德国之声晚间新闻（2009年9月14日）

德黑兰/布鲁塞尔

据伊朗国家电视台周一报道，伊朗将于下月初恢复与联合国安理会5个常任理事国及德国的直接对话。报道没有说明，对话内容是否将包括核争议。伊朗半官方的大学生通讯社报道说，对话将于10月1日开始举行，该国核谈判负责人贾利利和欧盟首席外交代表索拉纳在一次电话交谈中就此达成一致。对话地点尚未确定。欧盟首席外交代表索拉纳的一名发言人周一证实，有关核争议，伊朗和六国集团的代表将于10月1日举行新一轮会晤。伊朗伊斯兰共和国政府上周已向六国集团发出信函，表示愿意恢复对话，但未提及引起争议的该国核计划。尽管如此，美国仍宣布同意与伊朗直接对话。美方同时表明，不会将核争议问题排除于对话之外。在维也纳举行的国际原子能机构理事会会议上，即将卸任的总干事巴拉迪对美国愿意与德黑兰直接谈判表示欢迎。他指出，解决核争议只有外交谈判这一途径，制裁于事无补，只会使普通民众受难。

平壤

首次访问朝鲜的德国福音教会代表团团长、福音教全国委员会主席胡贝尔周一在平壤呼吁朝鲜半岛实现统一。胡贝尔指出，此次访问正值标志着德国分裂和欧洲分裂的柏林墙倒塌20周年纪念，长期经历分离之苦的德国人民对朝鲜民族的前景有着特殊的关注。德国福音教会代表团此行是应朝鲜天主教协会的邀请。拥有2300万人口的朝鲜国内仅有数千名基督徒。该代表团本周二起将对韩国进行为期6天访问。4800万韩国人中约有基督徒1350万。

柏林

被视为德国大选选战高潮之一的下届总理候选人电视辩论昨晚举行。除了税收和金融政策外，寻求连任的现总理、联盟党候选人默克尔和现任副总理、外交部长、社民党候选人施泰因迈尔在辩论中基本放弃了对对方的攻击，着重为大联合政府迄今的政绩做了辩护，并避免完全排除两党继续联合执政的可能。各在野党对电视辩论的过程和结果均表示失望和不满。据多项民意调查结果，此次电视辩论中没有明显的胜者。不过，联盟党和社民党阵营均对各自的总理候选人在电视辩论中的表现表示满意。

巴黎

20国集团峰会召开在即，法国总统萨科齐再度发出威胁说，如果峰会不能就经理分红问题作出具体决定，他将提前退出。爱丽舍宫一名发言人周一对媒体表示，萨科齐总统的这一立场十分坚决。20个最重要工业国和新兴国将于本月24日至25日在美国匹茨堡召开峰会，就如何避免再度发生全球金融危机再度举行磋商。萨科齐总统在此前的20国伦敦峰会之前就发出过威胁，有可能提前退出。萨科齐总统新近与德国总理默克尔和英国首相布朗共同发出呼吁，要求建立全球金融界游戏新规则，打击避税天堂，并停止对金融机构高管实施有保障红利。

开罗

9.11事件8周年纪念日过去2天后，一盘据称是基地组织头目本拉登的录像带日前在网上出现。本拉登在这盘11分钟的录像带中再度对美国发出威胁，并警告美国与以色列结盟。本拉登指控奥巴马政府继续前布什政府的战略，为大企业的利益进行战争。本拉登称，基地组织与华盛顿之间冲突的根本原因是，美国支持占领了巴勒斯坦的以色列。数年来，911事件纪念日之际，本拉登均通过互联网发出信息。这名被美国视为头号国际恐怖分子的沙特人据信一直藏身于阿富汗与巴基斯坦交界地区。

伊斯坦布尔

土耳其计划从美国购买总额78亿美元的新型导弹。土耳其媒体周一报道说，美国将从明年起向土耳其提供爱国者型防空导弹。媒体称，鉴于这一军售有可能影响土耳其与邻国伊朗的关系，土耳其军方对美方公开透露相关军火交易计划十分不满。土耳其国内对这一军购的批评增加，原因是，该军购耗资庞大，约占土耳其国家预算的4%。

加拉加斯

俄罗斯向委内瑞拉提供超过22亿美元贷款，帮助该国购买俄制军事装备。委内瑞拉总统查韦斯日前首次在一次电视节目中透露了相关细节。这位左翼政治家称，随着获得92辆新型T-72坦克以及获得新型地对空导弹，委内瑞拉陈旧的军事装备将得到更新，更有能力对付美国可能的攻击。相关军火交易已于上周在查韦斯访俄期间达成。自2005年以来，该国已从俄罗斯购买了40亿美元以上的军火。

奥斯陆

挪威大选今天结束。最新民调结果显示，左中翼现政府阵营和反对派阵营的民意支持率相当接近。右翼进步党和保守党希望实现政权更迭。计票结果将于周一晚间公布。

慕尼黑

在巴伐利亚首府慕尼黑日前发生年轻暴徒打死一名50岁男子事件后，有关强化刑事法和对公共交通场合录像监督的呼声增加。联盟党联邦议会党团副主席博斯巴赫要求增加安全人员，以避免公民的人身安全未来依然仅取决于"公民勇气"。慕尼黑检察院已立案调查一名18岁、二名17岁青年人。这3名青年暴徒日前在慕尼黑的一个近郊铁路站上将一名劝架的成年人毒打致死。