德国之声晚间新闻（2009年7月30日）

华盛顿

美国总统奥巴马最重要内政改革计划之一的医疗健康保险改革获重要进展。昨天，他所在的民主党消除了在相关问题上的内部分歧，通过了经过修改的医改法案。该法案将于今年9月提交国会审议批准。与此同时，参议院也在进行相关磋商。奥巴马总统希望在年内通过相关法案。美国医疗卫生费用之巨在全球居冠，平均每年为2.5万亿美元，此外，在3.05亿总人口中，约有4700万人没有医保。奥巴马将医改视为振兴美国经济的关键。他多次指出，如不能控制医疗卫生系统的巨额支出，国家财政赤字就难以降低。

基希纳乌

亲西方的摩尔多瓦反对派阵营在昨天举行的下届议会提前选举中击败了执政8年的共产党。据该国全国选举委员会周四公布的初步计票结果，总统沃罗宁所在的共产党虽在大量失去选票的同时保持了议会第一大党的地位，但4个亲西方在野党得票总数超过该党，在下届议会中拥有绝对多数，从而有权联合组成新政府。观察家称，选举结果标志着这个前苏联加盟共和国出现"划时代转折"。观察家同时指出，4个在野党之间的未来组阁谈判将十分艰巨，该国国内政坛危机尚未结束。

德黑兰

伊朗警方今天强行阻止了反对派领导人穆萨维在女大学生阿格哈-索尔坦墓旁参加追思仪式。40天前，阿格哈-索尔坦在反当局示威抗议运动中被打死，以后成为抗议运动的象征。她的母亲邀请各界参加今天对她的追思会。伊朗宗教领袖哈梅内伊曾指示，禁止所有与总统选举冲突有关的公众集会。今天早些时候，穆萨维在自己的网页上同时宣布，他和另一名反对派政治家卡鲁比将出席为总统选举骚乱事件中的死者举行的悼念活动。穆萨维和卡鲁比均是上月12日举行的下届总统选举的竞选人。根据官方的计票结果，现任总统艾哈迈迪内贾德以明显多数胜选，得以蝉联。反对派阵营指控当局选举作弊，伊朗国内发生1979年伊斯兰革命以来最大规模抗议浪潮，并导致流血冲突。

首尔

一艘误入朝鲜领海的韩国渔船被朝鲜海军扣留。韩国军方一名代表周四表示，已要求朝鲜立即归还该艘渔船及4名船员。朝鲜方面称，正在对这4人进行审问，并拒绝提供进一步细节。渔船事件有可能使本已紧张的北南双边关系继续受到压力。韩国军方称，该渔船可能是因为导航仪失灵而误入了朝鲜领海。他由此驳回了此前的一项报道。该报道称，该渔船是被进入韩国领海的朝鲜巡逻艇扣押的。政治观察家猜测，平壤不会很快交还该渔船，而是将把它作为与韩国未来谈判的筹码。

马德里

西班牙马略卡岛一个警察营地前周四发生一起炸弹爆炸。据西班牙《世界报》网上版报道，爆炸发生在帕尔曼诺瓦地区，至少1人有丧生，另有多人受伤。昨天，在西班牙北部地区，据信是巴斯克分离主义地下组织埃塔从事的对当地一个警察营地的炸弹袭击中，有46人受伤。

拉各斯

尼日利亚军方称，经彻夜战斗，至周四凌晨已重新夺回对北部城市迈杜古里的控制权，极端伊斯兰武装分子已逃离该市。据英国广播公司报道，军方正追捕叛军领导人尤素福。目击者称，从本周一以来，仅在迈杜古里一地就有数百人丧生，其中，许多武装分子来自邻国尼日尔及乍得。此次暴力冲突由上周末极端伊斯兰武装对警察哨所的袭击引起，并很快波及5个省区。

华盛顿

联合国世界粮食计划署通报说，受全球金融经济危机影响，该机构面临资金缺乏。该组织执行主任西兰日前在华盛顿表示，多个出资国未履行相关诺言，提供资金。她透露，从总额为67亿美元的预算中，迄今到位的只有18亿。为此，该组织被迫减少对最贫穷国家和地区的粮食配给。西兰警告说，这一趋势将不仅是对相关地区的威胁，而且也将危及发达国家的稳定。联合国估计，目前，全球约有10亿人处于饥馑状态，而2年前，饥馑人口尚为8.6亿。世界粮食计划署周四称，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉已表示，将向本届世界粮食峰会捐赠180万欧元。本届粮食峰会定于11月16日至18日在罗马举行。

拉巴特

为庆祝加冕10周年，摩洛哥国王穆罕默德六世宣布赦免2.5万名狱犯。据摩洛哥司法部称，获赦免者中包括659名外国人。摩洛哥媒体周四报道称，被赦免的数量约占该国狱犯总数的40%。穆罕默德六世的赦免中包括：1.6万狱犯免刑，6000狱犯刑期缩短，32名死刑犯被改判无期徒刑。摩洛哥已多年未执行死刑。

波兹坦

距大选2个月，德国社会民主党周四正式启动选战。该党首席竞选人、现任联邦外长施泰因迈尔在波兹坦向公众介绍了其选战班子及由18人组成的"影子内阁"。因"公车私用"问题而引起争议的现任联邦卫生部长乌拉.施密特将暂时不参加该"影子内阁"。施泰因迈尔承诺，如果胜选，他的新政府将促使德国振兴。作为现大联合政府伙伴的社民党目前选民支持率低下，约为25%。该党秘书长海尔称，在此次选战中，社民党将坚持其历史传统，强调"社会公平"。分析家认为，社民党能否在今年9月的大选中获胜将取决于该党是否能在此次选战中在选民那里产生"惊人效果"。

纽伦堡

据联邦劳动总局今天公布的统计，德国失业人数7月份达到346万2000人，比上月增加约5.2万人，比去年同期增加25.2 万人，失业率为8.2%，比去年同期增加0.5个百分点。联邦劳动总局局长魏泽称，经济危机对劳动市场的影响迄今相对温和，主要原因是，企业广泛采取了短时工作措施。德国基民盟秘书长波法拉表示，这一最新失业统计数字显示，联邦政府采取的措施稳定了劳动市场，但危机仍在继续，需要作出更多努力。

华盛顿

国际货币基金组织计划大幅增加对贫穷国家财政支持。至2014年，国际货币基金组织将总共提供170亿美元贷款。其中主要部分将提供给撒哈拉以南地区国家。国际货币基金组织总干事施特劳斯-卡恩表示，此举将有助于克服全球经济危机。

慕尼黑

德国西门子公司从俄罗斯获得总额近9亿欧元的列车订单。西门子总裁勒舍尔宣布，俄方购买总值3.2亿欧元的200个卧车车厢的合同已经签署；此外，为2014年索契冬季奥运会提供54列短程列车的意向书也已签署。受全球经济危机影响，西门子公司在本财政年度第三季度的亏损高于预期，订单总额172亿欧元，同比减少28%，公司营业额为183亿欧元，同比下降4%，是危机爆发以来首次跌落。