴国身份。

叶卡捷琳堡

俄罗斯总统梅德韦杰夫要求建立美元之外的全球储蓄货币。梅德韦杰夫周二在上合组织峰会上表示，为稳定国际金融市场，建立能够取代美元的全球储蓄货币是必要的。这一要求显示出，俄罗斯力图扩大其影响力，同时也表达了许多国家的忧虑。许多国家担心，美国不断增加的财政赤字将推动通货膨胀并导致美元进一步贬值。另据法新社报道，中国主席胡锦涛周二在上合组织第9次峰会上发言时称，中方决定向上合组织提供100亿美元贷款，为各成员国克服危机的努力做出贡献。胡锦涛没有提供中方这一决定的进一步细节。观察家注意到，上合组织的6个成员国均受到全球金融经济危机的重创。分析家称，中方目前正寻求扩大在中亚的影响力。

东京

日本决定强化对朝鲜的制裁，全面停止对该国的出口。据日本媒体报道，日本内阁会议周二批准了一份相关法案。由于日本在朝鲜2006年10月首次核试验后便已颁布不得从朝鲜进口货物的禁令，周二的决定标志着日本与朝鲜双边贸易的全面中止。日本内阁会议今天批准的法案同时规定，日本将禁止所有违反相关规定、继续从事与朝鲜的商品和资金交易的在日本居住的外国人重新进入日本。周二的这一决定是东京政府实施上周五联合国安理会所通过的对朝鲜新决议的具体步骤之一。根据该决议，各有关国家政府可以自行决定对朝鲜的制裁措施。日本与朝鲜之间的贸易往来多年来一直萎缩。在2008/2009财政年度，日本对朝鲜的出口商品总额仅为8亿日元（约值590万欧元）。

柏林

联邦德国外长施泰因迈尔周二基本证实，日前所传在也门被杀害的3名妇女中有两名德国人。施泰因迈尔在柏林举行的记者会上表示，外交部方面将不得不认为，死者中有两人极可能是德国公民。此前，韩国外交通商部证实，死者中有一名韩国女性。施泰因迈尔同时指出，另5名失踪德国人也被掌握在毫无人性的暴力者手中。施泰因迈尔宣布，一个德国专家小组将很快被派往也门，最终确认死者身份。上周五，两名德国医疗护理人员和1名韩国女教师与一个5口之家的德国家庭和1名英国工程师一起在外出游玩时，在也门首都萨那以北地区遭绑架，此后，不知下落。昨天，从也门内政部传出不同消息称，发现了3具至7具外国人的尸体，据信死者即为这些遭绑架者。迄今，尚无组织或个人宣布对绑架和杀害事件负责。

纽约

俄罗斯日前使用否决权，阻止联合国安理会通过延长格鲁吉亚使命。已有16年历史的联合国驻格鲁吉亚使命团目前由130名军事观察员和15名警察组成。该使命团的主要任务是对格鲁吉亚和该国分离地区阿布哈臣之间的停火实施监督。本届使命于纽约时间周一午夜到期。由于延长使命提案未能获得通过，联合国驻格鲁吉亚使命团必须立即离境。昨天的投票结果是，10票赞成，4票弃权，其中包括越南、利比亚、乌干达和中国，1票即俄罗斯反对。俄罗斯驻联合国代表丘尔金在表决前重申俄方将使用否决权，原因是，延长使命提案依然建立在"过时的事实基础"之上，依然要求保障格鲁吉亚的领土完整和主权。

加沙城

前美国总统卡特周二抵达加沙地带，与极端伊斯兰组织哈马斯运动领导人举行会晤。据巴勒斯坦方面称，与卡特会晤的哈马斯组织高层代表中将包括前加沙地带哈马斯政府总理哈尼耶。卡特称，他此行的目的是争取以和平方式解决巴以冲突。据悉，卡特将请哈马斯方面转交3年前被巴方绑架的以色列士兵沙利特的父母给儿子的一封信。在与对立派别法塔赫运动进行的内部流血冲突中占据上风后，哈马斯于2007年6月以武力方式夺取了对加沙地带的控制权，并建立了自己的政府。美国和欧盟视哈马斯为恐怖主义组织，拒绝与之有任何官方联系。

东京

据日本"朝日新闻"周二报道，朝鲜领导人金正日的三儿子金正云新近以特使的身份秘密访问北京，并告知了中方领导人关于他已被其父确定为接班人的非正式决定。"朝日新闻"援引来自中国和朝鲜的消息报道说，金正云在北京的一次会议上告诉中国主席胡锦涛，他未来将接替金正日成为朝鲜最高领导人。报道称，胡锦涛在会谈中告诫朝鲜放弃进行第3次核爆，以和平方式解决朝鲜半岛冲突。报道称，胡锦涛同时要求朝鲜尽早重返朝核问题六方会谈。