德国之声晨间新闻（2008年11月4日）

威斯巴登

鉴于德国黑森州社民党主席伊普斯兰蒂试图以与绿党结盟建立红绿少数派政府的计划失败，黑森州执行州长、基民盟政治家科赫要求各党尽快协商一个解决方案。科赫表示，可行方案有组建一个新政府或进行新一轮选举。科赫还宣布将亲自同除左翼党外的所有政党进行对话。4名社民党成员，其中包括黑森州社民党副主席瓦尔特周一举行记者会，宣布退出所在的黑森州社民党议会党团，这样，该州社民党主席伊普斯兰蒂在议会中将失去当选下届州长所需的多数。原计划在周二举行的州长选举已被取消。

柏林

德国社民党主席明特菲林对黑森州4名社民党成员临时宣布反对组建“红绿政府”的行为表示了强烈的谴责。明特菲林说，这几位州议会议员偏偏在最后时刻确定了自己的决定，在一个已经无法做任何挽回的时刻破坏了选举计划。德国绿党主席罗特指责黑森州社民党“以崩溃性失败而告终”。左翼党则将黑森州政府组建失败的责任归于联邦层面的社民党高层。左翼党主席团成员冒勒指责社民党领导层没有给黑森州社民党足够支持，以至于助长了党内右翼分支的气焰。联邦总理、基民盟党主席默克尔则对黑森州的政治发展表示欢迎。默克尔认为，一个出尔反尔的政党最终没有能够执掌下届政府，说明德国的政治文化中又赢得了新的正确经验。巴伐利亚州州长、基社盟党主席希霍菲尔和自民党秘书长尼贝尔也分别对默克尔总理的观点表示赞同。

美茵河畔法兰克福

德国商业银行将作为德国第一家私人银行接受政府提供的救市资金。据商业银行提供的信息，该行将从政府获得82亿欧元的救市基金。此外，政府还为该行做150亿欧元的信贷担保。作为接受政府救市基金的条件，德国商业银行在未来两年内不得向股东分红。同时，银行总裁布莱兴的年薪不得高于50万欧元。商业银行决定接受救市基金是由于今年第三季度赢利大幅下降。在金融危机中遭受沉重打击的德国汉堡-石荷联合州银行宣布，将向政府申请为其做300亿欧元的经济担保。据目前统计的数字，该银行在今年前九个月中承受了3.6亿欧元的损失。

布鲁塞尔

欧盟委员会预测德国和其他欧盟国家的经济处于衰退的边缘。鉴于金融危机的爆发和出口业所受的影响，欧盟委员会将德国明年经济增长预测从原有的1.5%降到0，对整个欧盟的经济增长率预测仅为0.2%。欧盟委员会预测，除了德国，法国，意大利，立陶宛和瑞典明年经济增长也会停滞。英国，西班牙，爱尔兰，爱沙尼亚甚至面临经济衰退的威胁。欧盟经济和货币委员阿尔穆尼亚呼吁德国出台一项切实的经济景气一揽子计划。并表示，这不仅对德国，也对整个欧盟的投资企业和消费者都有利。德国财政部长施泰因布吕克在布鲁塞尔召开的欧元区财长会议上表示，他预计，明年将是任务十分艰巨、问题十分严峻的一年。

美茵河畔法兰克福

德国冶金和电子工业工会的劳资谈判陷入僵局，资方面临巨大压力。周一，工会呼吁进行警告性全国大罢工。据工会提供的信息，在众多联邦州有45000多名冶金和电子行业的工人暂时停止了工作。参与罢工人数最多的联邦州有图林根，黑森州，莱法州和萨尔州。罢工牵扯的企业有戴姆勒集团，福特和西门子公司等。德国冶金和电子工业工会要求雇主为全国范围内该行业的350万名员工提高工资8％。雇主方只同意提高工资2.9％以及一笔一次性补贴，遭到工会拒绝。

伊斯兰堡

巴基斯坦要求美国停止向巴境内发射火箭弹。巴基斯坦总统扎尔达里在同新上任的中东和中亚美军总司令彼得雷乌斯会晤时表示，美军持续进行的在巴基斯坦境内打击恐怖分子的军事行动是对生命财产的巨大威胁。类似美国这样的民主政府做出如此“没有成效的行为实在令人难以理解”。从今年8月起，驻阿富汗美军连续对阿富汗巴基斯坦边界地区实行空中军事打击。巴基斯坦视此为对其领土主权的侵犯。

金沙萨

首批联合国救援物资抵达刚果东部危机地区。据联合国提供的信息，12辆载满药品和饮用水净化剂的车辆到达了由反叛武装控制下的鲁丘鲁地区医院。这也是该地区唯一一所医院。刚果民主共和国政府拒绝同反叛武装进行直接谈判。一名政府发言人表示，没有这么做的必要。刚果政府军和反叛武装在过去几周内在边境省份北基伍省进行了激烈交火，导致数万人被迫逃离。刚果官方在交战激烈的城镇戈马下达了夜间出行禁令。

马德里

也门南部海岸发现至少60具非洲偷渡者尸体。“无国界医生组织”根据幸存者提供的信息在马德里报道，运送偷渡者的蛇头在亚丁湾将偷渡者抛下船只。据悉，大多数偷渡者来自索马里和埃塞俄比亚。由于贫穷和饥荒，越来越多的索马里和埃塞俄比亚的难民试图经亚丁湾偷渡到也门。据联合国提供的数字，仅今年一年就已经有230名偷渡者在路途中溺水身亡。另有大约32000人偷渡成功。

台北

中国和台湾周一进行60年来最高级别直接接触，以求扩展双边经济关系。中国海协会会长陈云林率领60人代表团抵达台北桃园机场，开始对台湾进行为期5天访问。此次访问被视为台湾新总统马英九今年5月上任以来两岸关系缓和的重大迹象。本周二，双方将签署使双边关系更为密切的关于空海运直航、邮件直达与食品安全等4个协议，本周四，陈云林有可能会晤马英九。台湾反对派阵营对此次访问表示反对。寻求台湾独立的民进党组织了各种示威抗议活动。据台湾媒体报道，为保障访问安全，台湾当局采取高规格安全措施，所动员的经理和支援宪兵及国安特勤将达到上万人次。

河内

越南遭受的几十年来最严重的水灾已经导致至少66人丧生。拒越南官方报道，绝大多数人溺水死亡或在房屋坍塌或电路出故障时意外死亡。越南首都河内街道仍被洪水淹没。仅河内就有18人在洪水中丧生。越南气象部门预告今后几天还有降雨天气，但雨量比过去一周有所减少。洪灾已经破坏了上万所房屋和几百公顷的稻田。越南有关部门担心洪水会导致灾区爆发疫情。