德国之声晚间新闻（2009年7月13日）

东京

日本下届众议院选举将提前举行。日本首相麻生太郎周一做了上述宣布。此前，日本公营媒体日本广播公司报道说，鉴于在日前举行的东京都地方选举严重失利，麻生太郎首相决定，下周解散国会众院，将下届大选提前至8月30日举行。根据被视为选民支持度晴雨表的东京都地方议会选举结果，在野的民主党一举成为议会第一大党，麻生太郎所在的自民党及其执政伙伴公民党失去大量议席。根据日本宪法，首相有权确定大选日期。由于经济不振以及选民支持率低下，麻生太郎首相迄今一直在提前大选的问题上使用拖延战术。观察家指出，东京都地方选举的结果使他除了安排提前大选外，别无选择。一般认为，在野的民主党有望在下届大选中胜出，从而结束自民党战后几乎连续执政的局面，使日本首次进入西方民主制中已成惯例的政党轮流执政的主流。

首尔

据韩国电视台周一援引韩国和美国情报机构报道，朝鲜领导人金正日罹患胰腺癌。报道同时根据在北京的医学专家称，由于胰腺癌的强烈攻击性，金正日的未来生命预期不会超过5年。韩国情报部门不愿对这一报道加以证实。上周五，东京广播电台就曾报道说，由于身患胰腺癌，金正日减少了公务活动，并在东海岸的元山湾接受一个专家小组的治疗。金正日现年67岁。数月来，他的健康状况已在引起各种猜测。据媒体报道，去年8月，金正日罹患一次中风。今年4月，朝鲜官方媒体首次重新播出他的画面，画面上可见，金正日明显消瘦。上周三，参加其父金日成逝世15周年纪念活动的金正日的画面显示，他更加消瘦，头发比4月份更见稀少。数周以来，外界媒体时有报道称，金正日正着手安排将权力交接给小儿子金正云。

波恩

诺贝尔和平奖得主、伊朗女律师埃巴迪要求西方国家对伊朗采取政治制裁。这位维权律师周一在访问"德国之声"时表示，欧盟应与德黑兰政府直接对话，显示欧盟并非仅仅在口头上、而且在行动上也为人权而战。她指出，如果德黑兰不改变其立场，欧盟成员国就应从伊朗撤回大使，与伊朗仅保持领事一级外交关系。埃巴迪同时拒绝对伊朗实施经济制裁。

特拉维夫

以色列拒绝了欧盟首席外交代表索拉纳关于承认巴勒斯坦国家的呼吁。索拉纳提出建议，如果中东对立双方不能在所规定的时间内打成和平协议，联合国安理会应单方面宣布承认巴勒斯坦为独立国家。以色列外交部一名发言人周一指出，以色列已经表示，在不设预定条件的前提下立即恢复举行和平谈判，以方认为，对目标的人为规定只会减少谈判成功的机会。据以色列"国土报"周一报道，索拉纳上周六在伦敦表示，必须给中东和平斡旋外交规定一个时间表。一旦对立双方不能达成妥协，得到国际社会支持的"两国解决方案"就必须交由联合国安理会表决实施。另据报道，以色列极右翼政治家、外长利伯曼对巴勒斯坦民族权力自治机构主席阿巴斯的合法性提出质疑。利伯曼周一对以色列国家电台指出，阿巴斯充其量只代表巴勒斯坦人的一半。

安卡拉

伊拉克总理马利基称，该国有能力经由土耳其向欧盟供应150亿立方米天然气。本周一，欧盟和有关国家政府的代表在土耳其首都安卡拉签署关于铺设纳布科输气管线的协定。尚不清楚的是，马利基当天所说的150亿立方米天然气是否与该管线有关。此外，这位伊拉克政府领导人也没有提供时间框架。观察家注意到，伊拉克政府一名发言人日前曾表示，该国不具备能够用于纳布科管线的多余天然气。纳布科输气管线工程的5个参与国分别是土耳其、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利及奥地利。纳布科输气管线全长3300公里，设计年输气量最高为310亿立方米，预算造价约80亿欧元。相关工程将于2011年开工，2014年建成输气。

伦敦

虽然在阿富汗阵亡英军成员人数增加，英国公众继续支持英国在阿富汗使命。据英国广播公司和"卫报"周一公布的一项最新民意调查结果，过去几年来，对英国在阿富汗使命的公众支持率有升无降，支持者和反对者的比例几乎相等。调查显示，有46%的选民支持在阿英军使命，与2006年相比，增加了15个百分点。反对者的比例为47%，下降了6个百分点。据到上周的统计，自参与打击极端伊斯兰塔利班使命约8年来，英军在阿死亡人数达到184人，超过了英军在伊拉克战争中的总死亡人数。

特古西加尔巴

虽未解决内政危机，洪都拉斯国内局势逐渐恢复平静。米切莱蒂领导的过渡政府昨天宣布，取消两周前颁布的宵禁令，首都特古西加尔巴和其他城市居民的生活趋于正常。约300名被军方罢黜的民选总统塞拉亚的支持者在首都一个公园内举行示威抗议活动，反对过渡政府，他们指出，虽然宵禁令取消，但人们依然生活在一个没有民主的困难的环境下。上周，诺贝尔和平奖得主、哥斯达黎加总统阿里亚斯在米切莱蒂和塞拉亚之间的首次斡旋努力未获突破。不过，对立双方达成协议，以和平方式继续寻求解决危机途径。米切莱蒂的首席谈判代表、前外长罗佩兹日前表示，安排提前大选是有助于克服危机的一个选项。

华沙

联邦德国总统克勒周一抵达华沙，对波兰进行短暂访问。这是克勒本月1日正式连任总统以来的首次外访。在分别与波兰总统卡钦斯基和政府总理图斯克会晤后，克勒今天下午就将继续飞往巴黎，访问法国。5年前，克勒在首次就任国家总统时也将波兰作为出访首站，并随后访问法国。这一惯例凸显了德国对波法两国关系的重视。

科布伦茨

伊斯兰恐怖主义组织"基地"的一名支持者周一被德国科布伦茨高等州法院判处8年监禁。主审法官解释说，做出这一判决是为惩罚被告参与一个外国恐怖主义组织并前后共8次违反联邦德国对外经济法和欧盟的相关禁运规定。法庭裁定，这名现年47岁的宝石交易商为本拉登所领导的恐怖主义网络"基地"筹集了资金和物资，并为该组织招募了潜在的武装分子。

柏林

德国各级政府税收总额继续减少。据联邦财政部周一在柏林通报，上个月，联邦和州两级政府税收同比减少8.8%。另据德国读者最多的"图片报"周一报道，德国纳税人今年的赋税负担将达到6年来最高。该报援引联邦纳税人联合会一名负责人的话报道说，2009年，德国纳税人的毛收入中平均有53.3%为税金和各种社会保险费，换言之，所挣的每一欧元中，只有46.7欧分属于净收入。从纯计算角度出发，从今年1月1日凌晨至7月14日的8时42分止，德国就业人只是在为国家和社会金库工作。类似情况只在2003年出现过。