德国之声晨间新闻（2007年11月19日）

利雅得

石油输出国组织成员国打算继续可靠地向世界市场提供原油。欧佩克在其峰会结束时做出了这一保证。此前，与会者在欧佩克的策略问题上发生争执。委内瑞拉总统查韦斯主张欧佩克扮演更加重要的政治角色，并向美国发出警告。他说，如果美国对伊朗或委内瑞拉发动攻击，石油价格将上升到２００美元一桶。沙特国王阿卜杜拉则强调指出，不应将石油作为冲突的工具。石油更应当服务于建设。沙特阿拉伯也希望欧佩克致力于环境保护，但其环保倡议没有得到与会者的响应。利雅得峰会是该组织１９６０年成立以来的第三届峰会。厄瓜多尔在相隔１５年后重新加入欧佩克，使该组织的成员国增加到１３个。

柏林

德国环境部长加布里尔称联合国气候理事会的最新报告是为１２月将在巴厘岛召开的联合国气候保护大会所做的重要准备。这位社民党政治家说，现在谁也不能说他对气候变化不够了解。现在是采取行动的时候了。加布里尔强调说，德国是到目前为止唯一一个以一项一揽子计划前往印尼巴厘岛的国家。联合国气候理事会在其最新报告中又一次强调地球气候变暖显然是人为造成的。

普里什蒂纳

在科索沃举行的议会选举中，昔日叛军领袖塔奇领导的民主党成为势力最强的党派。不过，该党没有获得绝对多数，因此在组阁时需要一个执政伙伴。塔奇宣布，如果他当选总理，那么他将在１２月１０日以后宣布被置于联合国管理之下的科索沃独立。科索沃迄今所属的塞尔维亚表示拒绝让科索沃独立。

巴黎

在德国总理默克尔９月底会晤达赖喇嘛之后，中国继续对德国的惩罚，引起德国政府的担忧。中国于上周四取消德国财长施泰因布吕克原计划对中国的访问之后，现在又宣布中断与德国的战略性对话。德国外长施泰因迈尔周六在巴黎访问期间说：这样的发展趋势是我们不能接受的。德中之间的战略对话以国务秘书定期会谈的形式展开，除讨论经济题目之外，还包括人权状况。中国政府的一系列举动旨在抗议德国总理默克尔９月底会晤西藏精神领袖达赖喇嘛。中国认为这是对其内政的粗暴干涉。德国外长施泰因迈尔在与法国总理举行会谈之后说：他和默克尔都希望两国改善关系，并坚信双边关系会朝良好的方向发展。据德国“明镜周刊”最新一期报导，德国外交官担心法国会从德中关系的恶化中获利。报导引用驻北京德国大使馆的一份报告说，法国工业界有可能从中国得到更多的订单。法国总统萨科奇将于１１月底访问中国。

基辅

乌克兰一座煤矿发生瓦斯爆炸事故，当局称至少有６３人死亡。３７人下落不明。据官方报导，事故发生时有４５０多名矿工正在井下。乌克兰的煤矿属于世界上最危险的煤矿。

达卡

救援组织红色半月担心热带风暴西达在孟加拉造成的死亡人数多达一万。该组织在孟加拉首都达卡说，罹难人数估计在五千到一万之间。该国政府迄今公布的死亡数字是２２００多。不过，南部海岸许多地区的灾情还不清楚。可以肯定的是，大约８０万座房屋被毁。国际救援工作已全面展开。

布鲁塞尔

大约３５０００人在比利时首都布鲁塞尔举行维护国家统一的游行。比利时今年六月举行议会选举之后，迄今未能组建新政府，原因是生活在比利时的弗兰德人和瓦龙人之间的争议。说荷兰语的弗兰德人要求给与地方更多的权利，但讲法语的瓦龙人对此表示拒绝。在大选中失败的以费尔霍夫施塔特为首的自由社会主义政府不得不继续执政。

耶路撒冷

以色列呼吁阿拉伯国家参加计划在美国召开的中东会议。以色列外长利夫尼在耶路撒冷说，阿拉伯国家不应提出先决条件，而应当支持以色列和巴勒斯坦之间的和平谈判。据埃及官方的通讯社报导，阿拉伯联盟将于本周末决定是否参加这一会议。

雅典／伊斯坦布尔

希腊和土耳其之间的一条长约３００公里的天然气输送管开通，从而连接了两国的天然气网络，扩大了两国在能源领域的合作。希腊和土耳其总理卡拉曼利斯和埃尔多安参加了管道开通仪式。该管道将对整个欧洲产生影响。欧盟因此而降低了对俄罗斯能源的依赖程度。管道投入使用之后，欧洲可直接得到里海区域和阿塞拜疆的天然气，从而避开俄罗斯和中东。在整个工程结束之后，天然气还可将通过一段水下管道输送到意大利。相应的协议已经签署。