德国之声晨间新闻（2008年10月7日）

卢森堡

欧元区15个国家将为所有大银行提供政府担保，以期帮助其度过金融危机的难关。卢森堡首相容克在历时5小时的欧盟财政部长会议后宣布了上述决定。他还表示，欧洲中央银行计划继续向金融市场注资。此外，欧洲国家居民的银行存款将获得比迄今更严格的保护。有关方面正在磋商是否将法定的存款担保额从2万提高到4万欧元。上周末，德国政府已宣布，将对个人存款提供全额担保。

布鲁塞尔

欧盟委员会为德国政府挽救HRE银行的行动开放绿灯。欧盟竞争事务委员克罗斯在布鲁塞尔表示，柏林的挽救计划是可行的。周日夜间，德国政府和金融界协商达成一致，银行和保险业将提供给HRE银行的紧急贷款从350亿欧元提高到500亿欧元。联邦政府将按此前的约定提供最高350亿欧元的担保。鉴于目前的金融危机，德国政府正在拟定针对全德银行业的保护机制。财政部长施泰因迈尔指出，对个案的解决方案将难以稳定整个金融行业的局面。

纽约，法兰克福，

国际性金融危机使各国政府和股票市场面临越来越大的压力。尽管一些国家为银行提供了政府担保，但周一全球各大股市的股票价格继续下跌。纽约道琼斯指数2004年以来首次跌破1万点。法兰克福交易所的达克斯指数跌幅超过7个百分点，至两年来的最低点。达克斯科技股甚至下跌11%。观察家担心，这一趋势还将继续下去。多个欧洲国家已效仿德国，对个人存款提供政府担保。

巴黎

法国最大的商业银行巴黎银行将接管荷兰比利时合资的富通集团在卢森堡和比利时的银行业务。巴黎银行宣布，将注资145亿欧元收购富通在上述两国银行的多数股份。通过这一收购，巴黎银行将获得富通在6个国家共1500家支行构成的金融网络。今年9月底，荷比卢三国已作出了以112亿欧元挽救富通的计划。上周五，荷兰政府宣布将对富通在荷兰的业务实行国有化。

斯德哥尔摩

今年的诺贝尔医学奖一半授予德国癌症研究学者哈拉尔德·楚尔豪森，另一半由法国的两位艾滋病研究专家巴尔-西诺西和蒙塔尼分享。瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡学院在宣布获奖理由时表示，楚尔豪森发现了人乳头状瘤病毒是引发子宫颈癌的原因，为疫苗的研发奠定了基础。巴尔-西诺西和蒙塔尼在上世纪80年代初发现了艾滋病病原体-人类免疫缺乏病毒，使开发治疗艾滋病的药物成为可能。

比什凯克，北京

中国西藏和吉尔吉斯斯坦发生强烈地震，至少造成100人死亡。据中国官方新华社报道，西藏自治区境内发生的地震至少造成30人死亡。救援人员还在倒塌的废墟里寻找幸存者，地震的震中位于拉萨以西50公里处。此前，在吉尔吉斯斯坦，地震引起多处严重滑坡，造成至少70人丧生。人们估计，由于许多人被倒塌的房屋掩埋，遇难者人数还将上升。

拉帕斯

玻利维亚总统莫拉雷斯同4位与政府敌对的地方行政长官之间的对话破裂。该对话旨在寻找摆脱政府危机的途径，曾被寄予高度期望。玻利维亚发展部长罗梅洛在长达10小时的会谈结束后表示，双方没有确定下一次会谈的日期。今年9月，政府支持者和该国东部及南部经济较发达省份的代表之间爆发长达3周的流血冲突后，政府和地方长官开始谈判。总统莫拉雷斯希望经济发达省份向占全国人口多数的贫困原住民提供更多支持，此外莫拉雷斯还计划修改宪法。

巴马科

欧盟在西非国家马里首都巴马科开放了第一个境外移民咨询中心。设立该机构的目的是，向有意移民欧洲的当地居民介绍合法移民的可能性，并向人们展示非法偷渡的风险和后果。欧盟发展事务委员米歇尔称，这一机构是连接非洲和欧洲的一座桥梁。欧盟将在今后4年内为这一试点项目投入1000万欧元资金。来自非洲的非法移民往往乘坐经不起风浪的破旧船只从海上偷渡，每年都有数百人葬身地中海。