德国之声晨间新闻（2008年10月8日）

柏林

鉴于金融市场的动荡形势，德国总理默克尔呼吁银行业建立新的危机管理体制。默克尔在联邦议院发表政府声明时指出，有关各方有责任防止今后再次出现类似的情况，现在必须重建人们对金融市场的信心。默克尔表示，政府今后也将尽力挽救濒于破产的银行。反对党政治家则批评政府低估了金融危机的严重程度，发现银行监管系统的缺陷也已为时过晚。

纽约

尽管美联储为稳定金融市场注入大量资金，美国股市周二再度下挫。道琼斯指数下降了5个百分点，收盘时低于1万点。德国股市也经历了损失。美联储宣布，鉴于目前金融危机的历史性规模，将审核迄今为止的货币政策是否适应新的情况。观察家估计，包括欧洲央行在内的主要工业国家央行有可能联合降息。欧洲央行总裁特里谢表示，该机构将尽一切努力，防止金融市场形势继续恶化。

卢森堡

欧盟将向欧洲各大银行提供官方担保，以帮助其渡过本次金融危机。欧盟成员国财政部长在卢森堡的会议结束后发表的声明中表示，欧盟国家将支持所有对金融体系意义重大的金融机构。欧盟还将在银行倒闭时对个人存款提供更好的保护，保障金额将从2万欧元提高到5万欧元。欧盟还计划限制银行向经理人员支付过高的收入和解聘补偿。

伦敦

英国财政部长达林宣布，将为该国银行制定保护计划。达林在出席了一次有首相布朗和英格兰银行行长默文·金参加的会议后表示，将在周三股市开市之前，公布该计划的具体内容。据英国广播公司BBC报道，伦敦政府首先计划立即向金融市场注资640亿欧元。过去几天，英国各大银行的股票价格大跌。与此同时，俄罗斯央行也宣布将对银行提供紧急贷款，首批涉及金额约为270亿欧元。

柏林

德国联邦内阁决定将驻阿富汗联邦国防军的使命延长14个月，并将参与国际驻阿安全保障部队的德国士兵人数增加1000人，增至4500人。10月中旬，联邦议院将就这一授权投票表决。可以肯定，联合执政的联盟党和社民党党团将支持这一决议。外交部长施泰因迈尔在联邦议院呼吁，为批准德国军人在阿富汗参与预警侦察机任务扫清障碍。

波恩

10天前在德国科隆-波恩机场被警方逮捕的两名恐怖嫌疑人被释放。波恩地方检察院称，对这两人的逮捕令已被撤消。尽管检方认为，两人仍不能摆脱策划恐怖袭击的嫌疑，但在评估了目前获得的所有证据后，认定对他们将立即实施计划的怀疑并不能成立。这两名来自索马里的男子于9月26日在即将飞往阿姆斯特丹之际被捕。据当时掌握的情况，他们计划作为自杀式袭击者参与恐怖活动。

曼谷

泰国爆发15年来最严重的骚乱后，副总理差瓦立宣布辞职。为了支援警方，泰国军队向首都曼谷派出了士兵，但军方否认了有关将发生政变的传言。在警方与示威者的冲突中有一人死亡，400多人受伤。已持续数周的抗议示威活动针对9月份刚刚上任的新总理宋猜。反对党认为宋猜是两年前被推翻的前总理他信的傀儡。

墨西哥城

危地马拉前总统波蒂略被墨西哥当局遣返回国。墨西哥国家总检察院证实了这一消息。2004年，波蒂略在危地马拉的豁免权被取消后，逃往邻国墨西哥。现年57岁的波蒂略被指控在担任总统期间，侵吞了大笔公共资产。

斯德哥尔摩

本年度诺贝尔物理学奖由日裔美国科学家南部阳一郎和两名日本科学家小林诚、益川敏英共同获得。瑞典皇家科学院在陈述获奖理由时指出，南部阳一郎发现了亚原子物理学中的自发对称性破缺机制；小林诚、益川敏英发现了对称性破缺的起源。上述发现使人们有可能对构成物质的最小单位有所认识。诺贝尔物理奖的金额为100万欧元，颁奖仪式将于12月10日诺贝尔逝世纪念日举行。