德国之声晚间新闻（2009年6月18日）

首尔

著名非政府组织"国际危机小组"周四发表一份报告称，朝鲜拥有数千吨化学武器。国际危机小组的报告称，朝鲜所储存的化学武器约达2500至5000吨。该专家小组由此证实了此前韩国国防部关于朝鲜拥有生物化学武器的推测。韩国国防部相信，朝鲜还拥有培养致命病毒的能力。"国际危机小组"的报告称，一旦发生冲突，作为其战略一部分，朝鲜可投入化学武器，并在美国作出有效反应之前，给韩国带来平民方面的巨大人员伤亡，从而迅速取得对韩国的军事胜利。

首尔

日本一家媒体称，朝鲜有可能于下月初朝夏威夷方向试验发射一枚远程弹道导弹。"读卖新闻"周四援引日本防卫省的分析及情报机构的信息报道说，射程可达6500公里的该导弹将从西北部的东仓里发射，时间在7月4日至8日之间。日本防卫省未对相关报道表示态度。韩国国防部和情报机构称，不能证实这一报道。作为朝鲜最大盟友的中国和俄罗斯昨天再度要求朝鲜重返朝核问题六方会谈。中国主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫周三在一份联合声明中要求和平解决冲突，尽快重启六方会谈。

布鲁塞尔

欧盟27个成员国国家元首和政府首脑周四在比利时首都布鲁塞尔举行例行峰会。对爱尔兰作出进一步承诺是此次峰会的最重要议题。该国计划在今年秋季再度举行里斯本条约全民公投。在该国去年的首次公决中，被称为欧盟改革条约的里斯本条约未获多数支持，从而使欧盟统一进程严重受阻。为避免第2次公投再度失利，欧盟决定对爱尔兰做出更多让步，其中包括允许该国在税收政策上拥有否决权、军事中立以及该国现有的禁止堕胎法继续有效。此次峰会的其他主要议题是强化金融监督机制、气候保护以及欧委会主席巴罗佐的连任问题。联邦德国总理默克尔今天表示，多数成员国政府赞同巴罗佐蝉联，她希望，在表决中，巴罗佐能获得多数票。

德黑兰

尽管精神领袖哈梅内伊发出明确警告，伊朗反对派表示将继续举行示威抗议活动，直至当局同意重新大选。根据官方的说法在选举中失利的反对派领导人穆萨维宣布本周四为"哀悼日"，号召其支持者周四举行大规模和平抗议集会，并在清真寺和广场为本周一被打死的至少7名示威者举行葬礼。穆萨维和前总统哈塔米发表一封公开信，要求当局立即释放所有被逮捕的示威者。本周三，数十万人在首都德黑兰和其他城市连续第3天举行示威游行，抗议官方公布的初步选举结果。据反对派称，前外长贾斯迪已于日前被逮捕。贾斯迪属于反对派阵营，是"自由运动"组织领导人。

新德里

印度安全部队周四发动了对毛主义叛乱组织的攻势。该组织新近夺取了对印度东部地区一个小镇和多个村庄的控制。印度报业托拉斯报道，西孟加拉邦的警察以及准军事部队今天早晨在该邦的拉尔加尔赫地区启动了攻势，旨在重建"和平与稳定"。本周初，毛主义武装及数百名支持者夺取了加尔各答以西的拉尔加尔赫地区的控制，当地警察局和政府建筑物被焚烧，至少有7名在西孟加拉执政的共产党的成员被打死。毛主义游击队的一名发言人周三表示，如果政府军进攻，就将受到顽强抵抗。

伊斯兰堡

巴基斯坦有关当局称，在美军对巴基斯坦西北部地区实施的多次导弹袭击中，至少有5人死亡，死者的身份目前尚不清楚。一名官员称，在与阿富汗毗邻的南瓦济里斯坦的2个村庄进行的攻击，其目标是一名塔利班头目的藏身地。一名目击者称，在当地上空曾有一架无人驾驶飞机盘旋数小时，最后，他听到了爆炸声。

华盛顿

10家美国大型银行向政府归还了总额680亿美元的政府救市款。据报道，仅大摩银行就归还了250亿美元，摩根士丹利和戈尔德曼萨克斯分别归还了100亿美元，其余银行规还的数目从16至66亿不等。去年秋季，这些银行在金融危机高峰期间从政府那里获得有条件拯救金。归还政府救济贷款旨在摆脱政府对其经营政策的限制，其中包括对高层经理的薪资政策和红利政策。白宫上周在对相关银行的偿还能力进行严格审查后，给这些银行归还救助金的计划开放了绿灯。与此同时，白宫计划强化国家金融监管机制。奥巴马总统要求，美联储和联邦政府必须获得更多权限，严格监管金融业，其中包括对对冲基金的管理，为消费者提供更多保护。

布鲁塞尔

欧盟委员会许诺向巴基斯坦提供更多人道援助，支持该国打击恐怖主义斗争。欧委会主席巴罗佐日前在首次欧盟-巴基斯坦峰会期间表示，除已经批准的700万欧元外，欧盟还将提供6500万欧元，用于斯瓦特谷及其它地区发生的内部冲突的受难人和难民，此外，欧盟还将为双边贸易提供更为有利的条件，作为交换，欧盟希望巴基斯坦在民主化进程中取得进展。巴基斯坦总统扎尔达里对峰会的成果表示满意。

华盛顿

以色列外长利伯曼重申拒绝停建犹太人定居点。这位右翼政治家日前在与美国国务卿克林顿会晤时再度驳回了美方所提出的以方立即停止在约旦河西岸地区停建定居点的要求。利伯曼称，鉴于人口增加，相关的要求难以令人接受。克林顿国务卿表示，停建犹太人定居点是实现地区全面和平的先决条件之一。她同时反驳了以方关于前布什政府曾同意扩建定居点的说法。下周，以色列总理内坦尼亚胡和美国中东特使米切尔将在巴黎会晤，就相关问题进行磋商。

美因河畔法兰克福

德国著名社会学家和政治家拉尔夫·达伦多夫爵士逝世。柏林社会研究科学中心周四证实，达伦多夫已于本周三在科隆大学医院去世，终年80岁。达伦多夫生前担任著名的伦敦经济政治学院院长、德国社会学协会会长，拥有英国爵士称号，是英国上院成员。1969至1970年，达伦多夫曾担任德国联邦议院自民党议员，外交部国务秘书和欧盟委员会会员。德国自民党主席威斯特维勒称达伦多夫是"一名自由的世界公民和欧洲最伟大的知识分子之一"，随着他的逝世，德国和欧洲自由主义者"失去了当代最重要的社会学家之一"。达伦多夫的代表著作有"工业社会中的阶级和阶级冲突"（1957）、"走出乌托邦"（1958）、"新自由"（1974），被认为是当代社会学"冲突理论"的一大代表。