德国之声晚间新闻（2009年7月31日）

马德里

巴斯克分离主义地下组织埃塔问世50周年，西班牙全国周五进入最高警戒状态。萨帕特罗首相宣布，全国安全力量进入最高戒备状态，是为了保障西班牙不受那些"令人憎恶的杀手"的打击。萨帕特罗许诺，将摧毁埃塔。该国度假胜地马略卡岛昨天发生炸弹袭击事件，两名警官被炸死。虽然埃塔迄今没有声明对袭击事件负责，但当局相信，该组织制造了此次袭击事件。埃塔成立于1959年7月31日。从1968年以来，该组织采取暴力方式，从事了一系列袭击，迄今造成800多人丧生。德国总理默克尔对马略卡岛炸弹袭击事件表示最强烈谴责，并强调，在打击恐怖主义斗争中，德国与西班牙唇齿相依。据报道，马略卡岛旅游交通周五已恢复正常。马略卡岛是德国人最喜欢的国外度假胜地之一，西班牙是德国人最喜欢的旅游国，每年前往旅游的德国人平均达到250万人次。

基希纳乌

在摩尔多瓦大选中获胜的各在野亲西方政党将面临艰难组阁谈判。前议长鲁普所在的民主党称，将与所有议会政党进行组阁谈判。投票结果显示，无论是保持了议会第一大党地位的共产党还是总的票率超过了共产党的4个反对派政党都未获得议会绝对多数。鲁普计划组成民主联盟，并力争从共产党议员中得到选举总统所需的另外8票。

首尔

朝鲜周五继续扣押一艘韩国渔船及船上4人。该船昨天在朝鲜领海上被朝方海军巡逻艇扣留。据韩国统一部通报，朝鲜军方已发表一份声明称，正着手调查该事件，对该事件的处理将视调查结果而定。韩国有关当局昨天表示，可能因为导航系统失灵而导致该船误入朝鲜领海。韩国政府已要求朝鲜立即归还该船及船上人员。韩国统一部指出，韩国海域内也一再发生朝鲜渔船进入事件，韩方迄今从未因此扣留朝鲜船只。分析家相信，朝鲜不会很快归还韩国船只，而很可能将相关事件作为与韩国未来谈判的筹码。

曼谷

缅甸军政府司法当局推迟对该国反对派领导人昂山素季的判决。据从法庭圈内人士传出的消息，当局将于8月11日作出宣判。原定宣判时期是本周五。观察家相信，法官们将对本案再度进行审查。如被裁定有罪，昂山素季有可能被判处最高5年监禁。国际社会广泛认为该案是一桩丑闻。庭审在声名狼藉的音山监狱举行，开庭数月来，第三国外交人士和记者只被部分允许旁听。人权人士指控缅甸军政府试图通过此案阻止昂山素季参加2010年的大选。在1990年举行的大选中，昂山素季所在的"全国民主联盟"获得压倒性多数，但被军政府否认。在过去20年中，这位诺贝尔和平奖得主有14年是在监狱或在软禁中度过。

墨西哥城

洪都拉斯内政危机继续。昨天，在警方和支持被罢黜的民选总统塞拉亚的示威者之间发生暴力冲突，数十人受伤，其中多人伤势严重。塞拉亚本人宣布，将以他目前的流亡地尼加拉瓜为基地建立一支"和平人民军"，帮助他重返总统府。美国政府周四重申支持塞拉亚。美国驻洪都拉斯大使在尼加拉瓜会晤了塞拉亚，并特意称他是合法总统。塞拉亚在会晤后宣布，将在国际刑事法院起诉临时总统米切莱蒂及政变的其与参与者。据《纽约时报》报道，迄今断然拒绝塞拉亚回国的米切莱蒂已发出愿意改变立场的第一个信号。米切莱蒂建议，由前美洲发展银行行长伊格勒西亚任洪都拉斯事务特使，说服本国精英界同意塞拉亚重新担任总统。

堪培拉/纽约

澳大利亚从伊拉克撤出了最后一名士兵，比与伊拉克政府达成的最后期限提前3天。澳大利亚军方周五通报说，最后一批12名官兵已于本周二离开了伊拉克。从下月起，澳大利亚在伊拉克将只保留约100名士兵，执行对澳大利亚驻伊外交机构及外交人员的安全保障任务。2003年，澳大利亚曾派出2000人规模的部队参与了对伊拉克的入侵。另据《纽约时报》报道，在伊拉克的一名美军上校顾问建议美军尽快全部撤离伊拉克。他表示，随着美伊安全协议的签署，美军在伊拉克已是客人，而伊拉克军中的腐败、糟糕的管理以及与美军顾问关系的突然降温，都成为美军尽快撤离的原因。根据美伊达成的安全协议，至2010年8月，驻伊美军数量将由目前的13万减至5万，至2011年底，完全撤离。

北京

公民法律咨询中心"公盟"的负责人之一、维权人士许志勇下落不明。据《南华早报》周五报道，"公盟"在自己的网站通报说，许志勇本周三早晨被警方从家中带走后，迄今失去联系。"公盟"新近被当局以逃税漏税的罪名关闭，并被判罚142万元人民币。公盟建立多年来，向公民提供法律维权咨询，其中包括婴幼儿毒奶事件中受害家庭。

萨克拉门托

美国人口第一大州加利福尼亚州长施瓦辛格的选民支持率降至历史新低。据最新民意测验结果，该州选民中，只有28%的人对施瓦辛格的政绩表示满意。分析家指出，这位昔日动作片影星支持率下降的主要原因是加州糟糕的财政状况。经长达数月的讨价还价，施瓦辛格本周签署了加州节约一揽子计划。根据该计划，社会福利支出将被大幅削减。

柏林

据《世界报》周五报道，根据欧盟一份关于2008工作时间发展状况的研究报告，德国职工每周平均工作41.2小时，明显高于大多数其它欧盟成员国的职工。欧洲工会联合会对这一劳动时间超过劳资协议框架的趋势提出批评。工会领导人霍夫曼表示，德国雇员实际工作时间平均超过劳资协议中所规定的时间3.6小时，这一现象令人深思。根据总部位于都柏林的欧盟改善生活与工作条件机构提供的最新统计，除德国外，工作时间最长的几个国家还有捷克、奥地利和罗马尼亚，其中罗马尼亚居首，为每周41.8小时。统计显示，法国雇员工作时间最短，每周平均为38.4小时。