德国之声晨间新闻（2007年9月3日）

日内瓦

朝鲜将在年底前全面中止其核计划。朝美两国在日内瓦举行为期两天的双边会谈后，美国首席谈判代表希尔宣布了这一消息。此外，朝鲜还将提交一份国内所有核建设项目的清单。作为条件，平壤将获得广泛的经济援助，在国外被冻结的资金也将被解冻。希尔表示，9月中旬在北京举行的新一轮六方会谈中，与会各方将磋商细节问题。今年二月的六方会谈达成一项协议后，朝鲜就停止了宁边核设施的运行，并因此获得西方国家提供的5万吨燃油。

贝鲁特

经过三个多月的交战，黎巴嫩军队接管了北部的纳尔巴勒德难民聚居区。在之前的战斗中，又有37名伊斯兰极端武装分子被打死。自5月20日政府军与逊尼派极端武装之间开始交战以来，居住在这里的4万名难民已全部逃离。黎巴嫩总理西尼奥拉称这是打击恐怖主义的一大胜利，他还强调计划重建这一区域，并呼吁国际社会提供援助。

伦敦

英国军队开始从伊拉克南部城市巴士拉撤离。据伦敦政府方面的消息，约500名士兵将转移到巴士拉郊外的一个英军基地。目前英国在伊拉克共驻有5500名军人，其中大部分在巴士拉及周边地区。当地居民担心，英军撤离将使这一地区暴力升级。巴士拉在伊拉克的石油工业中具有重要的战略意义。

首尔

在阿富汗被绑架的19名韩国人质周日返回韩国，给人质危机划上句号，但同时引发公众舆论的批评。许多人认为，这些属于基督教会的重建援助人员在阿富汗工作所冒风险太大。为营救人质与塔利班直接谈判的做法使韩国政府面临巨大压力。政府方面还否认了有关向塔利班支付2000万美元赎金的传闻。几乎与韩国人同时被绑架的一名德国工程师目前仍在劫持者受中，命运未卜。

拉姆安拉

巴勒斯坦总统阿巴斯通过修改选举法，将哈马斯组织的候选人排除在选举之外。根据这一总统令，参加议会及总统选举的所有候选人必须承认巴勒斯坦解放组织是巴勒斯坦人民的唯一合法代表。哈马斯则称这一新规定为非法。修改后的选举法还计划，今后选民将只选举党派候选人，取消分选区的选举。在2006年初的选举中，议会的一半席位属于党派，而另一半从各选区产生。当时哈马斯在大部分选区获胜，因而在议会赢得了多数。

莫斯科

俄罗斯将在12月2日举行议会选举。俄罗斯总统普京签署了相关的总统令，宣告竞选正式开始。这一次国家杜马选举，只允许党派，而不允许独立候选人参选，而且党派的成员人数不能低于5万人。参选党派进入杜马的得票率门槛也从5％提高到7％。反对派人士对上述限制规定提出了批评。俄杜马选举被视为将于明年举行的总统选举的一次民意预测。

东京

日本政府内阁改组仅一周后，安倍内阁又一位部长因丑闻辞职。据共同社援引自民党相关人士报道，农林水产相远藤武彦伊已决定辞职。远藤承认，自己领导的一家农业互助协会曾冒领政府救济金。自民党在参议院选举遭到惨败后，首相安倍力图重整旗鼓。远藤的辞职将使安倍面临又一个重大挫折。自民党在参议院选举的失败与执政不到一年的安倍内阁中多位部长深陷丑闻被迫辞职有关。

迈阿密

飓风菲利克斯在穿越加勒比海上空时，风力进一步加强。据美国飓风预警中心提供的数字，菲利克斯的风速超过了每小时200公里。在荷属安的列斯群岛，树木被大风连根拔起，街道被水淹。在阿鲁巴岛，机场被临时关闭。据专家预测，该飓风可能于周二到达洪都拉斯北部。