德国之声晚间新闻（2010年1月9日）

华盛顿

为了恢复陷入僵局的中东和平进程，美国政府开始改变战略。美国国务卿希拉里克林顿同约旦外交大臣纳塞尔·朱达在华盛顿会晤后提出了美国的新建议。根据美国的新建议，以色列和巴勒斯坦人现在应立即就巴勒斯坦国的边界和耶路撒冷的地位这两个重要问题举行谈判。到目前为止，美国的谈判战略是将这些问题搁置一边，而主要讨论停建犹太人定居点和巴勒斯坦难民返回家园问题。约旦外交大臣朱达呼吁冲突各方尽快回到谈判桌。

底特律

在对美国炸机未遂案的审理过程中，23岁的尼日利亚籍被告奥马尔-法鲁克-阿卜杜勒穆塔拉布在底特律联邦法院声称自己无罪。阿卜杜勒穆塔拉布受到六项指控，其中包括企图进行集体大谋杀和使用大规模杀伤性武器。他有可能被判处终身监禁。去年12月25日，被告在美国一架客机在底特律降落前试图引爆一个爆炸装置。他本人被严重烧伤。飞机上载有近300名乘客。其中几名乘客制服了这名尼日利亚恐怖袭击者。美国总统奥巴马批评美国情报机构严重失职，并表示对情报系统的失灵负有责任。

利雅得

德国外长韦斯特韦勒今天将与沙特阿拉伯领导人举行政治会谈。会谈的主要议题包括中东和平进程，伊朗核计划和也门的发展。上周五韦斯特韦勒在土耳其访问时赞扬了土耳其为争取加入欧盟所作的努力。他在伊斯坦布尔表示，土耳其朝着欧盟方向努力有益于德国的利益。但是他的讲话在德国引起联盟伙伴基社盟的尖锐批评。德国基社盟总干事杜布林德表示，土耳其未来全面加入欧盟是不可能的，不应对此做出任何承诺。

华盛顿

为帮助劳动市场摆脱危机的影响，美国总统奥巴马决定为可再生能源领域大量增加投资。奥巴马总统表示，将为可再生能源领域减免税收23亿美元。另外还将注入50亿美元的私人资本。这项措施将能够创造17,000个新的岗位。去年，经济危机摧毁了美国420万个就业岗位。自2007年12月经济衰退开始以来，美国已经有约720万人失业。

基加利

德国联邦发展部长迪尔克·尼贝尔访问非洲期间，对卢旺达为尽快摆脱外援所作的努力表示了赞赏。在与卢旺达总统保罗卡加梅会晤时，尼贝尔主张加强平民社会的力量，严厉打击这一东非国家的贪污腐败之风。德国的目标是，持久地增加发展援助资金。本周六，尼贝尔还将访问邻国刚果民主共和国东部戈马的一个难民营。

洛杉矶

由于美国加利福尼亚州的财政赤字已经高达近200亿美元，该州州长施瓦辛格已宣布进入财政紧急状态。与此同时，这位共和党政治家提议采取'严厉'的削减成本措施，以减少199亿美元的巨额债务。施瓦辛格要求审核他去年最后一年任期内的所有政府支出。施瓦辛格的节俭措施包括将公共服务部门员工的工资减少5个百分点。加利福尼亚州是美国人口最多的联邦州，尤其受到房地产和经济危机的严重冲击。如果该州是一个独立的国家，它将是世界第八大经济体。

布宜诺斯艾利斯

在外汇储备使用的纠纷中，阿根廷女总统克里斯蒂娜·基什内尔遭受两个敏感的失败。阿根廷一家联邦法院冻结了国家银行的外汇储备，等待议会做出决定。目前，议会处于夏季休会期，直至3月份休会期才能结束。基什内尔总统打算动用66亿美元的外汇储备偿还外债。与此同时，阿根廷联邦法院女法官玛丽亚·何塞·萨缅托还废黜了基什内尔总统以违反公务为由解除中央银行行长马丁·雷德拉多职务的决定。雷德拉多反对使用外汇储备偿还债务。现在他已重返行长领导岗位。

罗安达

多哥国家足球队在安哥拉受到袭击，导致一名公交车司机死亡。据多哥足协称，有两名选手和7名队员受伤。多哥足球队是在前往安哥拉参加周日举行的非洲杯足球赛的途中遭受袭击的。当载着球队成员的大轿车越过刚果民主共和国和安哥拉的边界之后，受到机关枪的扫射。“卡宾达飞地解放阵线”声称对这次袭击负责。自1975年安哥拉宣布独立以来，在这一石油资源丰富的省份一再发生武装冲突。

罗马

在意大利南部发生因袭击两名非洲移民而引发严重暴乱事件。在数百名外籍农业工人与警察发生的冲突中，有19位外国移民和18名警察受伤。周四晚上，在意大利南部小城罗萨尔诺有2名非洲人遭到枪击受伤。事发后愤怒的外籍农业工人高喊着“你们是种族主义者“的口号，并向警察投掷石块。意大利总统纳波利塔诺呼吁立即停止使用暴力。联合国难民署警告人们不要再袭击外来移民。