德国之声晚间新闻（2009年9月23日）

纽约

美国总统奥巴马在定于今天在联合国大会上发表的演说中将承认，美国没有能力独立解决全球问题。据提前公布的该演讲稿，这位美国历史上首位黑人总统将呼吁各国增加合作。奥巴马指出，曾抨击美国单独行动的那些人从此不能再袖手旁观，只等待美国独自解决全球难题。奥巴马历数的这些全球问题包括：恐怖主义、极端主义、民族杀戮、大规模杀伤性武器扩散、气候暖化、贫困和疾病。奥巴马称，他历数这些难题并非是要播洒害怕的种子，而是要确认这一事实，即：我们行动的标准应与我们所面临的挑战的程度相适应。

纽约

对日前举行的联合国气候变化峰会的结果引起国际间不同反响及评价。作为全球最大废气排放国的美国和中国的领导人在峰会上分别发言，强调气候保护的必要性和紧迫性。不过，两人均未提出具体减排目标。联合国秘书长潘基文对峰会的结果总体表示满意。他指出，虽然此次峰会不能保证年底的哥本哈根全球气候峰会达成京都议定书的后续协定，但国际社会显然已向该目标迈进了一步。国际环保组织对此次峰会的结果反应审慎，认为，峰会取得了微小进步。捷克总统克劳斯对峰会提出严厉批评。他称此次纽约峰会是一次毫无尊严可言的"宣传练习"，他对此深感悲哀和沮丧。

华盛顿/特拉维夫

美以巴领导人意在重启中东和平进程的三人峰会未获突破。奥巴马总统在会谈中敦促以色列和巴勒斯坦抓紧时间，尽快重启和谈。他表示，不论有多少障碍，不管历史如何，不论相互有多少不信任，大家必须找到一条前进的道路。以色列总理内塔尼亚胡指出，包括巴勒斯坦在内的各方都同意，必须尽快、无条件地恢复和平进程。阿巴斯强调，为能够重启和谈，以方必须履行已有的协定。观察家指出，目前仍不清楚的是，以巴如何以及何时能够重开谈判。美国中东事务特使米切尔下周将重返中东地区进行穿梭外交，与以巴谈判代表举行磋商。以色列极右翼政治家、外长利伯曼周三在谈到纽约三方峰会的结果时表示，他无意增加人们的幻想，对中东和平进程而言，任何人都不能"以掐跑表的方式规定时间"。

纽约

美中两国希望继续扩展和加深双边关系。正在出席联合国会议的美国总统奥巴马和中国主席胡锦涛昨天在纽约进行的双边会谈中就此达成共识。奥巴马在会谈结束后表示，两国能够更积极、更有效地建构双边关系。他表示，他对定于今年11月进行的访华之行充满期待。胡锦涛主席也表示，两国应积极深化合作。

伦敦

围绕全球核裁军，英国表示愿意减少其核潜艇数量。据周三提前公布的一份发言稿，英国首相布朗将在联合国大会上宣布，英国计划将核潜艇数量从目前的4艘减至3艘。此前，伦敦政府已宣布，用于核潜艇的三叉戟洲际导弹数量将从200枚建至160枚。据英国媒体报道，布朗将在联大的发言中呼吁继续进行裁军谈判，本周四，布朗将在联合国安理会上陈述英国的减裁核潜艇计划。英国政府数星期前宣布了一项总额为200亿英镑的更新核潜艇计划。根据该计划，至2024年，英国将全部更新现有核潜艇。

特古西加尔巴/巴西利亚

在国际社会压力增加的背景下，洪都拉斯过渡总统米切莱蒂首次表示，愿意与被军方罢黜的民选总统塞拉亚会晤。在由过渡政府外长宣读一份的声明中，米切莱蒂表示，他愿意与包括前总统塞拉亚在内的任何人、在任何地点和任何时间会晤，必须结束危机。他同时强调，任何政治冲突必须在宪法框架内解决。3个月前被军方强迫流亡的塞拉亚本周一出人意料地重返洪都拉斯并进入巴西大使馆。为防止发生骚乱，洪都拉斯过渡政府宣布实施戒严。鉴于本国驻洪都拉斯大使馆遭围困，巴西政府要求联合国安理会召开特别会议。据洪都拉斯媒体报道，巴西使馆曾一度断电断水，电话联系也被切断。

柏林

距大选数天，希望组成下届联合政府的联盟党和自民党的选民支持率为48%，仅比红红绿领先1个百分点。根据大选前最后一次民意调查结果，联盟党的选民支持率比上周下降2个百分点，降至35%，自民党增加一个百分点，为13%。社民党、绿党和左翼党的选民总支持率为47%。该调查结果同时显示，竞选连任的现总理默克尔的民意支持率虽下降7个百分点，但仍以49%的支持率明显高于其竞争对手、社民党首席候选人、现任外长施泰因迈尔。著名民意调查机构福尔萨负责人预期，此次大选的最终结果将十分接近，不过，联盟党和自民党仍能实现联合执政目标。

华沙

波兰议会今天通过一份声明，严厉谴责70年前苏联红军入侵波兰以及在卡廷杀害波兰军官事件。声明称，签署于1939年8月23日的希特勒-斯大林条约为前苏联红军的入侵提供了基础。议员们在声明中指出，对波兰的第四次分割由此得以完成，波兰沦为国家社会主义和共产主义这两大专制主义的牺牲品。声明反对篡改历史的任何企图，并呼吁俄罗斯一切"有良好愿望的人"揭露并谴责斯大林所犯的罪行。1939年，前苏联红军入侵波兰后，约25万波兰官兵成为俘虏，次年，在卡廷和另外2个地方，约有1.5万名波兰军官被红军处死。

柏林

联邦德国总统克勒周三签署了关于实施里斯本条约的配套法律，从而为德国最终批准这一欧盟改革条约铺平了道路。据总统府一名发言人宣布，克勒总统将于本周五正式在国际法意义上呈交批准证书。对德国而言，从这一天起，里斯本条约在法律的意义上最终得到了批准。联邦政府总理默克尔周三在接受媒体采访时对此表示满意。今年夏季，联邦议会两院分别通过紧急程序通过了对该条约的批准程序。被称为欧盟改革条约的里斯本条约旨在使欧盟更为透明化和更加民主化。