德国之声晨间新闻（2008年5月23日）

北京

根据中国民政部周四公布的消息，汶川地震已造成5万多人丧生，超过28万人受伤。为了解决5百多万灾民的住房问题，政府决定修建1百万座轻便住宅。另外国际社会还将提供33万座帐篷。目前中国总理温家宝已经第二次飞往灾区进行视察。有关当局多次警告，应防止地震灾区出现大规模疫情。

仰光

联合国秘书长潘基文看到了缅甸军政府的缓和迹象。这是潘基文在访问仰光南部一座难民营后做出的表示。此前潘基文与缅甸总理登盛举行了会晤。潘基文呼吁军政府，允许国际社会为风暴灾民提供更多援助。救援组织估计，缅甸风暴灾害发生20天后，仍有数万人得不到足够的食品。但是军政府否认了这种说法。缅甸总理登盛表示，紧急援助阶段已经结束，目前的任务是进行重建。联合国儿童基金会表示，在缅甸灾区，每3个儿童中已有一名罹患腹泻。

北京

俄罗斯总统梅德韦杰夫本周五开始对中国进行为期两天的访问。这是他上任后首次对外国进行访问。梅德韦杰夫此次中国之行的主要议题是中俄两国在政治以及经济领域的合作。预计他将同中国国家主席胡锦涛和总理温家宝举行会晤。本周六，梅德韦杰夫会在北京大学发表演说，中国国家电视台将对此进行现场转播。今年6月初，梅德韦杰夫将访问德国。这是他上任后出访的第一个欧洲国家。

安卡拉

为了报复库尔德反叛者的袭击，土耳其空军对库尔德工人党位于伊拉克边境地区的一个据点进行了空袭。据多安通讯社报道，此次袭击至少造成3名库尔德工人党的武装分子丧生。此前库尔德工人党的武装分子曾向一个土耳其巡逻队开枪射击，造成2名士兵丧生。

第比利斯

尽管出现了一些违规现象，但欧洲安全与合作组织仍对格鲁吉亚的议会选举作出了积极评价。欧安组织驻格鲁吉亚选举观察团负责人表示，与今年1月的总统选举相比，此次议会选举已经取得了明显进步。不过他也指出，国家机构曾经多次试图恐吓。选举委员会在计票工作完成大约一半后表示，总统萨卡什维利所在的执政党获得了63%的选票，最大反对党的得票率为14%。反对党指责选举舞弊。

约翰内斯堡

南非的仇外暴力袭击使邻国莫桑比克出现了一股难民潮。莫桑比克移民局表示，目前已有1万多莫桑比克移民乘坐汽车从南非返回了家乡。目前南非政府已经派出军队，以阻止暴力事件继续发生。超过一周的仇外骚乱造成了至少42人丧生。大约1万5千人遭到驱逐。很多来自津巴布韦、莫桑比克和马拉维的难民进入教堂或者公共机构寻求保护。南非人指责移民夺走了他们的工作岗位和住宅。

巴格达

美国士兵在伊拉克进行的一次导弹袭击造成了8位平民丧生，其中包括多名儿童。美国军方承认造成了平民伤亡，但也解释说，此次袭击的目标是恐怖分子。

布鲁塞尔

欧盟准备采取更严厉措施打击非法移民。本周四，欧盟成员国一致同意，将对违反移民法的外国人判处最多18个月监禁，并且禁止5年内再次入境。欧盟表示，这一规定将有助于各成员国采取共同措施，阻止非法移民进入欧盟。而人权人士则对此提出了批评。根据相关条文，非法入境的儿童也可能遭到逮捕。不过这一规定还需经过欧洲议会批准。而欧洲议会内部在此问题上存在严重分歧。

巴黎

法国数万人举行罢工，抗议总统萨科奇的退休金改革计划。铁路工人的罢工使一半的地区性火车和三分之一的快车停驶。不过人们担心的巴黎地区的交通混乱目前尚未出现。飞机航班也只有受到个别干扰。政府计划将国家养老金的发放资格从40年提高到41年。萨科奇解释说，鉴于人均寿命不断提高，只有对养老金进行改革才能取得平衡。

柏林

克勒准备第二次竞选德国总统。现年65岁的克勒在柏林表示，德国过去几年出现了进步，他希望继续伴随着一进程。克勒的本届任期到2009年5月结束。