德国之声晚间新闻（2010年1月7日）

迪拜

也门政府拒绝美国在也门境内直接参与打击恐怖主义网络组织基地。也门外长基尔比周四在接受美国有线电视新闻网的采访时表示，他不认为也门政府会接受美国的直接参与。基尔比指出，他相信，通过在阿富汗、伊拉克及其它地方取得的经验教训，美国已认识到，直接干预只会导致失败。他表示，在反恐斗争中，也门所需要的是美国和其他盟友提供技术、装备和秘密情报领域的支持和帮助，打击基地组织的斗争必须由也门安全力量独自承担。基尔比外长指出，数天来，也门已调动了数以千计的部队分别在3个省展开了打击基地组织的攻势。

华盛顿

底特律民航机未遂袭击事件的作案人阿卜杜勒穆塔拉布正式受到起诉。一个大陪审团周三决定，这名现年23岁的尼日利亚人必须接受庭审，他被控谋杀290人。如果罪名成立，他有可能被判处无期徒刑。阿卜杜拉穆塔拉布于去年12月25日在从阿姆斯特丹飞往美国底特律的一架三角洲/西北航空公司的客机上，试图点燃身上的炸弹，炸毁飞机。当时，该机上有279名乘客及11名机组成员。美国司法部长霍尔德表示，其它的调查工作正快速进行，并已获得有重要情报价值的信息。他同时宣布，所有与此次未遂袭击案有染的作案人和策划人都将受到美国政府所拥有的军事和民法手段的制裁。据白宫一名发言人称，对美国情报机构内部在此次未遂袭击事件方面出现的纰漏的调查也在全力进行，本周四，有关方面就将提供第一份调查报告。

喀土穆

多个人道组织警告说，如果国际社会不在未来12个月内增加对苏丹的关注，该国有可能爆发新内战。在一份周四共同发表的声明中，10个救援组织指出，5年前在北、南苏丹内战方之间达成的和平协议濒临破产，其原因是，长期贫困现象、暴力增加以及政治局势动荡。声明指出，对南部苏丹居民而言，2009年是暴力的一年，2500多人丧生、35万人遭驱逐，南部苏丹人的人身安全状况一天比一天恶劣。声明表示，苏丹西部冲突地区的局势令人尤其忧虑，当地生活着230万难民。人道救援组织指出，如果没有相应的准备，计划于今年4月举行的自由选举以及2011年举行的关于南部苏丹完全独立的全民公决有可能导致新的暴力浪潮。

法鲁贾

伊拉克西部地区周四发生连环恐怖袭击事件，导致至少7人死亡。据当地警方通报，在安巴尔省希特市的一个住宅区有3枚炸弹发生爆炸。这些炸弹被人置放于政府军反恐部队的一名指挥官及其父母和一名律师的住宅内。这名指挥官被炸成重伤。

霍斯特

阿富汗霍斯特省省长萨巴里在其官邸前发生的一次爆炸事件中受伤。据阿富汗军方一名将领周四通报，另有多名该省高级官员和警察在爆炸事件中受伤。阿富汗内政部称，一枚置放在垃圾桶内的炸弹发生了爆炸。官方相信，这是一次袭击行为。霍斯特位于阿富汗东南部，与巴基斯坦接壤。该省暴力事件频发。一周前，在该地区发生一起针对美国中央情报局驻当地机构的自杀式爆炸事件，导致7名中情局特工死亡。

新德里

印度安全部队周四在印控克什米尔首府斯利那加的一个旅店内打死2名穆斯林极端分子。此前，警方与武装分子之间进行了长达数小时的交火。昨天，这2名武装分子在斯利那加的闹市区向行人开枪并向警察投掷手榴弹、分别打死一名警察和一名行人后遁入该旅馆藏身。据警方称，这2名武装分子是恐怖主义组织"虔诚军"的成员。印度政府指控这一以巴基斯坦后方基地的恐怖组织制造了2008年11月的孟买爆炸袭击事件。在此次恐怖事件中有160多人死亡。

安卡拉

德国外长韦斯特韦勒敦促土耳其在朝向成为欧盟成员的道路上继续进行改革。这名德国自民党主席周四在抵达安卡拉对土耳其作他就任以来的首次访问时表示，大家都知道，"言论、新闻和宗教自由是欧洲价值共同体的支柱"，土耳其在朝向欧洲道路上的改革工作"尚未完成"。他表示，他愿意鼓励安卡拉政府继续进行改革。2005年启动的欧盟与土耳其关于该国入盟的政治谈判迄今进展缓慢。在为期两天的土耳其之行中将分别与该国总统居尔和总理埃尔多安会晤。

卡尔斯鲁厄

根据德国联邦法院周四作出的一项裁决，德绍一名政治避难申请者在拘留中死亡案件将重新审理。联邦宪法裁决取消了马格德堡地方法院对德绍拘留所一名负责人的无罪判决。2005年1月7日，来自塞拉里昂的避难申请人、23岁的奥利·亚罗在拘留所中死亡。检查发现，亚罗死前双手双脚被捆，床垫被点燃，起火后，烟雾报警器发出警报，拘留所人员仅关闭了烟雾报警器，而没有检查，何以会发出警报声。德绍地方法院于2008年12月作出裁决称，由于证据不足，两名在场的警官无罪。

北京

国际人权组织"人权观察"对中国戒毒中心的状况提出批评。在周四发表的一份37页报告中，总部位于纽约的该组织指责这些康复中心使用暴力手段对待吸毒者，其中包括多年拘押、虐待和强制劳动。报告称，这些戒毒中心犹如拘留中心，关押着约50万人，这些人一般得不到有效的戒毒治疗，也缺乏重新融入社会的可能性。报告称，从2008年6月起生效的打击毒品法增加了吸毒者的健康风险。