德国之声晨间新闻（2008年12月13日）

布鲁塞尔

经过激烈争议， 欧盟成员国首脑在布鲁塞尔举行的 欧盟气候保护峰会上就 刺激经济计划中的资金分配问题达成共识。27个欧盟成员国领导人在峰会结束之际通过了一项法律草案，其目标是在2020年以前将欧盟国家的 二氧化碳排放量比1990年减少20%。德国总理默克尔和法国总统萨科奇称会议作出的决定非常成功。为了避免经济危机给工作岗位造成威胁，峰会还通过了一项投资2千亿欧元的刺激经济计划。爱尔兰总理考恩在会议上表示，爱尔兰将就有关欧盟改革的“里斯本条约”举行第2次公投。为此，欧盟接受了爱尔兰提出的在欧盟委员会中保留一名爱尔兰籍专员的条件。

波兹南

为期2周的 世界气候会议接近尾声。会议未能取得突破性进展。与会者就2009年哥本哈根世界气候会议的时刻表达成共识是此次会议的最重要结果。2009年年底举行的 哥本哈根世界气候会议将最后通过京都气候保护议定书后续协定。此次世界气候会议没有就具体的 二氧化碳减排目标达成一致。在成立协调基金，帮助新兴和发展中国家战胜气候变化后果的问题上，仍有一些问题尚未澄清。环保人士和发展中国家对波兹南世界气候会议的结果感到失望。

华盛顿

美国参议院拒绝了对汽车工业的拯救议案之后，美国总统布什发出信号，将从政府的7千亿美元金融救市计划中暂时拿出部分资金拯救遭受重创的美国汽车工业。布什总统的一位发言人表示，白宫将对拯救通用汽车公司，以及克莱斯勒和福特汽车公司的所有可能性进行审核 。布什的发言人还表示，鉴于当前的经济衰退局面，任凭汽车工业破产是不负责任的行为。美国通用汽车公司和克莱斯勒汽车公司称，如果年底前能够获得注资企业还有救活的希望。据估计，美国大约5百万个工作岗位与汽车工业的命运息息相关。

新德里

因朝鲜核争议问题美国暂时停止向这一贫困国家提供取暖用油。美国国务院发言人麦科马克说，只有平壤政府签署逐步结束核计划审核议定书，美国才会重新恢复对朝鲜的能源供应。周四，朝鲜在朝核六方会谈中拒绝签署相关协定。参加会谈的六方包括美国，朝鲜，韩国，日本中国和俄罗斯。

新德里

德国内政部长朔伊布勒抵达印度访问。安全问题以及反恐斗争的合作是德国内政部长此次访问的主要议题。朔伊布勒在新德里同印度总理辛格和其他政府代表举行了会晤。上月底在孟买发生的恐怖袭击事件，遇难者中包括3名德国人。印度政府指责邻近的巴基斯坦穆斯林激进分子制造了袭击事件。朔伊布勒称印度会谈伙伴非常具有责任心。他表示，巴基斯坦的稳定对印度来说非常重要。朔伊布勒还宣布将派遣德国联邦刑侦局的高级官员前往印度，促进两国之间在安全问题上的信息交流。

雅典

希腊警方枪杀一名青少年事件引发的抗议活动已经持续近一个星期。数千名示威者走上雅典街头，再次要求希腊内政部长辞职。大学生和其他示威者封锁了市内一些重要交通路口。青年人向警察投掷燃烧瓶，警方则使用了催泪弹。示威组织者表示，抗议活动将继续举行，直至内政部重新改组。希腊政府一位发言人表示将对警察机构进行改革。目前，人们正在紧张期待着对枪杀青少年事件的调查结果。

罗马

意大利多个城市爆发反对贝卢斯科尼政府的抗议示威活动。示威者指责意大利总理贝卢斯科尼没有采取足够的措施克服经济和金融危机。意大利最大的工会组织了此次示威活动。医院只进行急诊，银行和邮局暂时停业。各工会要求进一步提高工资，降低养老保险的缴纳份额和减少纳税。

伯尔尼

瑞士正式成为申根国家。从周五开始,欧盟国家公民入境瑞士不再需要出示证件。但是因瑞士未加入欧盟，因此货物运输将继续接受瑞士海关的检查。在明年3月底瑞士机场更换新的航班时刻表之前，航空旅客在过境时还需出示护照。

尼科西亚

前塞浦路斯总统帕帕佐普洛斯逝世，享年74岁。据塞浦路斯国家电台报道，帕帕佐普洛斯在首都尼科西亚的一家医院死于癌症。2003年至2008年期间，他担任塞浦路斯共和国总统。