德国之声晚间新闻（2010年1月1日）

马德里

随着新年的到来，西班牙接替瑞典成为欧盟轮值主席国。不过，从现在开始，欧盟轮值主席国的影响力同以前相比有所下降。里斯本条约生效后，欧盟轮值主席不得不放弃一部份职权并将它们交给欧盟理事会常设主席。欧盟第一任常任理事会主席是比利时人范龙佩，他的职位从理论上说高于轮值主席、西班牙首相萨帕特罗。范龙佩将主持欧盟峰会。不过，西班牙首相萨帕特罗说，在未来6个月内，西班牙将对欧盟起着很大的作用。范龙佩也声称，他会赋予欧盟自己的声音。

喀布尔

北约一次军事袭击造成10名平民丧生事件发生后，喀布尔政府决定将参与该事件的士兵送交法庭审讯。阿富汗总统府发布的一份声明称，应该对这起血案负责的人将被绳之以法。根据一份由阿富汗总统卡尔扎伊公布的调查报告，一些平民遭到北约领导的保护部队士兵的杀害。死亡平民中包括8名13岁至17岁的学生。北约驳回了这项指控。另外，在阿富汗扎博尔省，阿富汗士兵打死了三名误入阿富汗境内的巴基斯坦平民。巴基斯坦保护边境机构证实说，被打死三人都是牧羊人。

伊斯兰堡

美国一个无人驾驶飞行器对巴基斯坦位于阿富汗边界的一个地区进行了袭击，据官方的报道，至少打死了三名极端伊斯兰分子。该飞行器发射了两枚导弹，击中了位于北瓦济里斯坦一个村子里的一个车辆。美国情报局和美国军方出动的无人飞行器更为频繁地打击巴基斯坦同阿富汗接壤的地区。这片地区是塔利班的大本营。

德黑兰

伊朗政府同反对派之间的紧张关系还在加剧。反对派领导人穆萨维在持续数天的抗议活动之后首次在互联网上发表言论。他说，为实现伊朗人民的权利，他做好了牺牲的准备。穆萨维是伊朗现存体制内的改革派人物。他在反对派网页上写道，为实现人民的宗教和国家权利贡献自己的生命，对此，他不会犹豫。他还认为，阿赫迈迪内贾德总统理应对国内发生的严重骚乱负责。穆萨维还要求释放所有政治犯并真正给予人民集会的权利。

平壤

朝鲜官方在一份新年贺词中要求美国结束对朝鲜的敌对关系。这份新年社论称，人们的基本任务是，在朝鲜半岛以及在亚洲其他地区保障和平和稳定。因此，结束朝鲜民主主义人民共和国同美国之间的敌对关系非常重要。过去数周来，促成美国同朝鲜间重开对话的努力有了进展。12月中旬，美国总统奥巴马亲自致信朝鲜领导人金正日，希望朝鲜返回旨在结束核武计划的谈判。

华盛顿/喀布尔

美国中央情报局局长帕内塔对7名侦探死于阿富汗东部的事件给予了官方证实。周三，另有6名中情局特工人员在一起自杀性袭击事件中受伤。美国媒体称，这是美国情报局历史上遭受的最为严重的损失。据称，这名袭击者是阿富汗士兵，他没有按规定接受搜查就进入到美国军事基地。在一处健身房内，这名袭击者点燃了炸药。事后，塔利班声称对此次袭击负责。

耶路撒冷

以色列总理内塔尼亚胡赞同由埃及做东举行旨在恢复和平谈判的中东峰会。两名以色列政府代表称，上周二，内塔尼亚胡向埃及总统穆巴拉克提出了这项建议。不过，内塔尼亚胡的总理办公室却没有对此公开证实。埃及方面以及巴勒斯坦方面也都还没有对此表态。

柏林

虽然天气寒冷并伴有风雪，柏林大约有100万人参加了德国规模最大的新年庆祝晚会。午夜时分，柏林市中心从勃兰登堡门到凯旋柱大约两公里长的地段上空鞭炮焰火齐放，盛况持续了10分钟。据警方的消息，整个庆祝过程基本平静，急救组织出动的情况比去年降低三分之二。在莫斯科、伦敦、巴黎和纽约等大都市，也都举行了有数十万人参加的露天新年庆祝晚会。

埃森

新年伊始，鲁尔区也成了欧洲的文化之都。由此，一个以埃森为中心的拥有53个市、县的地区首次成为欧洲文化之都。在此期间，大约300个文化项目，其中包括2500场从音乐会到参观博物馆的各类活动。估计将有500万人次光临文化之都。1月9日，鲁尔文化之都将在昔日的一个矿井里正式开幕。除鲁尔区外，今年的欧洲文化之都还有土耳其的伊斯坦布尔以及匈牙利的佩齐市。