德国之声晨间新闻（2008年10月14日）

柏林

德国联邦政府计划通过5000亿欧元救市方案稳定金融领域。联邦内阁周一批准了这项战后历史上规模最大的救市方案。该方案计划于周五启动，有效期至2009年底。联邦总理默克尔以及财政部长施泰因布吕克表示，首要的目标是恢复银行间的资金流动。为此，4000亿欧元预计将用于为银行间贷款提供担保。200亿欧元用于支付可能出现的贷款亏损。最高800亿欧元用于直接入股金融机构。作为回报，各联邦州有权限制银行高管人员薪金、并直接干预银行商业和贷款发放政策。总理默克尔称此举为建立新的金融市场秩序奠定了第一块基石。默克尔同时警告金融行业决不能重蹈覆辙。她强调，救市方案是为了维护民众的利益，而非银行业的利益。

埃尔福特、慕尼黑

多个德国联邦州拒绝接受政府的金融救市方案。按照该方案，各联邦州应承担资金总额的35%。图林根州基民盟议会党团主席莫灵表示，图林根州不愿参与救市方案。此外，所有东部联邦州自明年起获得的经济补贴金额将大幅度减少。巴伐利亚州也不愿参与救市方案。即将离任的基社盟主席兼财政部长胡伯表示，各州金融市场管辖权应属于所在联邦州。

巴黎

除德国以外，另外五个欧元区国家也推出救市计划。法国总统萨科奇宣布，政府将为银行间资金流动提供总额为3200亿欧元的担保。此外还为金融业直接注资400亿欧元。荷兰为银行间贷款提供2000亿欧元担保金。奥地利也推出1000亿欧元救市方案。西班牙政府为银行贷款提供总额1000亿欧元的资金担保，有效期至今年底。意大利也通过救市计划。

纽约

作为对各国救市计划的反应，全球股市大幅反弹。美国华尔街道琼斯指数上涨11%，收于9387点。南美最大股市巴西圣保罗股指上涨近15%。德国达克斯指数突破5000点重要心理关口，涨幅超过11%，创达克斯涨幅历史新高。

卢森堡

鉴于津巴布韦组建联合政府出现危机，欧盟警告将加强对该国的制裁。欧盟成员国外交部长在卢森堡表示，可能采取进一步的制裁措施。目前欧盟禁止穆加贝阵营官员入境，同时限制与其贸易往来。与此同时，欧盟外交部长对津巴布韦的人道主义形势表示忧虑，并宣布将增加救援资金。

卢森堡

欧盟取消白俄罗斯独裁统治者卢卡申科的入境禁令，有效期六个月。一位外交官在卢森堡欧盟外长会议上表示，卢卡申科目前可获准进入欧盟。但欧盟有关禁止迫害政治犯的政治家入境的规定依然有效。欧盟外交部长同时就与俄罗斯的紧张关系展开磋商。尽管俄罗斯已从格鲁吉亚撤军，但欧盟各国仍未能就恢复与俄罗斯建立伙伴关系框架协定谈判达成一致，该谈判于六周前中止。波兰、瑞典等成员国要求俄罗斯将全部军队撤回高加索冲突前的军事据点。法、德等国则强调，俄罗斯已履行了8月同欧盟达成的六点计划，并因此要求恢复与俄罗斯的谈判。六点计划中规定俄罗斯应撤出格鲁吉亚核心地区。

耶路撒冷

以色列组建政府出现进展。据该国广播报道，外长利夫尼所在执政党前进党与工党就联合执政达成一致。自总理奥尔默特9月21日辞职后，利夫尼必须在六周之内获得议会多数，否则议会将进行换届选举。

维也纳

美国将朝鲜从支恐国名单中除名后，朝鲜重新允许观察员视察其被受争议的宁边核设施。位于维也纳的国际原子能机构宣布，自上周朝鲜政府拒绝该机构专家进入宁边核设施以后，目前对该核设施的视察工作重新得以实现。上周末，美朝就核争议达成妥协。美国将朝鲜从支恐国名单中除名，朝鲜则承诺继续进行核设施去功能化作业。

波德戈里察

黑山共和国首都反对承认科索沃独立示威游行中发生骚乱。暴力示威者冲破议会前设置的路障后，警方对其使用催泪弹。亲塞尔维亚的反对党号召发起了本次抗议活动。黑山政府上周宣布承认前塞尔维亚省份科索沃独立。塞尔维亚随即将黑山大使驱逐出境。

纽伦堡

德国申请获得学徒位置的机会增加。根据联邦劳动署的统计数字，学徒位置数量首次超过申请者人数。原因在于截至目前经济的良好走势以及中学毕业生人数下降。与此同时，东部联邦州的学徒位置急剧减少。

斯德哥尔摩

美国经济学家保罗-克鲁格曼荣获本年度诺贝尔经济学奖。评奖委员会在斯德哥尔摩表示，这位普林斯顿大学教授的获奖理由是他有关贸易结构以及经济活动区域性的分析。评奖委员会同时指出，55岁的克鲁格曼就自由贸易的影响以及全球化提出了新的理论。克鲁格曼是美国总统布什经济政策的批评者。奖金100万欧元的颁奖仪式将于12月10日在奥斯陆举行。