德国之声晨间新闻（2008年11月18日）

柏林

德国联邦政府原则上同意为汽车制造商欧宝公司提供担保。联邦总理默克尔在与欧宝公司高层会晤后表示，将在圣诞节前做出决定，是否有必要向欧宝提供政府援助及其条件。作为条件之一，默克尔提出，援助资金不能流向欧宝的母公司美国通用汽车。通用汽车欧洲地区总经理佛斯特表示，为维持中期的资金周转，欧宝需要10亿欧元的注资。此前，德国政府排除了对整个汽车行业实施国家救助的可能性。

纽约

受到金融危机重创的美国第二大银行花旗集团计划裁员53000人。该银行在纽约证实，裁员后雇员总人数将降至30万人，但并未透露本次裁员涉及的部门，国家和地区，以及将持续的时间。花旗集团在全球100多个国家设有分支机构。由于贷款呆帐和债券投资损失造成数百亿美元资产亏损，该银行已在不久前削减了22000个工作岗位。

新德里

600多名流亡藏人代表周一开始在印度北部达兰萨拉召开会议，就未来争取民族自决的策略举行磋商。在与会的流亡藏人团体中，最大的争议是，继续奉行达赖喇嘛坚持的争取西藏文化和宗教自治的路线，还是提出西藏独立的要求。藏人精神领袖达赖喇嘛不久前承认，谋求西藏获得真正自治的努力已失败，并因此召集此次协商会议，但他本人没有出席将持续到周六的会议。北京政府曾要求印度方面禁止藏人在达兰萨拉集会。

布鲁塞尔

在欧盟的压力下，中国计划加强对玩具等出口消费品的安全质量检测。中国国家质量监查部门和欧盟委员会在布鲁塞尔就加强出口欧洲产品的质量监督达成协议。迄今为止，中国出口产品的安全标准与欧盟存在差距，中方承诺将逐步与欧盟标准接轨。欧盟市场上销售的玩具，85%产自中国。去年欧美市场有多款中国产玩具被召回，原因是产品含有危害健康的成分，如涂料中含铅量过高。

迪拜

一艘沙特阿拉伯油轮在肯尼亚海岸被索马里海盗劫持。这艘330米长的名为天狼星号的油轮是迄今为止在非洲之角被海盗劫持的最大的船只。据悉船上载有200万桶原油，并有25名船员。据美国海军提供的消息，天狼星号正向索马里埃尔港行驶，该港口是海盗聚集地。今年以来，已有60多艘船只在东非海岸被海盗劫持。海盗向船运公司勒索的金额高达数百万美元。

戈马

尽管联合国正在为结束刚果东部的流血冲突积极斡旋，该地区对立派别的交战仍在继续。图西族反叛武装首领恩孔达的支持者攻占了北基伍省首府戈马以北100公里的战略要地里温迪。恩孔达周日还曾表示支持国际社会的和平努力。联合国刚果问题特使，尼日利亚前总统奥巴桑乔称，恩孔达表示将遵守停火，但条件是刚果政府军也必须停止战斗行动。

耶路撒冷

以色列将在12月初释放250名在押的巴勒斯坦人。以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦领导人阿巴斯在一次会晤中就此达成了一致。周一，以色列两周以来首次再度开放加沙地带边境通道，允许30辆载有救援物资的卡车进入该地区。阿巴斯曾指责以色列封锁加沙地带的行动为战争罪行。以色列一再遭到来自加沙地带的火箭弹袭击，作为回应以军几度封锁该地区的边境通道。

莫斯科

俄罗斯女记者安娜·波利特科夫斯卡娅遇刺身亡两年后，俄司法当局开庭审理4名被告。这几名被告中包括涉嫌枪杀波利特科夫斯卡娅的在逃凶手的同谋和一名泄漏被害人地址的前秘密情报人员。2006年，对政府持批评态度的莫斯科新报记者波利特科夫斯卡娅在寓所的楼梯间被枪杀。这一案件引发了种种有关俄政府部门可能卷入谋杀的猜测。

巴黎

法国和西班牙警方在打击巴斯克地下恐怖组织埃塔的联合行动中取得重要成果。周日夜间，埃塔组织的军事首领鲁比那在法国比利牛斯山区的一个山村被逮捕。35岁的鲁比那涉嫌参与了多起恐怖袭击。埃塔组织数十年来为巴斯克地区脱离西班牙独立进行暴力抗争。