德国之声晚间新闻（2010年3月4日）

布鲁塞尔

债台高筑的希腊政府做出的更严格财政紧缩措施决定在欧盟内部获普遍好评。欧洲央行称，这是调整雅典国家财政的令人信服的步骤，希腊公民将从广泛的赋税及结构改革中获益。欧洲央行指出，新措施中尤其是计划减少国家支出这一项非常重要。联邦德国总理默克尔称，希腊政府发出了一个重要的信号，有助于加强希腊金融业的信心，从而也加强对欧元的信心。昨天，希腊内阁紧急会议做出决定，实施总额为48亿欧元的财政紧缩计划，其中包括减少政府雇员薪资及退休金、提高增值税、提高燃料油价格等。

洛美

有320万登记选民的西非国家多哥今天举行下届总统选举。此次选举被视为对这一年轻的民主制国家的一次考验。参与竞选的有7人，其中6名反对派人士。现总统富尔·纳辛贝争取连任。变革力量联盟推举的候选人法布雷（Fabre）被认为是纳辛贝最强有力的挑战者。富尔·纳辛贝是前独裁者埃亚德马·纳辛贝总统之子。埃亚德马曾统治多哥半个世纪。2005年2月5日，埃亚德马·纳辛贝逝世，数小时后，富尔·纳辛贝发动军事政变，宣布继任总统一职。在国内外压力下，他被迫辞职，但在遭到反对派抵制的提前总统选举中获胜。批评者指控他在选举中严重作弊。

阿姆斯特丹

荷兰右翼人士海尔特·维尔德斯（Geert Wilders）在昨天举行的荷兰地方选举中赢得大量选票，从而增加了他在即将举行的议会选举中的分量。据周四早晨公布的初步计票结果，维尔德斯的自由党在阿尔默勒获得多数，在海牙的得票率排名第二。得益于对阿富汗使命的拒绝立场，前联合政府伙伴-工党得票数也明显增加。上月20日，在阿富汗使命问题上的争议导致联合政府最终破裂。此次地方选举对定于6月9日举行的提前大选具有指标性意义。最新民调结果显示，维尔德斯的自由党有望在大选中获得超过现首相巴尔肯恩德所领导的基督教民主联盟的席位。维尔德斯曾将伊斯兰比作法西斯、将可兰经比作希特勒的"我的奋斗"一书。

杜塞尔多夫

位于杜塞尔多夫的北威州高级法院周四宣布判处4名"绍尔兰集团"恐怖分子最高12年监禁。联邦检察院曾要求对被告判处5年半至13年监禁。年龄从24岁之31岁的不等的4名被告已对自己的恐怖袭击犯罪意图和行为供认不讳。根据在德伊斯兰吉哈德联盟的指令，4名被告计划对德国境内的迪斯科舞厅、军营及机场用炸弹袭击美国军人，计划炸死150人。被告并承认，制造恐怖袭击事件的目的之一是为对联邦议会表决延长阿富汗使命议案施加影响。在2007年9月，当被告中的3人在绍尔兰地区的梅德巴赫正制造炸弹时被警察抓获。另一人后在土耳其落网。

威斯巴登

去年，在德国居住的外国人数量略有减少。据德国联邦统计局周四公布的一份统计，2009年，在德国境内生活的外国人为669万，同比减少32800人，降幅0.5%。在德外国人来自186个国家，其中，土耳其人占25%，成为在德最大外国族群，其次为意大利人，占8%，波兰人占6%。

布鲁塞尔/柏林

在德国联邦宪法法院裁决否定了德国现行的"数据储存法"后，欧盟内政委员马尔姆斯特伦（Malmström）敦促重新评估欧盟关于数据储存的法规。她强调，必须确保数据储存与里斯本条约所包括的基本权利宪章精神相符合。在德国，宪法法院的相关裁决已引发黑黄联合政府内部的争议。基民盟和基社盟要求在议会夏季休会前制定新法，自民党则表示反对。

布鲁塞尔

欧盟称，受全球经济危机影响，2009至2010年，欧盟各成员国有可能总共失去800万就业机会。欧盟劳工委员安多尔周四在布鲁塞尔表示，这样，欧盟在2006至2008年期间在劳动市场上获得的成绩基本被打消。当时，欧盟创造了950万个新就业机会。受经济危机之累，欧盟成员国中，西班牙、爱尔兰、爱沙尼亚、立陶宛和拉脱维亚的失业率上升最快。安多尔指出，由于失业人数增加，社会保障体系受到极大压力。多个成员国中，需要另取失业金或社会救济金的人数成倍增加。

柏林

联邦德国政府致力于大幅减少2010年新借贷数量。联邦政府原计划今年新借贷859亿欧元，这将是历史上的最高纪录。联邦财政部昨天表示，鉴于经济复苏形势好于预估，组成黑黄联合政府的联盟党和自民党均认为，可以在劳动市场减少开支。联邦议院财政委员会周四召开会议，确定2010年最终预算规模。分析家指出，即使能够成功缩减新借贷数量至800亿欧元以下，2010年德国国家新贷款数额仍是有史以来最高的。联邦议院定于本月底前表决2010年财政预算法案。

明斯特

以色列指挥家和钢琴家巴伦波伊姆获得本年度的威斯特法伦和平奖。据评委会周四宣布，将本年度威斯特法伦和平奖授予现年67岁的巴伦波伊姆，以表彰他在中东地区为民族和解所作出的努力。巴伦波伊姆倡议成立的"西-东青年管弦乐团"也将共同获得此奖。威斯特法伦和平奖设奖金5万欧元，是德国奖金数最高的和平奖。本年度该奖颁奖仪式定于10月30日在明斯特市政厅举行。前联合国秘书长安南是2008年度威斯特法伦和平奖得主。